"ایرمان" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾylmʾn'",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ērmān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾylmʾn'",
        "tr": "ērmān"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬨𐬀𐬥",
        "4": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁",
        "t": "fellow tribesman; name of a divinity"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁 (aⁱriiə̄mā, “fellow tribesman; name of a divinity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*aryamā́"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *aryamā́",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*aryamā́",
        "t": "fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *aryamā́ (“fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān), derived from Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁 (aⁱriiə̄mā, “fellow tribesman; name of a divinity”), from Proto-Iranian *aryamā́, ultimately from Proto-Indo-Iranian *aryamā́ (“fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "êrmân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "êrmân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ایرمان • (êrmân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "êrmân"
      },
      "expansion": "ایرمان • (êrmân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friend, companion"
      ],
      "id": "en-ایرمان-fa-noun-wQ2RN7VQ",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guest"
      ],
      "id": "en-ایرمان-fa-noun-hJg8YPfa",
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "religious leader, cleric"
      ],
      "id": "en-ایرمان-fa-noun-pMEGuU1j",
      "links": [
        [
          "religious leader",
          "religious leader"
        ],
        [
          "cleric",
          "cleric"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.ˈmɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiːɹ.mɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɾ.mɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ایرمان"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾylmʾn'",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ērmān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾylmʾn'",
        "tr": "ērmān"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬨𐬀𐬥",
        "4": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁",
        "t": "fellow tribesman; name of a divinity"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁 (aⁱriiə̄mā, “fellow tribesman; name of a divinity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*aryamā́"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *aryamā́",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*aryamā́",
        "t": "fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *aryamā́ (“fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān), derived from Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁 (aⁱriiə̄mā, “fellow tribesman; name of a divinity”), from Proto-Iranian *aryamā́, ultimately from Proto-Indo-Iranian *aryamā́ (“fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "êrmân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irmân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "êrmân, irmân",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "ایرمان • (êrmân, irmân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "êrmân, irmân"
      },
      "expansion": "ایرمان • (êrmân, irmân)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Persian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Persian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "65 6 17 12",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Persian"
      ],
      "id": "en-ایرمان-fa-name-0uplJwt7",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Aryan",
          "roman": "âriyâ",
          "word": "آریا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.ˈmɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiːɹ.mɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɾ.mɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ایرمان"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms derived from Avestan",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾylmʾn'",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ērmān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾylmʾn'",
        "tr": "ērmān"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬨𐬀𐬥",
        "4": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁",
        "t": "fellow tribesman; name of a divinity"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁 (aⁱriiə̄mā, “fellow tribesman; name of a divinity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*aryamā́"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *aryamā́",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*aryamā́",
        "t": "fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *aryamā́ (“fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān), derived from Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁 (aⁱriiə̄mā, “fellow tribesman; name of a divinity”), from Proto-Iranian *aryamā́, ultimately from Proto-Indo-Iranian *aryamā́ (“fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "êrmân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "êrmân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ایرمان • (êrmân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "êrmân"
      },
      "expansion": "ایرمان • (êrmân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friend, companion"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guest"
      ],
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "religious leader, cleric"
      ],
      "links": [
        [
          "religious leader",
          "religious leader"
        ],
        [
          "cleric",
          "cleric"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.ˈmɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiːɹ.mɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɾ.mɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ایرمان"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms derived from Avestan",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾylmʾn'",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ērmān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾylmʾn'",
        "tr": "ērmān"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ae",
        "3": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬨𐬀𐬥",
        "4": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁",
        "t": "fellow tribesman; name of a divinity"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁 (aⁱriiə̄mā, “fellow tribesman; name of a divinity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*aryamā́"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *aryamā́",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*aryamā́",
        "t": "fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *aryamā́ (“fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian ʾylmʾn' (ērmān), derived from Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬇𐬨𐬁 (aⁱriiə̄mā, “fellow tribesman; name of a divinity”), from Proto-Iranian *aryamā́, ultimately from Proto-Indo-Iranian *aryamā́ (“fellow, companion; member of one's own tribe/clan; name of a deity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "êrmân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irmân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "êrmân, irmân",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "ایرمان • (êrmân, irmân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "êrmân, irmân"
      },
      "expansion": "ایرمان • (êrmân, irmân)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "Aryan",
      "roman": "âriyâ",
      "word": "آریا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian given names",
        "Persian male given names",
        "Persian male given names from Persian"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Persian"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.ˈmɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːɾ.mɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔiːɹ.mɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɾ.mɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ایرمان"
}