See اور on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "evr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "avd",
"2": "noun",
"sc": "fa-Arab",
"tr": "evr"
},
"expansion": "اور (evr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alviri-Vidari",
"lang_code": "avd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alviri-Vidari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alviri-Vidari terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 15 11 8 5 28 2 1 1 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 14 12 13 7 25 2 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-اور-avd-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/evr/"
}
],
"word": "اور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōr",
"4": "",
"5": "a type of horse coat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ōr (“a type of horse coat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōr",
"t": "a type of horse coat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ōr (“a type of horse coat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽰𐽰𐽾",
"t": "piebald, brown",
"tr": "ar"
},
"expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽰𐽾 (ar, “piebald, brown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ор",
"t": "dark-red color (of animals)"
},
"expansion": "Kazakh ор (or, “dark-red color (of animals)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ōr (“a type of horse coat”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽰𐽾 (ar, “piebald, brown”), Kazakh ор (or, “dark-red color (of animals)”).",
"forms": [
{
"form": "اوُرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "adjective",
"head": "اوُرْ",
"tr": "ōr"
},
"expansion": "اوُرْ (ōr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karakhanid entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xqa",
"name": "Browns",
"orig": "xqa:Browns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xqa",
"name": "Colors",
"orig": "xqa:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 15 11 8 5 28 2 1 1 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 14 12 13 7 25 2 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "The horse with a chestnut/bay coat.",
"roman": "Ōr at.",
"text": "اوُرْ اَتْ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of horse coat that is between chestnut and bay"
],
"id": "en-اور-xqa-adj-5Df0wtl2",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"chestnut",
"chestnut"
],
[
"bay",
"bay"
]
]
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Dermatology",
"orig": "ota:Dermatology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Pathology",
"orig": "ota:Pathology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gnarl, knot in the wood",
"roman": "ağac uru",
"word": "آغاج اوری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wen, fleshy tumour",
"roman": "et uru",
"word": "ات اوری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make or let be affected by a wen",
"roman": "urlandırmak",
"word": "اورلاندرمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become affected by a wen",
"roman": "urlanmak",
"word": "اورلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "affected with a wen",
"roman": "urlu",
"word": "اورلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "goitre",
"roman": "boğaz uru",
"word": "بوغاز اوری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "encysted varicose vein",
"roman": "damar uru",
"word": "طمر اوری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ur"
},
"expansion": "Turkish: ur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ur"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ur",
"4": "",
"5": "growth, excrescence",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ur (“growth, excrescence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ur",
"4": "",
"5": "growth, excrescence"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ur (“growth, excrescence”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ur"
},
"expansion": "Azerbaijani ur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "оро"
},
"expansion": "Bashkir оро (oro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұра"
},
"expansion": "Kazakh ұра (ūra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ур"
},
"expansion": "Kyrgyz ур (ur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ур"
},
"expansion": "Southern Altai ур (ur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "оры"
},
"expansion": "Tatar оры (orı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "",
"tr": "uru"
},
"expansion": "Yakut [script needed] (uru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ur (“growth, excrescence”); cognate with Azerbaijani ur, Bashkir оро (oro), Kazakh ұра (ūra), Kyrgyz ур (ur), Southern Altai ур (ur), Tatar оры (orı) and Yakut [script needed] (uru).",
"forms": [
{
"form": "ur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "ur"
},
"expansion": "اور • (ur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 15 11 8 5 28 2 1 1 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 14 12 13 7 25 2 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 35",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Bacterial diseases",
"orig": "ota:Bacterial diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wen, sebaceous cyst, any type of cyst originating in the epidermis or in the hair follicles"
],
"id": "en-اور-ota-noun-8cVQBUur",
"links": [
[
"wen",
"wen"
],
[
"sebaceous cyst",
"sebaceous cyst"
],
[
"cyst",
"cyst"
],
[
"epidermis",
"epidermis"
],
[
"hair follicle",
"hair follicle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 12 13 7 25 2 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 35",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Bacterial diseases",
"orig": "ota:Bacterial diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scrofula, a form of tuberculosis tending to cause enlarged and degenerated lymph nodes"
],
"id": "en-اور-ota-noun-UFju~4BE",
"links": [
[
"scrofula",
"scrofula"
],
[
"tuberculosis",
"tuberculosis"
],
[
"lymph node",
"lymph node"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صراجه"
}
]
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Dermatology",
"orig": "ota:Dermatology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Pathology",
"orig": "ota:Pathology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "or"
},
"expansion": "Turkish: or",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: or"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اور"
},
"expansion": "اور",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "crh",
"3": "or",
"4": "",
"5": "dyke, levee"
},
"expansion": "Crimean Tatar or (“dyke, levee”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*orı"
},
"expansion": "Proto-Turkic *orı",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "According to Nishanyan, borrowed from Crimean Tatar or (“dyke, levee”), ultimately from Proto-Turkic *orı or *oru (“ditch, trench, dike”).",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "or"
},
"expansion": "اور • (or)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 35",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Bacterial diseases",
"orig": "ota:Bacterial diseases",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 46",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "ota:Buildings and structures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "commandant of the dyke at Perekop",
"roman": "or beyi",
"word": "اور بكی"
},
{
"english": "Ukraine",
"roman": "or taşrası",
"word": "اور طشرهسی"
},
{
"english": "to dig a dyke",
"roman": "or kazmak",
"word": "اور قازمق"
},
{
"english": "Perekop, a town in Crimea",
"roman": "or kapı",
"word": "اور قپی"
}
],
"glosses": [
"dyke, embankment, levee, earthwork, a long mound of earth usually build to protect from floods or enemies"
],
"id": "en-اور-ota-noun-e2rS~Hrg",
"links": [
[
"dyke",
"dyke"
],
[
"embankment",
"embankment"
],
[
"levee",
"levee"
],
[
"earthwork",
"earthwork"
],
[
"mound",
"mound"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"flood",
"flood"
],
[
"enemies",
"enemy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سد"
}
]
}
],
"word": "اور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "inh",
"3": "ira-pro>*HáHtr̥š>fire",
"id": "fire",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eh₁-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *h₂eh₁ter-\nProto-Iranian *HáHtr̥š\nPashto اور\nInherited from Proto-Iranian *HáHtr̥š, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter-, from *h₂eh₁- + *-tḗr.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eh₁-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *h₂eh₁ter-\nProto-Iranian *HáHtr̥š\nPashto اور\nInherited from Proto-Iranian *HáHtr̥š, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter-, from *h₂eh₁- + *-tḗr.",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "or"
},
"expansion": "اور • (or) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "or"
},
"expansion": "اور • (or) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ps",
"name": "Fire",
"orig": "ps:Fire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 15 11 8 5 28 2 1 1 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 14 12 13 7 25 2 1 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-اور-ps-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/or/"
},
{
"audio": "Or-Pashto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Or-Pashto.ogg/Or-Pashto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Or-Pashto.ogg"
},
{
"ipa": "/wor/",
"note": "Kunduz"
},
{
"audio": "اور-کندز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg/%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg"
}
],
"word": "اور"
}
{
"forms": [
{
"form": "ur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "ur",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اور • (ur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ur"
},
"expansion": "اور • (ur)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 34 13",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fist"
],
"id": "en-اور-fa-noun-kfSVmKw6",
"links": [
[
"fist",
"fist"
]
]
},
{
"glosses": [
"a blow with a fist"
],
"id": "en-اور-fa-noun-GvTt8UUw",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"a nut with a rotten kernel"
],
"id": "en-اور-fa-noun-aMUVq5Gf",
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"kernel",
"kernel"
]
]
}
],
"word": "اور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different",
"tr": "ápara"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (ápara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہوْر"
},
"expansion": "Punjabi ہوْر (hor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara), from Sanskrit अपर (ápara, “other, different”). Cognate with Punjabi ہوْر (hor).",
"forms": [
{
"form": "اَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "और",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "اَور"
},
"expansion": "اَور • (aur) (Hindi spelling और)",
"name": "ur-adv"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"more"
],
"id": "en-اور-ur-adv-GHiXzgr8",
"links": [
[
"more",
"more"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɾ"
}
],
"word": "اور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different",
"tr": "ápara"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (ápara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہوْر"
},
"expansion": "Punjabi ہوْر (hor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara), from Sanskrit अपर (ápara, “other, different”). Cognate with Punjabi ہوْر (hor).",
"forms": [
{
"form": "اَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "और",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "اَور"
},
"expansion": "اَور • (aur) (Hindi spelling और)",
"name": "ur-con"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-اور-ur-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"glosses": [
"more, moreover"
],
"id": "en-اور-ur-conj-7udTiS3i",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"moreover",
"moreover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɾ"
}
],
"word": "اور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different",
"tr": "ápara"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (ápara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہوْر"
},
"expansion": "Punjabi ہوْر (hor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara), from Sanskrit अपर (ápara, “other, different”). Cognate with Punjabi ہوْر (hor).",
"forms": [
{
"form": "اَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "और",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اَور",
"roman": "aur",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اَور",
"roman": "aur",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "اَور",
"roman": "aur",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اَوروں",
"roman": "aurõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "اَور",
"roman": "aur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اَورو",
"roman": "auro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اَور"
},
"expansion": "اَور • (aur) m (Hindi spelling और)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اَور",
"10": "aur",
"11": "اَورو",
"12": "auro",
"2": "aur",
"3": "اَور",
"4": "aur",
"5": "اَور",
"6": "aur",
"7": "اَوروں",
"8": "aurõ",
"9": "اَور"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"other"
],
"id": "en-اور-ur-noun-2SmKENGw",
"links": [
[
"other",
"other"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) other"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɾ"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "evr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "avd",
"2": "noun",
"sc": "fa-Arab",
"tr": "evr"
},
"expansion": "اور (evr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alviri-Vidari",
"lang_code": "avd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alviri-Vidari entries with incorrect language header",
"Alviri-Vidari lemmas",
"Alviri-Vidari nouns",
"Alviri-Vidari terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/evr/"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōr",
"4": "",
"5": "a type of horse coat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ōr (“a type of horse coat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "trk-pro",
"3": "*ōr",
"t": "a type of horse coat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ōr (“a type of horse coat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽰𐽰𐽾",
"t": "piebald, brown",
"tr": "ar"
},
"expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽰𐽾 (ar, “piebald, brown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ор",
"t": "dark-red color (of animals)"
},
"expansion": "Kazakh ор (or, “dark-red color (of animals)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ōr (“a type of horse coat”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽰𐽾 (ar, “piebald, brown”), Kazakh ор (or, “dark-red color (of animals)”).",
"forms": [
{
"form": "اوُرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "adjective",
"head": "اوُرْ",
"tr": "ōr"
},
"expansion": "اوُرْ (ōr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid adjectives",
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid terms derived from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms inherited from Proto-Turkic",
"Karakhanid terms with usage examples",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"xqa:Browns",
"xqa:Colors"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "The horse with a chestnut/bay coat.",
"roman": "Ōr at.",
"text": "اوُرْ اَتْ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of horse coat that is between chestnut and bay"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"chestnut",
"chestnut"
],
[
"bay",
"bay"
]
]
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Crimean Tatar",
"Ottoman Turkish terms derived from Crimean Tatar",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Yakut terms",
"ota:Bacterial diseases",
"ota:Buildings and structures",
"ota:Dermatology",
"ota:Pathology"
],
"derived": [
{
"english": "gnarl, knot in the wood",
"roman": "ağac uru",
"word": "آغاج اوری"
},
{
"english": "wen, fleshy tumour",
"roman": "et uru",
"word": "ات اوری"
},
{
"english": "to make or let be affected by a wen",
"roman": "urlandırmak",
"word": "اورلاندرمق"
},
{
"english": "to become affected by a wen",
"roman": "urlanmak",
"word": "اورلانمق"
},
{
"english": "affected with a wen",
"roman": "urlu",
"word": "اورلو"
},
{
"english": "goitre",
"roman": "boğaz uru",
"word": "بوغاز اوری"
},
{
"english": "encysted varicose vein",
"roman": "damar uru",
"word": "طمر اوری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ur"
},
"expansion": "Turkish: ur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ur"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ur",
"4": "",
"5": "growth, excrescence",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ur (“growth, excrescence”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ur",
"4": "",
"5": "growth, excrescence"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ur (“growth, excrescence”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ur"
},
"expansion": "Azerbaijani ur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "оро"
},
"expansion": "Bashkir оро (oro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ұра"
},
"expansion": "Kazakh ұра (ūra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ур"
},
"expansion": "Kyrgyz ур (ur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ур"
},
"expansion": "Southern Altai ур (ur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "оры"
},
"expansion": "Tatar оры (orı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "",
"tr": "uru"
},
"expansion": "Yakut [script needed] (uru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ur (“growth, excrescence”); cognate with Azerbaijani ur, Bashkir оро (oro), Kazakh ұра (ūra), Kyrgyz ур (ur), Southern Altai ур (ur), Tatar оры (orı) and Yakut [script needed] (uru).",
"forms": [
{
"form": "ur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "ur"
},
"expansion": "اور • (ur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wen, sebaceous cyst, any type of cyst originating in the epidermis or in the hair follicles"
],
"links": [
[
"wen",
"wen"
],
[
"sebaceous cyst",
"sebaceous cyst"
],
[
"cyst",
"cyst"
],
[
"epidermis",
"epidermis"
],
[
"hair follicle",
"hair follicle"
]
]
},
{
"glosses": [
"scrofula, a form of tuberculosis tending to cause enlarged and degenerated lymph nodes"
],
"links": [
[
"scrofula",
"scrofula"
],
[
"tuberculosis",
"tuberculosis"
],
[
"lymph node",
"lymph node"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صراجه"
}
]
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Crimean Tatar",
"Ottoman Turkish terms derived from Crimean Tatar",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Bacterial diseases",
"ota:Buildings and structures",
"ota:Dermatology",
"ota:Pathology"
],
"derived": [
{
"english": "commandant of the dyke at Perekop",
"roman": "or beyi",
"word": "اور بكی"
},
{
"english": "Ukraine",
"roman": "or taşrası",
"word": "اور طشرهسی"
},
{
"english": "to dig a dyke",
"roman": "or kazmak",
"word": "اور قازمق"
},
{
"english": "Perekop, a town in Crimea",
"roman": "or kapı",
"word": "اور قپی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "or"
},
"expansion": "Turkish: or",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: or"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اور"
},
"expansion": "اور",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "crh",
"3": "or",
"4": "",
"5": "dyke, levee"
},
"expansion": "Crimean Tatar or (“dyke, levee”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*orı"
},
"expansion": "Proto-Turkic *orı",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "According to Nishanyan, borrowed from Crimean Tatar or (“dyke, levee”), ultimately from Proto-Turkic *orı or *oru (“ditch, trench, dike”).",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "or"
},
"expansion": "اور • (or)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dyke, embankment, levee, earthwork, a long mound of earth usually build to protect from floods or enemies"
],
"links": [
[
"dyke",
"dyke"
],
[
"embankment",
"embankment"
],
[
"levee",
"levee"
],
[
"earthwork",
"earthwork"
],
[
"mound",
"mound"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"flood",
"flood"
],
[
"enemies",
"enemy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سد"
}
]
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "inh",
"3": "ira-pro>*HáHtr̥š>fire",
"id": "fire",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eh₁-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *h₂eh₁ter-\nProto-Iranian *HáHtr̥š\nPashto اور\nInherited from Proto-Iranian *HáHtr̥š, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter-, from *h₂eh₁- + *-tḗr.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eh₁-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *h₂eh₁ter-\nProto-Iranian *HáHtr̥š\nPashto اور\nInherited from Proto-Iranian *HáHtr̥š, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter-, from *h₂eh₁- + *-tḗr.",
"forms": [
{
"form": "or",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "or"
},
"expansion": "اور • (or) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "or"
},
"expansion": "اور • (or) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with etymology texts",
"Pashto entries with etymology trees",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-European",
"Pashto terms derived from Proto-Iranian",
"Pashto terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pashto terms inherited from Proto-Iranian",
"ps:Fire"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/or/"
},
{
"audio": "Or-Pashto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Or-Pashto.ogg/Or-Pashto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Or-Pashto.ogg"
},
{
"ipa": "/wor/",
"note": "Kunduz"
},
{
"audio": "اور-کندز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg/%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/%D8%A7%D9%88%D8%B1-%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B2.ogg"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns"
],
"forms": [
{
"form": "ur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "ur",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اور • (ur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ur"
},
"expansion": "اور • (ur)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fist"
],
"links": [
[
"fist",
"fist"
]
]
},
{
"glosses": [
"a blow with a fist"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"a nut with a rotten kernel"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"rotten",
"rotten"
],
[
"kernel",
"kernel"
]
]
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɔːɾ",
"Rhymes:Urdu/ɔːɾ/1 syllable",
"Urdu adverbs",
"Urdu conjunctions",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different",
"tr": "ápara"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (ápara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہوْر"
},
"expansion": "Punjabi ہوْر (hor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara), from Sanskrit अपर (ápara, “other, different”). Cognate with Punjabi ہوْر (hor).",
"forms": [
{
"form": "اَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "और",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "اَور"
},
"expansion": "اَور • (aur) (Hindi spelling और)",
"name": "ur-adv"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"more"
],
"links": [
[
"more",
"more"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɾ"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɔːɾ",
"Rhymes:Urdu/ɔːɾ/1 syllable",
"Urdu adverbs",
"Urdu conjunctions",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different",
"tr": "ápara"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (ápara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہوْر"
},
"expansion": "Punjabi ہوْر (hor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara), from Sanskrit अपर (ápara, “other, different”). Cognate with Punjabi ہوْر (hor).",
"forms": [
{
"form": "اَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "और",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "اَور"
},
"expansion": "اَور • (aur) (Hindi spelling और)",
"name": "ur-con"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"glosses": [
"more, moreover"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"moreover",
"moreover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɾ"
}
],
"word": "اور"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɔːɾ",
"Rhymes:Urdu/ɔːɾ/1 syllable",
"Urdu adverbs",
"Urdu conjunctions",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀯𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "अपर",
"4": "",
"5": "other, different",
"tr": "ápara"
},
"expansion": "Sanskrit अपर (ápara, “other, different”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہوْر"
},
"expansion": "Punjabi ہوْر (hor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀭 (avara), from Sanskrit अपर (ápara, “other, different”). Cognate with Punjabi ہوْر (hor).",
"forms": [
{
"form": "اَور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "और",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اَور",
"roman": "aur",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "اَور",
"roman": "aur",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "اَور",
"roman": "aur",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "اَوروں",
"roman": "aurõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "اَور",
"roman": "aur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "اَورو",
"roman": "auro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "اَور"
},
"expansion": "اَور • (aur) m (Hindi spelling और)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "اَور",
"10": "aur",
"11": "اَورو",
"12": "auro",
"2": "aur",
"3": "اَور",
"4": "aur",
"5": "اَور",
"6": "aur",
"7": "اَوروں",
"8": "aurõ",
"9": "اَور"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"other"
],
"links": [
[
"other",
"other"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) other"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɾ"
}
],
"word": "اور"
}
Download raw JSONL data for اور meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'اور • (or)'",
"path": [
"اور"
],
"section": "Ottoman Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "اور",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'اور • (or) m'",
"path": [
"اور"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "noun",
"title": "اور",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.