See باقلاء on Wiktionary
Download JSON data for باقلاء meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "باجلا",
"tr": "bājilla"
},
"expansion": "Gulf Arabic: باجلا (bājilla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: باجلا (bājilla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ባቄላ (baḳela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ባቄላ (baḳela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բակլայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: բակլայ (baklay)\nArmenian: բակլա (bakla)\n→ Georgian: ბაკლა (baḳla) (Javakheti)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: բակլայ (baklay)\nArmenian: բակլա (bakla)\n→ Georgian: ბაკლა (baḳla) (Javakheti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "paxla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: paxla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: paxla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
},
{
"args": {
"1": "sgw",
"2": "በቅዔላ",
"tr": "bäḳʿela"
},
"expansion": "በቅዔላ (bäḳʿela)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Gyäto: በቅዔላ (bäḳʿela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ባቄላ (baḳela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ባቄላ (baḳela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1",
"tr": "bāḳēla"
},
"expansion": "→ Harari: ባቄላ (bāḳēla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Harari: ባቄላ (bāḳēla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "baqil"
},
"expansion": "Northern Kurdish: baqil",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "baqilk"
},
"expansion": "baqilk",
"name": "l"
}
],
"text": "Northern Kurdish: baqil, baqilk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "باقلە"
},
"expansion": "Central Kurdish: باقلە (baqle)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "پاقلە"
},
"expansion": "پاقلە (paqle)",
"name": "l"
}
],
"text": "Central Kurdish: باقلە (baqle), پاقلە (paqle)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "باقلە"
},
"expansion": "Southern Kurdish: باقلە (baqle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Kurdish: باقلە (baqle)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ior",
"2": "ባቄለ",
"bor": "1",
"tr": "baqellä"
},
"expansion": "→ Inor: ባቄለ (baqellä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inor: ባቄለ (baqellä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "باکله",
"bor": "1",
"tr": "bakele"
},
"expansion": "→ Mazanderani: باکله (bakele)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mazanderani: باکله (bakele)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
},
{
"args": {
"1": "sem-mhr",
"2": "ባቄላ",
"sc": "Ethi",
"tr": "baqella"
},
"expansion": "ባቄላ (baqella)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Muxər: ባቄላ (baqella)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "om",
"2": "baaqilaa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Oromo: baaqilaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Oromo: baaqilaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باقلا",
"bor": "1",
"tr": "bâqelâ"
},
"expansion": "→ Persian: باقلا (bâqelâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: باقلا (bâqelâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stv",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1",
"tr": "bāḳēlla"
},
"expansion": "→ Silt'e: ባቄላ (bāḳēlla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Silt'e: ባቄላ (bāḳēlla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ባቄላ (baḳela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ባቄላ (baḳela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باقلا",
"bor": "1",
"tr": "bakla"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: باقلا (bakla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: باقلا (bakla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bakla"
},
"expansion": "Turkish: bakla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bakla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փախլա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փախլա (pʻaxla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փախլա (pʻaxla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "baclã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: baclã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: baclã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "baklla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: baklla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: baklla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бакла́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бакла́ (baklá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бакла́ (baklá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бакла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бакла (bakla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бакла (bakla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȁkla / ба̏кла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: bȁkla / ба̏кла",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: bȁkla / ба̏кла"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wle",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1",
"sc": "Ethi",
"tr": "baqela"
},
"expansion": "→ Wolane: ባቄላ (baqela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolane: ባቄላ (baqela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zwa",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1",
"sc": "Ethi",
"tr": "baqela"
},
"expansion": "→ Zay: ባቄላ (baqela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zay: ባቄላ (baqela)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "בקילא",
"t": "broad bean (Vicia faba)"
},
"expansion": "Aramaic בקילא (“broad bean (Vicia faba)”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ב־ק־ל"
},
"expansion": "ב־ק־ל",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ب ق ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ب ق ل (b-q-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic בקילא (“broad bean (Vicia faba)”), from the root ב־ק־ל corresponding to ب ق ل (b-q-l).",
"forms": [
{
"form": "بَاقِلّاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "بَاقِلاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāqillāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bāqilāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَة",
"roman": "bāqillāʔa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَة",
"roman": "bāqilāʔa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاء",
"roman": "bāqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"informal"
]
},
{
"form": "بَاقِلاء",
"roman": "bāqilāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"informal"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاء",
"roman": "al-bāqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"informal"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاء",
"roman": "al-bāqilāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"informal"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاء",
"roman": "bāqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"informal"
]
},
{
"form": "بَاقِلاء",
"roman": "bāqilāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"informal"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءُ",
"roman": "bāqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءُ",
"roman": "bāqilāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءُ",
"roman": "al-bāqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"nominative"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءُ",
"roman": "al-bāqilāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"nominative"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءُ",
"roman": "bāqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"nominative"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءُ",
"roman": "bāqilāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"nominative"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَ",
"roman": "bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"diptote",
"indefinite"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَ",
"roman": "bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"diptote",
"indefinite"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَ",
"roman": "al-bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"diptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَ",
"roman": "al-bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"diptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَ",
"roman": "bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"diptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَ",
"roman": "bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"diptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَ",
"roman": "bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَ",
"roman": "bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءِ",
"roman": "al-bāqillāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"genitive"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءِ",
"roman": "al-bāqilāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"genitive"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءِ",
"roman": "bāqillāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"genitive"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءِ",
"roman": "bāqilāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"genitive"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَة",
"roman": "bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَة",
"roman": "bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَة",
"roman": "al-bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَة",
"roman": "al-bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَة",
"roman": "bāqillāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَة",
"roman": "bāqilāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةٌ",
"roman": "bāqillāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةٌ",
"roman": "bāqilāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَةُ",
"roman": "al-bāqillāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَةُ",
"roman": "al-bāqilāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةُ",
"roman": "bāqillāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةُ",
"roman": "bāqilāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةً",
"roman": "bāqillāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةً",
"roman": "bāqilāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَةَ",
"roman": "al-bāqillāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَةَ",
"roman": "al-bāqilāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةَ",
"roman": "bāqillāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةَ",
"roman": "bāqilāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةٍ",
"roman": "bāqillāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةٍ",
"roman": "bāqilāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَةِ",
"roman": "al-bāqillāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَةِ",
"roman": "al-bāqilāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةِ",
"roman": "bāqillāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةِ",
"roman": "bāqilāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْن",
"roman": "bāqillāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْن",
"roman": "bāqilāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَتَيْن",
"roman": "al-bāqillāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَتَيْن",
"roman": "al-bāqilāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْ",
"roman": "bāqillāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْ",
"roman": "bāqilāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَانِ",
"roman": "bāqillāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَانِ",
"roman": "bāqilāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَتَانِ",
"roman": "al-bāqillāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَتَانِ",
"roman": "al-bāqilāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَا",
"roman": "bāqillāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَا",
"roman": "bāqilāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْنِ",
"roman": "bāqillāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْنِ",
"roman": "bāqilāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-bāqillāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَتَيْنِ",
"roman": "al-bāqilāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْ",
"roman": "bāqillāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْ",
"roman": "bāqilāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْنِ",
"roman": "bāqillāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْنِ",
"roman": "bāqilāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-bāqillāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَتَيْنِ",
"roman": "al-bāqilāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْ",
"roman": "bāqillāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْ",
"roman": "bāqilāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَات",
"roman": "bāqillāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَات",
"roman": "bāqilāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَات",
"roman": "al-bāqillāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَات",
"roman": "al-bāqilāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَات",
"roman": "bāqillāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَات",
"roman": "bāqilāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتٌ",
"roman": "bāqillāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتٌ",
"roman": "bāqilāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَاتُ",
"roman": "al-bāqillāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَاتُ",
"roman": "al-bāqilāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتُ",
"roman": "bāqillāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتُ",
"roman": "bāqilāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتٍ",
"roman": "bāqillāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتٍ",
"roman": "bāqilāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَاتِ",
"roman": "al-bāqillāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَاتِ",
"roman": "al-bāqilāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتِ",
"roman": "bāqillāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتِ",
"roman": "bāqilāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتٍ",
"roman": "bāqillāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتٍ",
"roman": "bāqilāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَاتِ",
"roman": "al-bāqillāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَاتِ",
"roman": "al-bāqilāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتِ",
"roman": "bāqillāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتِ",
"roman": "bāqilāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاقِلّاء:di",
"head2": "بَاقِلاء:di"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fabeae tribe plants",
"orig": "ar:Fabeae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grains",
"orig": "ar:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"broad bean (Vicia faba)"
],
"id": "en-باقلاء-ar-noun-hP2Tv4tz",
"links": [
[
"broad bean",
"broad bean"
],
[
"Vicia faba",
"Vicia faba#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "more classical",
"roman": "bāqillā",
"word": "بَاقِلَّى"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.qil.laːʔ/"
},
{
"ipa": "/baː.qi.laːʔ/"
}
],
"word": "باقلاء"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "باجلا",
"tr": "bājilla"
},
"expansion": "Gulf Arabic: باجلا (bājilla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: باجلا (bājilla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ባቄላ (baḳela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ባቄላ (baḳela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բակլայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: բակլայ (baklay)\nArmenian: բակլա (bakla)\n→ Georgian: ბაკლა (baḳla) (Javakheti)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: բակլայ (baklay)\nArmenian: բակլա (bakla)\n→ Georgian: ბაკლა (baḳla) (Javakheti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "paxla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: paxla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: paxla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
},
{
"args": {
"1": "sgw",
"2": "በቅዔላ",
"tr": "bäḳʿela"
},
"expansion": "በቅዔላ (bäḳʿela)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Gyäto: በቅዔላ (bäḳʿela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ባቄላ (baḳela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ባቄላ (baḳela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1",
"tr": "bāḳēla"
},
"expansion": "→ Harari: ባቄላ (bāḳēla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Harari: ባቄላ (bāḳēla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "baqil"
},
"expansion": "Northern Kurdish: baqil",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "baqilk"
},
"expansion": "baqilk",
"name": "l"
}
],
"text": "Northern Kurdish: baqil, baqilk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "باقلە"
},
"expansion": "Central Kurdish: باقلە (baqle)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "پاقلە"
},
"expansion": "پاقلە (paqle)",
"name": "l"
}
],
"text": "Central Kurdish: باقلە (baqle), پاقلە (paqle)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "باقلە"
},
"expansion": "Southern Kurdish: باقلە (baqle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Kurdish: باقلە (baqle)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ior",
"2": "ባቄለ",
"bor": "1",
"tr": "baqellä"
},
"expansion": "→ Inor: ባቄለ (baqellä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inor: ባቄለ (baqellä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "باکله",
"bor": "1",
"tr": "bakele"
},
"expansion": "→ Mazanderani: باکله (bakele)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mazanderani: باکله (bakele)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
},
{
"args": {
"1": "sem-mhr",
"2": "ባቄላ",
"sc": "Ethi",
"tr": "baqella"
},
"expansion": "ባቄላ (baqella)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Muxər: ባቄላ (baqella)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "om",
"2": "baaqilaa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Oromo: baaqilaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Oromo: baaqilaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باقلا",
"bor": "1",
"tr": "bâqelâ"
},
"expansion": "→ Persian: باقلا (bâqelâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: باقلا (bâqelâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stv",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1",
"tr": "bāḳēlla"
},
"expansion": "→ Silt'e: ባቄላ (bāḳēlla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Silt'e: ባቄላ (bāḳēlla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ባቄላ (baḳela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ባቄላ (baḳela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "باقلا",
"bor": "1",
"tr": "bakla"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: باقلا (bakla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: باقلا (bakla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bakla"
},
"expansion": "Turkish: bakla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bakla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փախլա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փախլա (pʻaxla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փախլա (pʻaxla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "baclã",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: baclã",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: baclã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "baklla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: baklla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: baklla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бакла́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бакла́ (baklá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бакла́ (baklá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бакла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: бакла (bakla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: бакла (bakla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȁkla / ба̏кла",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: bȁkla / ба̏кла",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: bȁkla / ба̏кла"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wle",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1",
"sc": "Ethi",
"tr": "baqela"
},
"expansion": "→ Wolane: ባቄላ (baqela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolane: ባቄላ (baqela)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zwa",
"2": "ባቄላ",
"bor": "1",
"sc": "Ethi",
"tr": "baqela"
},
"expansion": "→ Zay: ባቄላ (baqela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zay: ባቄላ (baqela)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "בקילא",
"t": "broad bean (Vicia faba)"
},
"expansion": "Aramaic בקילא (“broad bean (Vicia faba)”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ב־ק־ל"
},
"expansion": "ב־ק־ל",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ب ق ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ب ق ل (b-q-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic בקילא (“broad bean (Vicia faba)”), from the root ב־ק־ל corresponding to ب ق ل (b-q-l).",
"forms": [
{
"form": "بَاقِلّاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "بَاقِلاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāqillāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bāqilāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَة",
"roman": "bāqillāʔa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَة",
"roman": "bāqilāʔa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاء",
"roman": "bāqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"informal"
]
},
{
"form": "بَاقِلاء",
"roman": "bāqilāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"informal"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاء",
"roman": "al-bāqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"informal"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاء",
"roman": "al-bāqilāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"informal"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاء",
"roman": "bāqillāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"informal"
]
},
{
"form": "بَاقِلاء",
"roman": "bāqilāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"informal"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءُ",
"roman": "bāqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءُ",
"roman": "bāqilāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءُ",
"roman": "al-bāqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"nominative"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءُ",
"roman": "al-bāqilāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"nominative"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءُ",
"roman": "bāqillāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"nominative"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءُ",
"roman": "bāqilāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"nominative"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَ",
"roman": "bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"diptote",
"indefinite"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَ",
"roman": "bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"diptote",
"indefinite"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَ",
"roman": "al-bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"diptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَ",
"roman": "al-bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"diptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَ",
"roman": "bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"diptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَ",
"roman": "bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"diptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَ",
"roman": "bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَ",
"roman": "bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"diptote",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءِ",
"roman": "al-bāqillāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"genitive"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءِ",
"roman": "al-bāqilāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"diptote",
"genitive"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءِ",
"roman": "bāqillāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"genitive"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءِ",
"roman": "bāqilāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"diptote",
"genitive"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَة",
"roman": "bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَة",
"roman": "bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَة",
"roman": "al-bāqillāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَة",
"roman": "al-bāqilāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَة",
"roman": "bāqillāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَة",
"roman": "bāqilāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةٌ",
"roman": "bāqillāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةٌ",
"roman": "bāqilāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَةُ",
"roman": "al-bāqillāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَةُ",
"roman": "al-bāqilāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةُ",
"roman": "bāqillāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةُ",
"roman": "bāqilāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةً",
"roman": "bāqillāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةً",
"roman": "bāqilāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَةَ",
"roman": "al-bāqillāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَةَ",
"roman": "al-bāqilāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةَ",
"roman": "bāqillāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةَ",
"roman": "bāqilāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةٍ",
"roman": "bāqillāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةٍ",
"roman": "bāqilāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَةِ",
"roman": "al-bāqillāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَةِ",
"roman": "al-bāqilāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَةِ",
"roman": "bāqillāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَةِ",
"roman": "bāqilāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْن",
"roman": "bāqillāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْن",
"roman": "bāqilāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَتَيْن",
"roman": "al-bāqillāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَتَيْن",
"roman": "al-bāqilāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْ",
"roman": "bāqillāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْ",
"roman": "bāqilāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَانِ",
"roman": "bāqillāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَانِ",
"roman": "bāqilāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَتَانِ",
"roman": "al-bāqillāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَتَانِ",
"roman": "al-bāqilāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَا",
"roman": "bāqillāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَا",
"roman": "bāqilāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْنِ",
"roman": "bāqillāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْنِ",
"roman": "bāqilāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-bāqillāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَتَيْنِ",
"roman": "al-bāqilāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْ",
"roman": "bāqillāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْ",
"roman": "bāqilāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْنِ",
"roman": "bāqillāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْنِ",
"roman": "bāqilāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-bāqillāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَتَيْنِ",
"roman": "al-bāqilāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَتَيْ",
"roman": "bāqillāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَتَيْ",
"roman": "bāqilāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَات",
"roman": "bāqillāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَات",
"roman": "bāqilāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَات",
"roman": "al-bāqillāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَات",
"roman": "al-bāqilāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَات",
"roman": "bāqillāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَات",
"roman": "bāqilāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتٌ",
"roman": "bāqillāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتٌ",
"roman": "bāqilāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَاتُ",
"roman": "al-bāqillāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَاتُ",
"roman": "al-bāqilāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتُ",
"roman": "bāqillāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتُ",
"roman": "bāqilāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتٍ",
"roman": "bāqillāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتٍ",
"roman": "bāqilāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَاتِ",
"roman": "al-bāqillāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَاتِ",
"roman": "al-bāqilāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتِ",
"roman": "bāqillāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتِ",
"roman": "bāqilāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتٍ",
"roman": "bāqillāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتٍ",
"roman": "bāqilāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلّاءَاتِ",
"roman": "al-bāqillāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَاقِلاءَاتِ",
"roman": "al-bāqilāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلّاءَاتِ",
"roman": "bāqillāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَاقِلاءَاتِ",
"roman": "bāqilāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَاقِلّاء:di",
"head2": "بَاقِلاء:di"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Fabeae tribe plants",
"ar:Grains"
],
"glosses": [
"broad bean (Vicia faba)"
],
"links": [
[
"broad bean",
"broad bean"
],
[
"Vicia faba",
"Vicia faba#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.qil.laːʔ/"
},
{
"ipa": "/baː.qi.laːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "more classical",
"roman": "bāqillā",
"word": "بَاقِلَّى"
}
],
"word": "باقلاء"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.