See باكر on Wiktionary
Download JSON data for باكر meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bakir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bakir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "باچر",
"bor": "1",
"tr": "bāčir"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: باچر (bāčir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: باچر (bāčir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باكر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: باكر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: باكر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bakir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: bakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: bakir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of بَكَرَ (bakara, “to be early, to come early”).",
"forms": [
{
"form": "بَاكِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bākir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَاكِرَة",
"roman": "bākira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَاكِرُونَ",
"roman": "bākirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَاكِرَات",
"roman": "bākirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَاكِر",
"roman": "bākir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِر",
"roman": "al-bākir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَة",
"roman": "bākira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَة",
"roman": "al-bākira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرٌ",
"roman": "bākirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرُ",
"roman": "al-bākiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَةٌ",
"roman": "bākiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَةُ",
"roman": "al-bākiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرًا",
"roman": "bākiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَ",
"roman": "al-bākira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَةً",
"roman": "bākiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَةَ",
"roman": "al-bākirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرٍ",
"roman": "bākirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرِ",
"roman": "al-bākiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَةٍ",
"roman": "bākiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَةِ",
"roman": "al-bākirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَيْن",
"roman": "bākirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَيْن",
"roman": "al-bākirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَتَيْن",
"roman": "bākiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَتَيْن",
"roman": "al-bākiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَانِ",
"roman": "bākirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَانِ",
"roman": "al-bākirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَتَانِ",
"roman": "bākiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَتَانِ",
"roman": "al-bākiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَيْنِ",
"roman": "bākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَيْنِ",
"roman": "al-bākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَتَيْنِ",
"roman": "bākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَتَيْنِ",
"roman": "al-bākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَيْنِ",
"roman": "bākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَيْنِ",
"roman": "al-bākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَتَيْنِ",
"roman": "bākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَتَيْنِ",
"roman": "al-bākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرِين",
"roman": "bākirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرِين",
"roman": "al-bākirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرَات",
"roman": "bākirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَات",
"roman": "al-bākirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرُونَ",
"roman": "bākirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرُونَ",
"roman": "al-bākirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرَاتٌ",
"roman": "bākirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَاتُ",
"roman": "al-bākirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرِينَ",
"roman": "bākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرِينَ",
"roman": "al-bākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرَاتٍ",
"roman": "bākirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَاتِ",
"roman": "al-bākirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرِينَ",
"roman": "bākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرِينَ",
"roman": "al-bākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرَاتٍ",
"roman": "bākirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَاتِ",
"roman": "al-bākirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاكِر",
"el": "",
"f": "بَاكِرَة",
"fpl": "بَاكِرَات",
"pl": "بَاكِرُونَ"
},
"expansion": "بَاكِر • (bākir) (feminine بَاكِرَة (bākira), masculine plural بَاكِرُونَ (bākirūna), feminine plural بَاكِرَات (bākirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاكِرٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "early morning",
"roman": "aṣ-ṣabāḥ al-bākir",
"text": "الصَبَاح البَاكِر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early"
],
"id": "en-باكر-ar-adj-9AiDC8x~",
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"premature"
],
"id": "en-باكر-ar-adj-W~~P5qGa",
"links": [
[
"premature",
"premature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.kir/"
}
],
"word": "باكر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bakir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: bakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: bakir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "باچر",
"bor": "1",
"tr": "bāčir"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: باچر (bāčir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: باچر (bāčir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باكر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: باكر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: باكر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bakir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: bakir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: bakir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of بَكَرَ (bakara, “to be early, to come early”).",
"forms": [
{
"form": "بَاكِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bākir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَاكِرَة",
"roman": "bākira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَاكِرُونَ",
"roman": "bākirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَاكِرَات",
"roman": "bākirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَاكِر",
"roman": "bākir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِر",
"roman": "al-bākir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَة",
"roman": "bākira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَة",
"roman": "al-bākira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرٌ",
"roman": "bākirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرُ",
"roman": "al-bākiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَةٌ",
"roman": "bākiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَةُ",
"roman": "al-bākiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرًا",
"roman": "bākiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَ",
"roman": "al-bākira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَةً",
"roman": "bākiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَةَ",
"roman": "al-bākirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرٍ",
"roman": "bākirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرِ",
"roman": "al-bākiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَةٍ",
"roman": "bākiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَةِ",
"roman": "al-bākirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَيْن",
"roman": "bākirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَيْن",
"roman": "al-bākirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَتَيْن",
"roman": "bākiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَتَيْن",
"roman": "al-bākiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَانِ",
"roman": "bākirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَانِ",
"roman": "al-bākirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَتَانِ",
"roman": "bākiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَتَانِ",
"roman": "al-bākiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَيْنِ",
"roman": "bākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَيْنِ",
"roman": "al-bākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَتَيْنِ",
"roman": "bākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَتَيْنِ",
"roman": "al-bākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَيْنِ",
"roman": "bākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَيْنِ",
"roman": "al-bākirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرَتَيْنِ",
"roman": "bākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَتَيْنِ",
"roman": "al-bākiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاكِرِين",
"roman": "bākirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرِين",
"roman": "al-bākirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرَات",
"roman": "bākirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَات",
"roman": "al-bākirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرُونَ",
"roman": "bākirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرُونَ",
"roman": "al-bākirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرَاتٌ",
"roman": "bākirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَاتُ",
"roman": "al-bākirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرِينَ",
"roman": "bākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرِينَ",
"roman": "al-bākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرَاتٍ",
"roman": "bākirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَاتِ",
"roman": "al-bākirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرِينَ",
"roman": "bākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرِينَ",
"roman": "al-bākirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاكِرَاتٍ",
"roman": "bākirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاكِرَاتِ",
"roman": "al-bākirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاكِر",
"el": "",
"f": "بَاكِرَة",
"fpl": "بَاكِرَات",
"pl": "بَاكِرُونَ"
},
"expansion": "بَاكِر • (bākir) (feminine بَاكِرَة (bākira), masculine plural بَاكِرُونَ (bākirūna), feminine plural بَاكِرَات (bākirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاكِرٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "early morning",
"roman": "aṣ-ṣabāḥ al-bākir",
"text": "الصَبَاح البَاكِر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early"
],
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
},
{
"glosses": [
"premature"
],
"links": [
[
"premature",
"premature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.kir/"
}
],
"word": "باكر"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"باكر",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "باكر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"باكر",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "باكر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"باكر",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "باكر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"باكر",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "باكر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.