See بالیه on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "balya"
},
"expansion": "Turkish: balya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: balya"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "balla",
"4": "",
"5": "bale, large bundle"
},
"expansion": "Borrowed from Italian balla (“bale, large bundle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "gem-pro",
"3": "*balluz",
"4": "",
"5": "ball, any round object"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balluz (“ball, any round object”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian balla (“bale, large bundle”), ultimately from Proto-Germanic *balluz (“ball, any round object”).",
"forms": [
{
"form": "balya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بالیهیی",
"roman": "balyayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بالیهلر",
"roman": "balyalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "بالیهیی",
"5": "plural",
"6": "بالیهلر",
"f1tr": "balyayı",
"f2tr": "balyalar",
"tr": "balya"
},
"expansion": "بالیه • (balya) (definite accusative بالیهیی (balyayı), plural بالیهلر (balyalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "packer of opened bales",
"roman": "baladur",
"word": "بالادور"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bale, pack, a rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation"
],
"id": "en-بالیه-ota-noun-odud2WSy",
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"package",
"package"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"transportation",
"transportation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دنك"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Agriculture",
"orig": "ota:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 7 54",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 4 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bale, a bundle of compressed fibers compacted for shipping and handling, bound by twine or wire"
],
"id": "en-بالیه-ota-noun-KvdR3qMh",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"bale",
"bale"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"twine",
"twine"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) bale, a bundle of compressed fibers compacted for shipping and handling, bound by twine or wire"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "بالیه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Balya"
},
"expansion": "Turkish: Balya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Balya"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "πᾰλαιᾱ́"
},
"expansion": "Ancient Greek πᾰλαιᾱ́ (pălaiā́)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek πᾰλαιᾱ́ (pălaiā́), the feminine inflection of πᾰλαιός (pălaiós, “old, ancient”).",
"forms": [
{
"form": "balya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "balya"
},
"expansion": "بالیه • (balya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "balya"
},
"expansion": "بالیه • (balya)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Districts of Turkey",
"orig": "ota:Districts of Turkey",
"parents": [
"Districts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "ota:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Towns in Turkey",
"orig": "ota:Towns in Turkey",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balya (a town and district in Balıkesir province, Turkey)"
],
"id": "en-بالیه-ota-name-JtUopNsy",
"links": [
[
"Balya",
"Balya#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Balıkesir province",
"Balıkesir#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
}
],
"word": "بالیه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Italian",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Italian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "balya"
},
"expansion": "Turkish: balya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: balya"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "balla",
"4": "",
"5": "bale, large bundle"
},
"expansion": "Borrowed from Italian balla (“bale, large bundle”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "gem-pro",
"3": "*balluz",
"4": "",
"5": "ball, any round object"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balluz (“ball, any round object”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian balla (“bale, large bundle”), ultimately from Proto-Germanic *balluz (“ball, any round object”).",
"forms": [
{
"form": "balya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بالیهیی",
"roman": "balyayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بالیهلر",
"roman": "balyalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "بالیهیی",
"5": "plural",
"6": "بالیهلر",
"f1tr": "balyayı",
"f2tr": "balyalar",
"tr": "balya"
},
"expansion": "بالیه • (balya) (definite accusative بالیهیی (balyayı), plural بالیهلر (balyalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "packer of opened bales",
"roman": "baladur",
"word": "بالادور"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bale, pack, a rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"package",
"package"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"storage",
"storage"
],
[
"transportation",
"transportation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دنك"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Agriculture"
],
"glosses": [
"bale, a bundle of compressed fibers compacted for shipping and handling, bound by twine or wire"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"bale",
"bale"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"twine",
"twine"
],
[
"wire",
"wire"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) bale, a bundle of compressed fibers compacted for shipping and handling, bound by twine or wire"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "بالیه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Balya"
},
"expansion": "Turkish: Balya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Balya"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "πᾰλαιᾱ́"
},
"expansion": "Ancient Greek πᾰλαιᾱ́ (pălaiā́)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek πᾰλαιᾱ́ (pălaiā́), the feminine inflection of πᾰλαιός (pălaiós, “old, ancient”).",
"forms": [
{
"form": "balya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "balya"
},
"expansion": "بالیه • (balya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "balya"
},
"expansion": "بالیه • (balya)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"ota:Districts of Turkey",
"ota:Places in Turkey",
"ota:Towns in Turkey"
],
"glosses": [
"Balya (a town and district in Balıkesir province, Turkey)"
],
"links": [
[
"Balya",
"Balya#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Balıkesir province",
"Balıkesir#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
]
}
],
"word": "بالیه"
}
Download raw JSONL data for بالیه meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.