"بایستن" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "ts": "abāyistan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠abāyistan⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*upa-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *upa-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*Hai"
      },
      "expansion": "*Hai",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*úpa"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *úpa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*Hay-"
      },
      "expansion": "*Hay-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upó",
        "4": "",
        "5": "under, below"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upó (“under, below”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁ey-",
        "3": "",
        "4": "to go"
      },
      "expansion": "*h₁ey- (“to go”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/⁠abāyistan⁠/), from Proto-Iranian *upa- + *Hai, from Proto-Indo-Iranian *úpa + *Hay-, from Proto-Indo-European *upó (“under, below”) + *h₁ey- (“to go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâyestan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بای",
      "roman": "bây",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "بای",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "bây",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bâyestan"
      },
      "expansion": "بایستن • (bâyestan) (present stem بای (bây))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "بای",
        "tr": "bâyestan",
        "tr2": "bây"
      },
      "expansion": "بایستن • (bâyestan) (present stem بای (bây))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "necessity",
          "roman": "bâyesti",
          "word": "بایستی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be necessary; must, ought"
      ],
      "id": "en-بایستن-fa-verb-tsz5sZrP",
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(defective, auxiliary) to be necessary; must, ought"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "defective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑː.jis.ˈtan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.jɪs.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.jɪs.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.jɪs.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔː.jis.t̪ʰǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bɒː.jes.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.jis.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بایستن"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "necessity",
      "roman": "bâyesti",
      "word": "بایستی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "ts": "abāyistan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Term?] (/⁠abāyistan⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*upa-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *upa-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*Hai"
      },
      "expansion": "*Hai",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*úpa"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *úpa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*Hay-"
      },
      "expansion": "*Hay-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*upó",
        "4": "",
        "5": "under, below"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *upó (“under, below”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁ey-",
        "3": "",
        "4": "to go"
      },
      "expansion": "*h₁ey- (“to go”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Term?] (/⁠abāyistan⁠/), from Proto-Iranian *upa- + *Hai, from Proto-Indo-Iranian *úpa + *Hay-, from Proto-Indo-European *upó (“under, below”) + *h₁ey- (“to go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâyestan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بای",
      "roman": "bây",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "بای",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "bây",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bâyestan"
      },
      "expansion": "بایستن • (bâyestan) (present stem بای (bây))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "بای",
        "tr": "bâyestan",
        "tr2": "bây"
      },
      "expansion": "بایستن • (bâyestan) (present stem بای (bây))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian term requests",
        "Persian auxiliary verbs",
        "Persian defective verbs",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian entries with language name categories using raw markup",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be necessary; must, ought"
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(defective, auxiliary) to be necessary; must, ought"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "defective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑː.jis.ˈtan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.jɪs.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.jɪs.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.jɪs.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔː.jis.t̪ʰǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bɒː.jes.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.jis.t̪ʰǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بایستن"
}