"انكمش" meaning in All languages combined

See انكمش on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /in.ka.ma.ʃa/
Etymology: From the verb كَمَشَ. Further from the root ك م ش (k m š). Etymology templates: {{ar-root|ك م ش}} ك م ش (k m š) Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْكَمَشَ • (inkamaša) VII (non-past يَنْكَمِشُ (yankamišu), verbal noun اِنْكِمَاش (inkimāš)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْكَمَشَ [canonical], inkamaša [romanization], يَنْكَمِشُ [non-past], اِنْكِمَاش [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْكِمَاش [noun-from-verb], مُنْكَمِش [active, participle], اِنْكَمَشْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْكَمَشْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْكَمَشَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْكَمَشْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْكَمَشَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْكَمَشْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْكَمَشْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْكَمَشُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْكَمَشْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْكَمَشْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْكَمَشَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْكَمَشْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْكَمَشَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْكَمَشْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْكَمَشْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْكَمَشْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْكَمِشُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْكَمِشُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْكَمِشُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْكَمِشَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْكَمِشَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْكَمِشُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْكَمِشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْكَمِشُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْكَمِشُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْكَمِشِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْكَمِشُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْكَمِشَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْكَمِشَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْكَمِشُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْكَمِشْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْكَمِشْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْكَمِشَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْكَمِشَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْكَمِشَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْكَمِشَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْكَمِشَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْكَمِشَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْكَمِشُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْكَمِشُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْكَمِشَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْكَمِشِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْكَمِشَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْكَمِشَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْكَمِشَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْكَمِشَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْكَمِشْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْكَمِشْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْكَمِشْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْكَمِشْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْكَمِشْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْكَمِشَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْكَمِشَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْكَمِشْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْكَمِشُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْكَمِشُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْكَمِشْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْكَمِشِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْكَمِشْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْكَمِشَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْكَمِشَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْكَمِشْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْكَمِشْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْكَمِشْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْكَمِشْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْكَمِشَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْكَمِشُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْكَمِشِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْكَمِشَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْكَمِشْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to deflate
    Sense id: en-انكمش-ar-verb-Tpa13my5 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 45 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 78 22
  2. to shrink
    Sense id: en-انكمش-ar-verb-hYYtOZnJ Categories (other): Arabic terms belonging to the root ك م ش, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك م ش: 36 64 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 45 55 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: انْكِمَاش, مُنْكَمِش (munkamiš) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "انْكِمَاش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "munkamiš",
      "word": "مُنْكَمِش"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك م ش"
      },
      "expansion": "ك م ش (k m š)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb كَمَشَ. Further from the root ك م ش (k m š).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْكَمَشَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inkamaša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُ",
      "roman": "yankamišu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكِمَاش",
      "roman": "inkimāš",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكِمَاش",
      "roman": "inkimāš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْكَمِش",
      "roman": "munkamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُ",
      "roman": "inkamaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتَ",
      "roman": "inkamašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشَ",
      "roman": "inkamaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُمَا",
      "roman": "inkamaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشَا",
      "roman": "inkamašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْنَا",
      "roman": "inkamašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُمْ",
      "roman": "inkamaštum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشُوا",
      "roman": "inkamašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُ",
      "roman": "inkamaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتِ",
      "roman": "inkamašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشَتْ",
      "roman": "inkamašat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُمَا",
      "roman": "inkamaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشَتَا",
      "roman": "inkamašatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْنَا",
      "roman": "inkamašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُنَّ",
      "roman": "inkamaštunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْنَ",
      "roman": "inkamašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشُ",
      "roman": "ʔankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُ",
      "roman": "tankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُ",
      "roman": "yankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَانِ",
      "roman": "tankamišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشَانِ",
      "roman": "yankamišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشُ",
      "roman": "nankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُونَ",
      "roman": "tankamišūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُونَ",
      "roman": "yankamišūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشُ",
      "roman": "ʔankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشِينَ",
      "roman": "tankamišīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُ",
      "roman": "tankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَانِ",
      "roman": "tankamišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَانِ",
      "roman": "tankamišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشُ",
      "roman": "nankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "tankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "yankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشَ",
      "roman": "ʔankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَ",
      "roman": "tankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشَ",
      "roman": "yankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشَا",
      "roman": "yankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشَ",
      "roman": "nankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُوا",
      "roman": "tankamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُوا",
      "roman": "yankamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشَ",
      "roman": "ʔankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشِي",
      "roman": "tankamišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَ",
      "roman": "tankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشَ",
      "roman": "nankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "tankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "yankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشْ",
      "roman": "ʔankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْ",
      "roman": "tankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشْ",
      "roman": "yankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشَا",
      "roman": "yankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشْ",
      "roman": "nankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُوا",
      "roman": "tankamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُوا",
      "roman": "yankamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشْ",
      "roman": "ʔankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشِي",
      "roman": "tankamišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْ",
      "roman": "tankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشْ",
      "roman": "nankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "tankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "yankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشْ",
      "roman": "inkamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشَا",
      "roman": "inkamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشُوا",
      "roman": "inkamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشِي",
      "roman": "inkamišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشَا",
      "roman": "inkamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشْنَ",
      "roman": "inkamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْكَمَشَ • (inkamaša) VII (non-past يَنْكَمِشُ (yankamišu), verbal noun اِنْكِمَاش (inkimāš))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deflate"
      ],
      "id": "en-انكمش-ar-verb-Tpa13my5",
      "links": [
        [
          "deflate",
          "deflate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك م ش",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her small body shrank.",
          "roman": "inkamaša jismuhā ḍ-ḍaʔīlu.",
          "text": "اِنْكَمَشَ جِسْمُهَا ٱلضَّئِيلُ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shrink"
      ],
      "id": "en-انكمش-ar-verb-hYYtOZnJ",
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ka.ma.ʃa/"
    }
  ],
  "word": "انكمش"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ك م ش",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "انْكِمَاش"
    },
    {
      "roman": "munkamiš",
      "word": "مُنْكَمِش"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك م ش"
      },
      "expansion": "ك م ش (k m š)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb كَمَشَ. Further from the root ك م ش (k m š).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْكَمَشَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inkamaša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُ",
      "roman": "yankamišu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكِمَاش",
      "roman": "inkimāš",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكِمَاش",
      "roman": "inkimāš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْكَمِش",
      "roman": "munkamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُ",
      "roman": "inkamaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتَ",
      "roman": "inkamašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشَ",
      "roman": "inkamaša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُمَا",
      "roman": "inkamaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشَا",
      "roman": "inkamašā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْنَا",
      "roman": "inkamašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُمْ",
      "roman": "inkamaštum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشُوا",
      "roman": "inkamašū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُ",
      "roman": "inkamaštu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتِ",
      "roman": "inkamašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشَتْ",
      "roman": "inkamašat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُمَا",
      "roman": "inkamaštumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشَتَا",
      "roman": "inkamašatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْنَا",
      "roman": "inkamašnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْتُنَّ",
      "roman": "inkamaštunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمَشْنَ",
      "roman": "inkamašna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشُ",
      "roman": "ʔankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُ",
      "roman": "tankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُ",
      "roman": "yankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَانِ",
      "roman": "tankamišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشَانِ",
      "roman": "yankamišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشُ",
      "roman": "nankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُونَ",
      "roman": "tankamišūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُونَ",
      "roman": "yankamišūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشُ",
      "roman": "ʔankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشِينَ",
      "roman": "tankamišīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُ",
      "roman": "tankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَانِ",
      "roman": "tankamišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَانِ",
      "roman": "tankamišāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشُ",
      "roman": "nankamišu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "tankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "yankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشَ",
      "roman": "ʔankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَ",
      "roman": "tankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشَ",
      "roman": "yankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشَا",
      "roman": "yankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشَ",
      "roman": "nankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُوا",
      "roman": "tankamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُوا",
      "roman": "yankamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشَ",
      "roman": "ʔankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشِي",
      "roman": "tankamišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَ",
      "roman": "tankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشَ",
      "roman": "nankamiša",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "tankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "yankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشْ",
      "roman": "ʔankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْ",
      "roman": "tankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشْ",
      "roman": "yankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشَا",
      "roman": "yankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشْ",
      "roman": "nankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشُوا",
      "roman": "tankamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشُوا",
      "roman": "yankamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْكَمِشْ",
      "roman": "ʔankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشِي",
      "roman": "tankamišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْ",
      "roman": "tankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشَا",
      "roman": "tankamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْكَمِشْ",
      "roman": "nankamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "tankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْكَمِشْنَ",
      "roman": "yankamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشْ",
      "roman": "inkamiš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشَا",
      "roman": "inkamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشُوا",
      "roman": "inkamišū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشِي",
      "roman": "inkamišī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشَا",
      "roman": "inkamišā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْكَمِشْنَ",
      "roman": "inkamišna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْكَمَشَ • (inkamaša) VII (non-past يَنْكَمِشُ (yankamišu), verbal noun اِنْكِمَاش (inkimāš))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to deflate"
      ],
      "links": [
        [
          "deflate",
          "deflate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her small body shrank.",
          "roman": "inkamaša jismuhā ḍ-ḍaʔīlu.",
          "text": "اِنْكَمَشَ جِسْمُهَا ٱلضَّئِيلُ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shrink"
      ],
      "links": [
        [
          "shrink",
          "shrink"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ka.ma.ʃa/"
    }
  ],
  "word": "انكمش"
}

Download raw JSONL data for انكمش meaning in All languages combined (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.