"انقشع" meaning in All languages combined

See انقشع on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔin.qa.ʃa.ʕa/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْقَشَعَ • (inqašaʕa) VII, non-past يَنْقَشِعُ (yanqašiʕu) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: يَنْقَشِعُ [non-past], اِنْقَشَعَ [canonical], inqašaʕa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِنْقِشَاع [noun-from-verb], مُنْقَشِع [active, participle], اِنْقَشَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْقَشَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْقَشَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْقَشَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْقَشَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْقَشَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْقَشَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْقَشَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْقَشَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْقَشَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْقَشَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْقَشَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْقَشَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْقَشَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْقَشَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْقَشَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْقَشِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْقَشِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْقَشِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْقَشِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْقَشِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْقَشِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْقَشِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْقَشِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْقَشِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْقَشِعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْقَشِعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْقَشِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْقَشِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْقَشِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْقَشِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْقَشِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْقَشِعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْقَشِعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْقَشِعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْقَشِعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْقَشِعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْقَشِعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْقَشِعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْقَشِعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْقَشِعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْقَشِعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْقَشِعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْقَشِعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْقَشِعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْقَشِعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْقَشِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْقَشِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْقَشِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْقَشِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْقَشِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْقَشِعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْقَشِعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْقَشِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْقَشِعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْقَشِعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْقَشِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْقَشِعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْقَشِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْقَشِعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْقَشِعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْقَشِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْقَشِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْقَشِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْقَشِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْقَشِعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْقَشِعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْقَشِعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْقَشِعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْقَشِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to disperse, to clear away (of fog, clouds, etc)
    Sense id: en-انقشع-ar-verb-Tbaz6mTv Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق ش ع Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 73 27 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ش ع: 66 34
  2. (figuratively) to disappear, to stop Tags: figuratively
    Sense id: en-انقشع-ar-verb-KKmaJtNT Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 26 74 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 24 76

Download JSON data for انقشع meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْقَشِعُ",
      "roman": "yanqašiʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inqašaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقِشَاع",
      "roman": "inqišāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقَشِع",
      "roman": "munqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُ",
      "roman": "inqašaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتَ",
      "roman": "inqašaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَ",
      "roman": "inqašaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُمَا",
      "roman": "inqašaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَا",
      "roman": "inqašaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْنَا",
      "roman": "inqašaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُمْ",
      "roman": "inqašaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعُوا",
      "roman": "inqašaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُ",
      "roman": "inqašaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتِ",
      "roman": "inqašaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَتْ",
      "roman": "inqašaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُمَا",
      "roman": "inqašaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَتَا",
      "roman": "inqašaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْنَا",
      "roman": "inqašaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُنَّ",
      "roman": "inqašaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْنَ",
      "roman": "inqašaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعُ",
      "roman": "ʔanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُ",
      "roman": "tanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعُ",
      "roman": "yanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَانِ",
      "roman": "tanqašiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعَانِ",
      "roman": "yanqašiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعُ",
      "roman": "nanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُونَ",
      "roman": "tanqašiʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعُونَ",
      "roman": "yanqašiʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعُ",
      "roman": "ʔanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعِينَ",
      "roman": "tanqašiʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُ",
      "roman": "tanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَانِ",
      "roman": "tanqašiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَانِ",
      "roman": "tanqašiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعُ",
      "roman": "nanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "tanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "yanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعَ",
      "roman": "ʔanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَ",
      "roman": "tanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعَ",
      "roman": "yanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعَا",
      "roman": "yanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعَ",
      "roman": "nanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُوا",
      "roman": "tanqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعُوا",
      "roman": "yanqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعَ",
      "roman": "ʔanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعِي",
      "roman": "tanqašiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَ",
      "roman": "tanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعَ",
      "roman": "nanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "tanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "yanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعْ",
      "roman": "ʔanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْ",
      "roman": "tanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعْ",
      "roman": "yanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعَا",
      "roman": "yanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعْ",
      "roman": "nanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُوا",
      "roman": "tanqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعُوا",
      "roman": "yanqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعْ",
      "roman": "ʔanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعِي",
      "roman": "tanqašiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْ",
      "roman": "tanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعْ",
      "roman": "nanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "tanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "yanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعْ",
      "roman": "inqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعَا",
      "roman": "inqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعُوا",
      "roman": "inqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعِي",
      "roman": "inqašiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعَا",
      "roman": "inqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعْنَ",
      "roman": "inqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْقَشَعَ • (inqašaʕa) VII, non-past يَنْقَشِعُ (yanqašiʕu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ش ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disperse, to clear away (of fog, clouds, etc)"
      ],
      "id": "en-انقشع-ar-verb-Tbaz6mTv",
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "clear away",
          "clear away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear, to stop"
      ],
      "id": "en-انقشع-ar-verb-KKmaJtNT",
      "links": [
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to disappear, to stop"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔin.qa.ʃa.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "انقشع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VII verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ق ش ع",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْقَشِعُ",
      "roman": "yanqašiʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inqašaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقِشَاع",
      "roman": "inqišāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْقَشِع",
      "roman": "munqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُ",
      "roman": "inqašaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتَ",
      "roman": "inqašaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَ",
      "roman": "inqašaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُمَا",
      "roman": "inqašaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَا",
      "roman": "inqašaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْنَا",
      "roman": "inqašaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُمْ",
      "roman": "inqašaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعُوا",
      "roman": "inqašaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُ",
      "roman": "inqašaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتِ",
      "roman": "inqašaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَتْ",
      "roman": "inqašaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُمَا",
      "roman": "inqašaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعَتَا",
      "roman": "inqašaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْنَا",
      "roman": "inqašaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْتُنَّ",
      "roman": "inqašaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشَعْنَ",
      "roman": "inqašaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعُ",
      "roman": "ʔanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُ",
      "roman": "tanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعُ",
      "roman": "yanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَانِ",
      "roman": "tanqašiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعَانِ",
      "roman": "yanqašiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعُ",
      "roman": "nanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُونَ",
      "roman": "tanqašiʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعُونَ",
      "roman": "yanqašiʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعُ",
      "roman": "ʔanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعِينَ",
      "roman": "tanqašiʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُ",
      "roman": "tanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَانِ",
      "roman": "tanqašiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَانِ",
      "roman": "tanqašiʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعُ",
      "roman": "nanqašiʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "tanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "yanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعَ",
      "roman": "ʔanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَ",
      "roman": "tanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعَ",
      "roman": "yanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعَا",
      "roman": "yanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعَ",
      "roman": "nanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُوا",
      "roman": "tanqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعُوا",
      "roman": "yanqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعَ",
      "roman": "ʔanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعِي",
      "roman": "tanqašiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَ",
      "roman": "tanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعَ",
      "roman": "nanqašiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "tanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "yanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعْ",
      "roman": "ʔanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْ",
      "roman": "tanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعْ",
      "roman": "yanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعَا",
      "roman": "yanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعْ",
      "roman": "nanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعُوا",
      "roman": "tanqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعُوا",
      "roman": "yanqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْقَشِعْ",
      "roman": "ʔanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعِي",
      "roman": "tanqašiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْ",
      "roman": "tanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعَا",
      "roman": "tanqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْقَشِعْ",
      "roman": "nanqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "tanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْقَشِعْنَ",
      "roman": "yanqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعْ",
      "roman": "inqašiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعَا",
      "roman": "inqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعُوا",
      "roman": "inqašiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعِي",
      "roman": "inqašiʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعَا",
      "roman": "inqašiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْقَشِعْنَ",
      "roman": "inqašiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْقَشَعَ • (inqašaʕa) VII, non-past يَنْقَشِعُ (yanqašiʕu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to disperse, to clear away (of fog, clouds, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "clear away",
          "clear away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disappear, to stop"
      ],
      "links": [
        [
          "disappear",
          "disappear"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to disappear, to stop"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔin.qa.ʃa.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "انقشع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.