"اهتاج" meaning in All languages combined

See اهتاج on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VIII|II=ي}} اِهْتَاجَ • (ihtāja) VIII, non-past يَهْتَاجُ (yahtāju) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=n}} Forms: يَهْتَاجُ [non-past], اِهْتَاجَ [canonical], ihtāja [romanization], no-table-tags [table-tags], اِهْتِيَاج [noun-from-verb], مُهْتَاج [active, participle], اِهْتَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِهْتَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِهْتَاجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِهْتَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِهْتَاجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِهْتَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِهْتَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِهْتَاجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِهْتَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِهْتَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِهْتَاجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِهْتَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِهْتَاجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِهْتَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِهْتَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِهْتَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَهْتَاجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَهْتَاجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَهْتَاجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَهْتَاجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَهْتَاجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَهْتَاجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَهْتَاجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَهْتَاجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَهْتَاجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَهْتَاجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَهْتَاجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَهْتَاجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَهْتَاجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَهْتَاجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَهْتَجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَهْتَجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَهْتَاجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَهْتَاجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَهْتَاجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَهْتَاجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَهْتَاجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَهْتَاجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَهْتَاجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَهْتَاجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَهْتَاجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَهْتَاجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَهْتَاجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَهْتَاجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَهْتَاجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَهْتَاجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَهْتَجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَهْتَجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَهْتَجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَهْتَجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَهْتَجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَهْتَاجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَهْتَاجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَهْتَجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَهْتَاجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَهْتَاجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَهْتَجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَهْتَاجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَهْتَجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَهْتَاجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَهْتَاجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَهْتَجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَهْتَجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَهْتَجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِهْتَجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِهْتَاجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِهْتَاجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِهْتَاجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِهْتَاجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِهْتَجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become agitated, to become irritated, to become stirred up, to become flustered, to be aroused
    Sense id: en-اهتاج-ar-verb-CBtP1B3q Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with ي as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ه ي ج, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for اهتاج meaning in All languages combined (13.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَهْتَاجُ",
      "roman": "yahtāju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ihtāja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتِيَاج",
      "roman": "ihtiyāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهْتَاج",
      "roman": "muhtāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُ",
      "roman": "ihtajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتَ",
      "roman": "ihtajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَ",
      "roman": "ihtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُمَا",
      "roman": "ihtajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَا",
      "roman": "ihtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْنَا",
      "roman": "ihtajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُمْ",
      "roman": "ihtajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجُوا",
      "roman": "ihtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُ",
      "roman": "ihtajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتِ",
      "roman": "ihtajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَتْ",
      "roman": "ihtājat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُمَا",
      "roman": "ihtajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَتَا",
      "roman": "ihtājatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْنَا",
      "roman": "ihtajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُنَّ",
      "roman": "ihtajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْنَ",
      "roman": "ihtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَاجُ",
      "roman": "ʔahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُ",
      "roman": "tahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجُ",
      "roman": "yahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَانِ",
      "roman": "tahtājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجَانِ",
      "roman": "yahtājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَاجُ",
      "roman": "nahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُونَ",
      "roman": "tahtājūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجُونَ",
      "roman": "yahtājūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَاجُ",
      "roman": "ʔahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجِينَ",
      "roman": "tahtājīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُ",
      "roman": "tahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَانِ",
      "roman": "tahtājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَانِ",
      "roman": "tahtājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَاجُ",
      "roman": "nahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْنَ",
      "roman": "tahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَجْنَ",
      "roman": "yahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَاجَ",
      "roman": "ʔahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَ",
      "roman": "tahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجَ",
      "roman": "yahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجَا",
      "roman": "yahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَاجَ",
      "roman": "nahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُوا",
      "roman": "tahtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجُوا",
      "roman": "yahtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَاجَ",
      "roman": "ʔahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجِي",
      "roman": "tahtājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَ",
      "roman": "tahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَاجَ",
      "roman": "nahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْنَ",
      "roman": "tahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَجْنَ",
      "roman": "yahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَجْ",
      "roman": "ʔahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْ",
      "roman": "tahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَجْ",
      "roman": "yahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجَا",
      "roman": "yahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَجْ",
      "roman": "nahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُوا",
      "roman": "tahtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجُوا",
      "roman": "yahtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَجْ",
      "roman": "ʔahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجِي",
      "roman": "tahtājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْ",
      "roman": "tahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَجْ",
      "roman": "nahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْنَ",
      "roman": "tahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَجْنَ",
      "roman": "yahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْ",
      "roman": "ihtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَا",
      "roman": "ihtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجُوا",
      "roman": "ihtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجِي",
      "roman": "ihtājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَا",
      "roman": "ihtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْنَ",
      "roman": "ihtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "II": "ي"
      },
      "expansion": "اِهْتَاجَ • (ihtāja) VIII, non-past يَهْتَاجُ (yahtāju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه ي ج",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become agitated, to become irritated, to become stirred up, to become flustered, to be aroused"
      ],
      "id": "en-اهتاج-ar-verb-CBtP1B3q",
      "links": [
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ],
        [
          "irritate",
          "irritate"
        ],
        [
          "stirred up",
          "stir up"
        ],
        [
          "fluster",
          "fluster"
        ],
        [
          "arouse",
          "arouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اهتاج"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَهْتَاجُ",
      "roman": "yahtāju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ihtāja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتِيَاج",
      "roman": "ihtiyāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُهْتَاج",
      "roman": "muhtāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُ",
      "roman": "ihtajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتَ",
      "roman": "ihtajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَ",
      "roman": "ihtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُمَا",
      "roman": "ihtajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَا",
      "roman": "ihtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْنَا",
      "roman": "ihtajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُمْ",
      "roman": "ihtajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجُوا",
      "roman": "ihtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُ",
      "roman": "ihtajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتِ",
      "roman": "ihtajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَتْ",
      "roman": "ihtājat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُمَا",
      "roman": "ihtajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَتَا",
      "roman": "ihtājatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْنَا",
      "roman": "ihtajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْتُنَّ",
      "roman": "ihtajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْنَ",
      "roman": "ihtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَاجُ",
      "roman": "ʔahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُ",
      "roman": "tahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجُ",
      "roman": "yahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَانِ",
      "roman": "tahtājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجَانِ",
      "roman": "yahtājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَاجُ",
      "roman": "nahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُونَ",
      "roman": "tahtājūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجُونَ",
      "roman": "yahtājūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَاجُ",
      "roman": "ʔahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجِينَ",
      "roman": "tahtājīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُ",
      "roman": "tahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَانِ",
      "roman": "tahtājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَانِ",
      "roman": "tahtājāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَاجُ",
      "roman": "nahtāju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْنَ",
      "roman": "tahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَجْنَ",
      "roman": "yahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَاجَ",
      "roman": "ʔahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَ",
      "roman": "tahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجَ",
      "roman": "yahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجَا",
      "roman": "yahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَاجَ",
      "roman": "nahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُوا",
      "roman": "tahtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجُوا",
      "roman": "yahtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَاجَ",
      "roman": "ʔahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجِي",
      "roman": "tahtājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَ",
      "roman": "tahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَاجَ",
      "roman": "nahtāja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْنَ",
      "roman": "tahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَجْنَ",
      "roman": "yahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَجْ",
      "roman": "ʔahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْ",
      "roman": "tahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَجْ",
      "roman": "yahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجَا",
      "roman": "yahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَجْ",
      "roman": "nahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجُوا",
      "roman": "tahtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَاجُوا",
      "roman": "yahtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَهْتَجْ",
      "roman": "ʔahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجِي",
      "roman": "tahtājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْ",
      "roman": "tahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَاجَا",
      "roman": "tahtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْتَجْ",
      "roman": "nahtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَهْتَجْنَ",
      "roman": "tahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَهْتَجْنَ",
      "roman": "yahtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْ",
      "roman": "ihtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَا",
      "roman": "ihtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجُوا",
      "roman": "ihtājū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجِي",
      "roman": "ihtājī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَاجَا",
      "roman": "ihtājā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِهْتَجْنَ",
      "roman": "ihtajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "II": "ي"
      },
      "expansion": "اِهْتَاجَ • (ihtāja) VIII, non-past يَهْتَاجُ (yahtāju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic form-VIII verbs with ي as second radical",
        "Arabic hollow form-VIII verbs",
        "Arabic hollow verbs",
        "Arabic hollow verbs by conjugation",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ه ي ج",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to become agitated, to become irritated, to become stirred up, to become flustered, to be aroused"
      ],
      "links": [
        [
          "agitate",
          "agitate"
        ],
        [
          "irritate",
          "irritate"
        ],
        [
          "stirred up",
          "stir up"
        ],
        [
          "fluster",
          "fluster"
        ],
        [
          "arouse",
          "arouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اهتاج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.