See ب د و on Wiktionary
Download JSON data for ب د و meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "16 35 13 36",
"roman": "buduww",
"sense": "Form I: بَدَا (badā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”); Verbal noun",
"word": "بُدُوّ"
},
{
"_dis1": "17 37 14 32",
"roman": "bādin",
"sense": "Form I: بَدَا (badā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”); Active participle",
"word": "بَادٍ"
},
{
"_dis1": "17 36 14 32",
"roman": "mabduww",
"sense": "Form I: بَدَا (badā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَبْدُوّ"
},
{
"_dis1": "16 35 13 36",
"roman": "tabaddin",
"sense": "Form V: تَبَدَّى (tabaddā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”); Verbal noun",
"word": "تَبَدٍّ"
},
{
"_dis1": "17 37 14 32",
"roman": "mutabaddin",
"sense": "Form V: تَبَدَّى (tabaddā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”); Active participle",
"word": "مُتَبَدٍّ"
},
{
"_dis1": "17 36 14 32",
"roman": "mutabaddan",
"sense": "Form V: تَبَدَّى (tabaddā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَدًّى"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "desert, nomads, Bedouins",
"roman": "badw",
"word": "بَدْو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Bedouin, nomadic; rural (as opposed to urban); a Bedouin",
"roman": "badawī",
"word": "بَدَوِي"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Bedouin woman, Bedouin girl",
"roman": "badawiya",
"word": "بَدَوِية"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "badawiyāt",
"word": "pl. بَدَوِيَات"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "whim, caprice; ill humour",
"roman": "badāh",
"word": "بَدَاة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "badawāt",
"word": "pl. بَدَوَات"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "desert life, Bedouin life; Bedouinism, nomadism",
"roman": "badāwa",
"word": "بَدَاوة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "desert life, Bedouin life; Bedouinism, nomadism",
"roman": "bidāwa",
"word": "بِدَاوة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "desert, steppe, wilderness, wild",
"roman": "baydāʔ",
"word": "بَيْداء"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "expression, manifestation, declaration",
"roman": "ibdāʔ",
"word": "اِبْداء"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "apparent, evident, obvious, plain, visible; inhabiting the desert",
"word": "ابَادٍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "budāh",
"word": "pl. بُدَاة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "desert, semidesert, steppe; peasantry",
"roman": "bādiya",
"word": "بَادِية"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "nomads, Bedouins",
"roman": "bawādin",
"word": "pl. بَوَادٍ"
}
],
"forms": [
{
"form": "b-d-w",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ب د و • (b-d-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to appearing"
],
"id": "en-ب_د_و-ar-root-ByPUXl9e",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to becoming evident"
],
"id": "en-ب_د_و-ar-root-de33qGTb",
"links": [
[
"evident",
"evident"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to seeming good"
],
"id": "en-ب_د_و-ar-root-EIfv4xcX",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 4 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 10 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 4 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 4 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "10 29 8 52",
"roman": "mubādāh",
"sense": "Form III: بَادَى (bādā, “to show, evince, display, manifest, reveal, declare openly; demonstrate bring out, bring to light, make visible; express, utter, voice”); Verbal noun",
"word": "مُبَادَاة"
},
{
"_dis1": "10 29 8 52",
"roman": "bidāʔ",
"sense": "Form III: بَادَى (bādā, “to show, evince, display, manifest, reveal, declare openly; demonstrate bring out, bring to light, make visible; express, utter, voice”); Verbal noun",
"word": "بِدَاء"
},
{
"_dis1": "10 29 9 52",
"roman": "mubādin",
"sense": "Form III: بَادَى (bādā, “to show, evince, display, manifest, reveal, declare openly; demonstrate bring out, bring to light, make visible; express, utter, voice”); Active participle",
"word": "مُبَادٍ"
},
{
"_dis1": "10 29 8 53",
"roman": "mubādan",
"sense": "Form III: بَادَى (bādā, “to show, evince, display, manifest, reveal, declare openly; demonstrate bring out, bring to light, make visible; express, utter, voice”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَادًى"
},
{
"_dis1": "3 12 2 83",
"roman": "tabādin",
"sense": "Form VI: تَبَادَى (tabādā, “to pose as a Bedouin”); Verbal noun",
"word": "تَبَادٍ"
},
{
"_dis1": "3 12 2 83",
"roman": "mutabādin",
"sense": "Form VI: تَبَادَى (tabādā, “to pose as a Bedouin”); Active participle",
"word": "مُتَبَادٍ"
},
{
"_dis1": "2 7 1 90",
"roman": "mutabādan",
"sense": "Form VI: تَبَادَى (tabādā, “to pose as a Bedouin”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَادًى"
}
],
"glosses": [
"related to Bedouin"
],
"id": "en-ب_د_و-ar-root-CCP21xKu",
"links": [
[
"Bedouin",
"Bedouin"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب د و"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "buduww",
"sense": "Form I: بَدَا (badā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”); Verbal noun",
"word": "بُدُوّ"
},
{
"roman": "bādin",
"sense": "Form I: بَدَا (badā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”); Active participle",
"word": "بَادٍ"
},
{
"roman": "mabduww",
"sense": "Form I: بَدَا (badā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَبْدُوّ"
},
{
"roman": "mubādāh",
"sense": "Form III: بَادَى (bādā, “to show, evince, display, manifest, reveal, declare openly; demonstrate bring out, bring to light, make visible; express, utter, voice”); Verbal noun",
"word": "مُبَادَاة"
},
{
"roman": "bidāʔ",
"sense": "Form III: بَادَى (bādā, “to show, evince, display, manifest, reveal, declare openly; demonstrate bring out, bring to light, make visible; express, utter, voice”); Verbal noun",
"word": "بِدَاء"
},
{
"roman": "mubādin",
"sense": "Form III: بَادَى (bādā, “to show, evince, display, manifest, reveal, declare openly; demonstrate bring out, bring to light, make visible; express, utter, voice”); Active participle",
"word": "مُبَادٍ"
},
{
"roman": "mubādan",
"sense": "Form III: بَادَى (bādā, “to show, evince, display, manifest, reveal, declare openly; demonstrate bring out, bring to light, make visible; express, utter, voice”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَادًى"
},
{
"roman": "tabaddin",
"sense": "Form V: تَبَدَّى (tabaddā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”); Verbal noun",
"word": "تَبَدٍّ"
},
{
"roman": "mutabaddin",
"sense": "Form V: تَبَدَّى (tabaddā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”); Active participle",
"word": "مُتَبَدٍّ"
},
{
"roman": "mutabaddan",
"sense": "Form V: تَبَدَّى (tabaddā, “to appear, show; become evident, clear, plain, manifest; come to light; be obvious; seem good, acceptable, proper”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَدًّى"
},
{
"roman": "tabādin",
"sense": "Form VI: تَبَادَى (tabādā, “to pose as a Bedouin”); Verbal noun",
"word": "تَبَادٍ"
},
{
"roman": "mutabādin",
"sense": "Form VI: تَبَادَى (tabādā, “to pose as a Bedouin”); Active participle",
"word": "مُتَبَادٍ"
},
{
"roman": "mutabādan",
"sense": "Form VI: تَبَادَى (tabādā, “to pose as a Bedouin”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَادًى"
},
{
"english": "desert, nomads, Bedouins",
"roman": "badw",
"word": "بَدْو"
},
{
"english": "Bedouin, nomadic; rural (as opposed to urban); a Bedouin",
"roman": "badawī",
"word": "بَدَوِي"
},
{
"english": "Bedouin woman, Bedouin girl",
"roman": "badawiya",
"word": "بَدَوِية"
},
{
"roman": "badawiyāt",
"word": "pl. بَدَوِيَات"
},
{
"english": "whim, caprice; ill humour",
"roman": "badāh",
"word": "بَدَاة"
},
{
"roman": "badawāt",
"word": "pl. بَدَوَات"
},
{
"english": "desert life, Bedouin life; Bedouinism, nomadism",
"roman": "badāwa",
"word": "بَدَاوة"
},
{
"english": "desert life, Bedouin life; Bedouinism, nomadism",
"roman": "bidāwa",
"word": "بِدَاوة"
},
{
"english": "desert, steppe, wilderness, wild",
"roman": "baydāʔ",
"word": "بَيْداء"
},
{
"english": "expression, manifestation, declaration",
"roman": "ibdāʔ",
"word": "اِبْداء"
},
{
"english": "apparent, evident, obvious, plain, visible; inhabiting the desert",
"word": "ابَادٍ"
},
{
"roman": "budāh",
"word": "pl. بُدَاة"
},
{
"english": "desert, semidesert, steppe; peasantry",
"roman": "bādiya",
"word": "بَادِية"
},
{
"english": "nomads, Bedouins",
"roman": "bawādin",
"word": "pl. بَوَادٍ"
}
],
"forms": [
{
"form": "b-d-w",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ب د و • (b-d-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to appearing"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to becoming evident"
],
"links": [
[
"evident",
"evident"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to seeming good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"related to Bedouin"
],
"links": [
[
"Bedouin",
"Bedouin"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب د و"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.