See ایمان on Wiktionary
Download JSON data for ایمان meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iman"
},
"expansion": "Turkish: iman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: iman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "iman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: iman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: iman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان",
"4": "",
"5": "faith, belief",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان",
"4": "",
"5": "faith, belief"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آمَنَ",
"3": "",
"4": "to believe"
},
"expansion": "آمَنَ (ʔāmana, “to believe”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”), verbal noun of آمَنَ (ʔāmana, “to believe”).",
"forms": [
{
"form": "iman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "iman"
},
"expansion": "ایمان • (iman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "iman"
},
"expansion": "ایمان • (iman)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Religion",
"orig": "ota:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to have faith in God",
"roman": "iman getirmek",
"word": "ایمان كتیرمك"
},
{
"english": "believing",
"roman": "imandar",
"word": "ایماندار"
},
{
"english": "unbelieving",
"roman": "imansız",
"word": "ایمانسز"
}
],
"glosses": [
"faith, belief, creed, confidence or trust in the existence of God"
],
"id": "en-ایمان-ota-noun-q6yiVyOE",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"creed",
"creed"
],
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) faith, belief, creed, confidence or trust in the existence of God"
],
"synonyms": [
{
"word": "اینان"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "ایمان"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "imân-dâr",
"word": "ایماندار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "imân-dâri",
"word": "ایمانداری"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان",
"4": "",
"5": "faith, belief"
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آمَنَ",
"3": "",
"4": "to believe"
},
"expansion": "آمَنَ (ʔāmana, “to believe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”), verbal noun of آمَنَ (ʔāmana, “to believe”).",
"forms": [
{
"form": "imân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "imân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ایمان • (imân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "imân"
},
"expansion": "ایمان • (imân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"faith"
],
"id": "en-ایمان-fa-noun-K5Oxd7VU",
"links": [
[
"faith",
"faith"
]
]
},
{
"glosses": [
"belief, religious belief"
],
"id": "en-ایمان-fa-noun-vLp0u7Vv",
"links": [
[
"belief",
"belief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiː.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔi.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔi.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ân"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fa:ایمان"
],
"word": "ایمان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঈমান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ঈমান (iman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ঈমান (iman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঈমান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ঈমান (iman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ঈমান (iman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઈમાન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઈમાન (īmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઈમાન (īmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "इमांन",
"bor": "1",
"tr": "imā̃n"
},
"expansion": "→ Old Hindi: इमांन (imā̃n)\nHindustani: īmān\nHindi: ईमान\nUrdu: اِیمَان (īmān)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Hindi: इमांन (imā̃n)\nHindustani: īmān\nHindi: ईमान\nUrdu: اِیمَان (īmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "imān",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili: imān",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: imān"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "इमान",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: इमान",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: इमान"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒃𑒧𑒰𑒢",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒃𑒧𑒰𑒢",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒃𑒧𑒰𑒢"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഈമാൻ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഈമാൻ (īmāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഈമാൻ (īmāṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "इमान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: इमान (imān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: इमान (imān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "इमान",
"3": "ईमांन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari: इमान (imān), ईमांन (īmā̃n)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari: इमान (imān), ईमांन (īmā̃n)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "इमान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: इमान (imān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: इमान (imān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଇମାନ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଇମାନ (imanô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଇମାନ (imanô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਈਮਾਨੁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਈਮਾਨੁ (īmānu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਇਮਾਨ (imān)\nShahmukhi script: اِیمان (īymān)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਈਮਾਨੁ (īmānu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਇਮਾਨ (imān)\nShahmukhi script: اِیمان (īymān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "iman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: iman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: iman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ايِمان",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ايِمان",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ايِمان"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ईमानु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ईमानु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ईमानु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஈமான்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஈமான் (īmāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஈமான் (īmāṉ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان",
"4": "",
"5": "faith, belief"
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آمَنَ",
"3": "",
"4": "to believe"
},
"expansion": "آمَنَ (ʔāmana, “to believe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”), verbal noun of آمَنَ (ʔāmana, “to believe”).",
"forms": [
{
"form": "imân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "imân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ایمان • (imân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "imân"
},
"expansion": "ایمان • (imân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Persian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Persian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 5 7",
"kind": "other",
"name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 2",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Iman, from Arabic"
],
"id": "en-ایمان-fa-name-ulTN8T-P",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Iman",
"Iman#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiː.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔi.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔi.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ân"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fa:ایمان"
],
"word": "ایمان"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "honest",
"roman": "īmāndār",
"word": "اِیمَانْدَار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "honesty",
"roman": "īmāndārī",
"word": "اِیمَانْدَارِی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ایمان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "īmān",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ایمان (īmān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ایمان",
"tr": "īmān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ایمان (īmān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان"
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ایمان (īmān), from Arabic إِيمَان (ʔīmān).",
"forms": [
{
"form": "اِیمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "īmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ईमान",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِیمَان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اِیمَان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "اِیمَان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اِیمَانوں",
"roman": "īmānō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "اِیمَان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اِیمَانو",
"roman": "īmānō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِیمان",
"tr": "īmān"
},
"expansion": "اِیمان • (īmān) m (Hindi spelling ईमान)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِیمَان",
"10": "īmān",
"11": "اِیمَانو",
"12": "īmānō",
"2": "īmān",
"3": "اِیمَان",
"4": "īmān",
"5": "اِیمَان",
"6": "īmān",
"7": "اِیمَانوں",
"8": "īmānō̃",
"9": "اِیمَان"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"belief"
],
"id": "en-ایمان-ur-noun-8xhS1-aO",
"links": [
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"glosses": [
"faith"
],
"id": "en-ایمان-ur-noun-K5Oxd7VU",
"links": [
[
"faith",
"faith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وِشْواس"
},
{
"word": "آسْتھا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 71",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 47",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 84",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"creed"
],
"id": "en-ایمان-ur-noun-D6pER2Rb",
"links": [
[
"creed",
"creed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.mɑːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːn"
}
],
"word": "ایمان"
}
{
"derived": [
{
"english": "to have faith in God",
"roman": "iman getirmek",
"word": "ایمان كتیرمك"
},
{
"english": "believing",
"roman": "imandar",
"word": "ایماندار"
},
{
"english": "unbelieving",
"roman": "imansız",
"word": "ایمانسز"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iman"
},
"expansion": "Turkish: iman",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: iman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "iman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: iman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: iman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان",
"4": "",
"5": "faith, belief",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان",
"4": "",
"5": "faith, belief"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آمَنَ",
"3": "",
"4": "to believe"
},
"expansion": "آمَنَ (ʔāmana, “to believe”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”), verbal noun of آمَنَ (ʔāmana, “to believe”).",
"forms": [
{
"form": "iman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "iman"
},
"expansion": "ایمان • (iman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "iman"
},
"expansion": "ایمان • (iman)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ء م ن",
"ota:Religion"
],
"glosses": [
"faith, belief, creed, confidence or trust in the existence of God"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"belief",
"belief"
],
[
"creed",
"creed"
],
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) faith, belief, creed, confidence or trust in the existence of God"
],
"synonyms": [
{
"word": "اینان"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "ایمان"
}
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ء م ن",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"Rhymes:Persian/ân",
"Rhymes:Persian/ân/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "imân-dâr",
"word": "ایماندار"
},
{
"roman": "imân-dâri",
"word": "ایمانداری"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان",
"4": "",
"5": "faith, belief"
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آمَنَ",
"3": "",
"4": "to believe"
},
"expansion": "آمَنَ (ʔāmana, “to believe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”), verbal noun of آمَنَ (ʔāmana, “to believe”).",
"forms": [
{
"form": "imân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "imân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ایمان • (imân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "imân"
},
"expansion": "ایمان • (imân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"faith"
],
"links": [
[
"faith",
"faith"
]
]
},
{
"glosses": [
"belief, religious belief"
],
"links": [
[
"belief",
"belief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiː.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔi.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔi.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ân"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fa:ایمان"
],
"word": "ایمان"
}
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ء م ن",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"Rhymes:Persian/ân",
"Rhymes:Persian/ân/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঈমান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ঈমান (iman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ঈমান (iman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঈমান",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ঈমান (iman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ঈমান (iman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઈમાન",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઈમાન (īmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઈમાન (īmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "इमांन",
"bor": "1",
"tr": "imā̃n"
},
"expansion": "→ Old Hindi: इमांन (imā̃n)\nHindustani: īmān\nHindi: ईमान\nUrdu: اِیمَان (īmān)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Hindi: इमांन (imā̃n)\nHindustani: īmān\nHindi: ईमान\nUrdu: اِیمَان (īmān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "imān",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maithili: imān",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: imān"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "इमान",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: इमान",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: इमान"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒃𑒧𑒰𑒢",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒃𑒧𑒰𑒢",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒃𑒧𑒰𑒢"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഈമാൻ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഈമാൻ (īmāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഈമാൻ (īmāṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "इमान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: इमान (imān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: इमान (imān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "इमान",
"3": "ईमांन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari: इमान (imān), ईमांन (īmā̃n)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari: इमान (imān), ईमांन (īmā̃n)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "इमान",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: इमान (imān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: इमान (imān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଇମାନ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଇମାନ (imanô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଇମାନ (imanô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਈਮਾਨੁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਈਮਾਨੁ (īmānu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਇਮਾਨ (imān)\nShahmukhi script: اِیمان (īymān)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਈਮਾਨੁ (īmānu)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਇਮਾਨ (imān)\nShahmukhi script: اِیمان (īymān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "iman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: iman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: iman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ايِمان",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ايِمان",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ايِمان"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ईमानु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ईमानु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ईमानु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஈமான்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஈமான் (īmāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஈமான் (īmāṉ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان",
"4": "",
"5": "faith, belief"
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آمَنَ",
"3": "",
"4": "to believe"
},
"expansion": "آمَنَ (ʔāmana, “to believe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”), verbal noun of آمَنَ (ʔāmana, “to believe”).",
"forms": [
{
"form": "imân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "imân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ایمان • (imân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "imân"
},
"expansion": "ایمان • (imân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian given names",
"Persian male given names",
"Persian male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name, Iman, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Iman",
"Iman#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔiː.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔi.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔiː.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔi.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ân"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ایمان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"fa:ایمان"
],
"word": "ایمان"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ɑːn",
"Rhymes:Urdu/ɑːn/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ء م ن",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with audio links",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "honest",
"roman": "īmāndār",
"word": "اِیمَانْدَار"
},
{
"english": "honesty",
"roman": "īmāndārī",
"word": "اِیمَانْدَارِی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ایمان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "īmān",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian ایمان (īmān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "ایمان",
"tr": "īmān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ایمان (īmān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "إِيمَان"
},
"expansion": "Arabic إِيمَان (ʔīmān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ایمان (īmān), from Arabic إِيمَان (ʔīmān).",
"forms": [
{
"form": "اِیمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "īmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ईमान",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِیمَان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اِیمَان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "اِیمَان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اِیمَانوں",
"roman": "īmānō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "اِیمَان",
"roman": "īmān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اِیمَانو",
"roman": "īmānō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اِیمان",
"tr": "īmān"
},
"expansion": "اِیمان • (īmān) m (Hindi spelling ईमान)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اِیمَان",
"10": "īmān",
"11": "اِیمَانو",
"12": "īmānō",
"2": "īmān",
"3": "اِیمَان",
"4": "īmān",
"5": "اِیمَان",
"6": "īmān",
"7": "اِیمَانوں",
"8": "īmānō̃",
"9": "اِیمَان"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"belief"
],
"links": [
[
"belief",
"belief"
]
]
},
{
"glosses": [
"faith"
],
"links": [
[
"faith",
"faith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وِشْواس"
},
{
"word": "آسْتھا"
}
]
},
{
"glosses": [
"creed"
],
"links": [
[
"creed",
"creed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iː.mɑːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːn"
}
],
"word": "ایمان"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.