See ايلا on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "اَيْلا",
"tr": "eyle"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish: اَيْلا (eyle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish: اَيْلا (eyle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elə"
},
"expansion": "Azerbaijani: elə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: elə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ایله",
"3": "اویله",
"tr1": "eyle",
"tr2": "öyle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: ایله (eyle), اویله (öyle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: ایله (eyle), اویله (öyle)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "öyle"
},
"expansion": "Turkish: öyle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: öyle"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "ölä"
},
"expansion": "Gagauz: ölä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: ölä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "ele",
"3": "eliği"
},
"expansion": "Salar: ele, eliği",
"name": "desc"
}
],
"text": "Salar: ele, eliği"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "eýle"
},
"expansion": "Turkmen: eýle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: eýle"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*anlayu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *anlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*anlayu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Common Turkic *anlayu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Likely inherited from Proto-Common Turkic *anlayu through crasis and metathesis. The alternative theory, being that it's a crasis of *an-ile, is impossible due to historical phonetics, see بِلا (bilē), بِرْلا (birlē, “with”).",
"forms": [
{
"form": "اَيْلا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eylē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "adverb",
"head": "اَيْلا",
"tr": "eylē"
},
"expansion": "اَيْلا (eylē)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oghuz Karakhanid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 18 28 18",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
57,
63
]
],
"ref": "[1072–4, مَحْمُود الكَاشْغَرِيّ [maḥmūd al-kāšḡariyy], دِيوَانِ لُغَاتِ ٱلتُرْك [dīwāni luḡāti t-turk], volume 1 (in Arabic), عامره, published 1917, page 103:",
"roman": "maḥmūd al-kāšḡariyy",
"text": "اَيْلا — بِالْغُزِّيَّةِ. وَمَعْناهُ «كَذٰلِكَ». يُقالُ «اَيْلا قِلْغِلْ» اِيْ اِفْعَلْ كَذا.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"like that"
],
"id": "en-ايلا-xqa-adv-6wEgmNWO",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(Oghuz) like that"
]
}
],
"word": "ايلا"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "اُيْلا",
"tr": "öyle"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish: اُيْلا (öyle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish: اُيْلا (öyle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "öylə"
},
"expansion": "Azerbaijani: öylə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: öylə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اویله",
"3": "اوگله",
"tr1": "öyle",
"tr2": "öğle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اویله (öyle), اوگله (öğle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اویله (öyle), اوگله (öğle)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "öğle"
},
"expansion": "Turkish: öğle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: öğle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "öyle"
},
"expansion": "Salar: öyle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Salar: öyle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öýle"
},
"expansion": "Turkmen: öýle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: öýle"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*öd",
"4": "*ödleg",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *ödleg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*öd",
"4": "*ödleg",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Common Turkic *ödleg",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Oghuz form of اُذْلَكْ (öðleg) ultimately inherited from Proto-Common Turkic *ödleg.",
"forms": [
{
"form": "اُيْلا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "öylē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "اُيْلا",
"tr": "öylē"
},
"expansion": "اُيْلا (öylē)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oghuz Karakhanid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Karakhanid entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Karakhanid links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 4 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 5 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"langcode": "xqa",
"name": "Times of day",
"orig": "xqa:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Öyle — the noon. Among the Oghuz. The Kipchak make the yah into zayn and say özle.",
"ref": "[1072–4, مَحْمُود الكَاشْغَرِيّ [maḥmūd al-kāšḡariyy], دِيوَانِ لُغَاتِ ٱلتُرْك [dīwāni luḡāti t-turk], volume 1 (in Arabic), عامره, published 1917, page 103:",
"roman": "maḥmūd al-kāšḡariyy",
"text": "اُيْلا — اَلْظُهْرُ. بِالْغُزِّيَّةِ. وَقِفْجاقْ تَجْعَلُ الْياءَ زاياً فَتَقُولُ «اُزْلا».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"noon"
],
"id": "en-ايلا-xqa-noun-sZjzzY5w",
"links": [
[
"noon",
"noon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Oghuz) noon"
]
}
],
"word": "ايلا"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elə"
},
"expansion": "Azerbaijani: elə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: elə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ایله",
"3": "اویله",
"tr1": "eyle",
"tr2": "öyle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: ایله (eyle), اویله (öyle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: ایله (eyle), اویله (öyle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "öyle"
},
"expansion": "Turkish: öyle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: öyle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "ölä"
},
"expansion": "Gagauz: ölä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: ölä"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*anlayu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *anlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*anlayu"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *anlayu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *anlayu.",
"forms": [
{
"form": "اَيْلا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eyle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "adv",
"head": "اَيْلا",
"tr": "eyle"
},
"expansion": "اَيْلا • (eyle)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "do as such",
"roman": "eyle ḳılġıl",
"text": "اَيْلا قِلْغِلْ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like that, as such."
],
"id": "en-ايلا-trk-oat-adv-9UH88JX6",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"that",
"that"
],
[
"as",
"as"
],
[
"such",
"such"
]
]
}
],
"word": "ايلا"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "öylə"
},
"expansion": "Azerbaijani: öylə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: öylə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اویله",
"3": "اوگله",
"tr1": "öyle",
"tr2": "öğle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اویله (öyle), اوگله (öğle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اویله (öyle), اوگله (öğle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "öğle"
},
"expansion": "Turkish: öğle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: öğle"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*ödleg",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ödleg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*ödleg"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ödleg",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ödleg.",
"forms": [
{
"form": "اُيْلا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "öyle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "اُيْلا",
"tr": "öyle"
},
"expansion": "اُيْلا • (öyle)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 45 4 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 5 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noon"
],
"id": "en-ايلا-trk-oat-noun-sZjzzY5w",
"links": [
[
"noon",
"noon"
]
]
}
],
"word": "ايلا"
}
{
"categories": [
"Karakhanid adverbs",
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid links with redundant target parameters",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid terms derived from Proto-Common Turkic",
"Karakhanid terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xqa:Times of day"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "اَيْلا",
"tr": "eyle"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish: اَيْلا (eyle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish: اَيْلا (eyle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elə"
},
"expansion": "Azerbaijani: elə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: elə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ایله",
"3": "اویله",
"tr1": "eyle",
"tr2": "öyle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: ایله (eyle), اویله (öyle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: ایله (eyle), اویله (öyle)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "öyle"
},
"expansion": "Turkish: öyle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: öyle"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "ölä"
},
"expansion": "Gagauz: ölä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: ölä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "ele",
"3": "eliği"
},
"expansion": "Salar: ele, eliği",
"name": "desc"
}
],
"text": "Salar: ele, eliği"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "eýle"
},
"expansion": "Turkmen: eýle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: eýle"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*anlayu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *anlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*anlayu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Common Turkic *anlayu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Likely inherited from Proto-Common Turkic *anlayu through crasis and metathesis. The alternative theory, being that it's a crasis of *an-ile, is impossible due to historical phonetics, see بِلا (bilē), بِرْلا (birlē, “with”).",
"forms": [
{
"form": "اَيْلا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eylē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "adverb",
"head": "اَيْلا",
"tr": "eylē"
},
"expansion": "اَيْلا (eylē)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid terms with quotations",
"Oghuz Karakhanid",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
57,
63
]
],
"ref": "[1072–4, مَحْمُود الكَاشْغَرِيّ [maḥmūd al-kāšḡariyy], دِيوَانِ لُغَاتِ ٱلتُرْك [dīwāni luḡāti t-turk], volume 1 (in Arabic), عامره, published 1917, page 103:",
"roman": "maḥmūd al-kāšḡariyy",
"text": "اَيْلا — بِالْغُزِّيَّةِ. وَمَعْناهُ «كَذٰلِكَ». يُقالُ «اَيْلا قِلْغِلْ» اِيْ اِفْعَلْ كَذا.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"like that"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(Oghuz) like that"
]
}
],
"word": "ايلا"
}
{
"categories": [
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid links with redundant target parameters",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid terms derived from Proto-Common Turkic",
"Karakhanid terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xqa:Times of day"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "اُيْلا",
"tr": "öyle"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish: اُيْلا (öyle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Anatolian Turkish: اُيْلا (öyle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "öylə"
},
"expansion": "Azerbaijani: öylə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: öylə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اویله",
"3": "اوگله",
"tr1": "öyle",
"tr2": "öğle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اویله (öyle), اوگله (öğle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اویله (öyle), اوگله (öğle)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "öğle"
},
"expansion": "Turkish: öğle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: öğle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "öyle"
},
"expansion": "Salar: öyle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Salar: öyle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öýle"
},
"expansion": "Turkmen: öýle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: öýle"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*öd",
"4": "*ödleg",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *ödleg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*öd",
"4": "*ödleg",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Common Turkic *ödleg",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Oghuz form of اُذْلَكْ (öðleg) ultimately inherited from Proto-Common Turkic *ödleg.",
"forms": [
{
"form": "اُيْلا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "öylē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "اُيْلا",
"tr": "öylē"
},
"expansion": "اُيْلا (öylē)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid terms with quotations",
"Oghuz Karakhanid"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Öyle — the noon. Among the Oghuz. The Kipchak make the yah into zayn and say özle.",
"ref": "[1072–4, مَحْمُود الكَاشْغَرِيّ [maḥmūd al-kāšḡariyy], دِيوَانِ لُغَاتِ ٱلتُرْك [dīwāni luḡāti t-turk], volume 1 (in Arabic), عامره, published 1917, page 103:",
"roman": "maḥmūd al-kāšḡariyy",
"text": "اُيْلا — اَلْظُهْرُ. بِالْغُزِّيَّةِ. وَقِفْجاقْ تَجْعَلُ الْياءَ زاياً فَتَقُولُ «اُزْلا».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"noon"
],
"links": [
[
"noon",
"noon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Oghuz) noon"
]
}
],
"word": "ايلا"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish adverbs",
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elə"
},
"expansion": "Azerbaijani: elə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: elə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ایله",
"3": "اویله",
"tr1": "eyle",
"tr2": "öyle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: ایله (eyle), اویله (öyle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: ایله (eyle), اویله (öyle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "öyle"
},
"expansion": "Turkish: öyle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: öyle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "ölä"
},
"expansion": "Gagauz: ölä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: ölä"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*anlayu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *anlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*anlayu"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *anlayu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *anlayu.",
"forms": [
{
"form": "اَيْلا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eyle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "adv",
"head": "اَيْلا",
"tr": "eyle"
},
"expansion": "اَيْلا • (eyle)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "do as such",
"roman": "eyle ḳılġıl",
"text": "اَيْلا قِلْغِلْ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like that, as such."
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"that",
"that"
],
[
"as",
"as"
],
[
"such",
"such"
]
]
}
],
"word": "ايلا"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "öylə"
},
"expansion": "Azerbaijani: öylə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: öylə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اویله",
"3": "اوگله",
"tr1": "öyle",
"tr2": "öğle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: اویله (öyle), اوگله (öğle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: اویله (öyle), اوگله (öğle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "öğle"
},
"expansion": "Turkish: öğle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: öğle"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*ödleg",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ödleg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*ödleg"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ödleg",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ödleg.",
"forms": [
{
"form": "اُيْلا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "öyle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "اُيْلا",
"tr": "öyle"
},
"expansion": "اُيْلا • (öyle)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"noon"
],
"links": [
[
"noon",
"noon"
]
]
}
],
"word": "ايلا"
}
Download raw JSONL data for ايلا meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.