"انفلت" meaning in All languages combined

See انفلت on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْفَلَتَ • (infalata) VII (non-past يَنْفَلِتُ (yanfalitu), verbal noun اِنْفِلَات (infilāt)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْفَلَتَ [canonical], infalata [romanization], يَنْفَلِتُ [non-past], اِنْفِلَات [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْفِلَات [noun-from-verb], مُنْفَلِت [active, participle], اِنْفَلَتُّ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْفَلَتَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْفَلَتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْفَلَتُّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْفَلَتَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْفَلَتْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْفَلَتُّمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْفَلَتُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْفَلَتُّ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْفَلَتِّ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْفَلَتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْفَلَتُّمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْفَلَتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْفَلَتْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْفَلَتُّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْفَلَتْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْفَلِتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْفَلِتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْفَلِتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْفَلِتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْفَلِتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْفَلِتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْفَلِتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْفَلِتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْفَلِتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْفَلِتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْفَلِتُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْفَلِتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْفَلِتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْفَلِتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْفَلِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْفَلِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْفَلِتَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْفَلِتَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْفَلِتَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْفَلِتَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْفَلِتَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْفَلِتَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْفَلِتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْفَلِتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْفَلِتَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْفَلِتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْفَلِتَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْفَلِتَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْفَلِتَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْفَلِتَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْفَلِتْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْفَلِتْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْفَلِتْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْفَلِتْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْفَلِتْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْفَلِتَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْفَلِتَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْفَلِتْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْفَلِتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْفَلِتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْفَلِتْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْفَلِتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْفَلِتْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْفَلِتَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْفَلِتَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْفَلِتْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْفَلِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْفَلِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْفَلِتْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْفَلِتَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْفَلِتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْفَلِتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْفَلِتَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْفَلِتْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be set free, to be let loose
    Sense id: en-انفلت-ar-verb-dl1Bfjnp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ف ل ت, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْفَلَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infalata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُ",
      "roman": "yanfalitu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِلَات",
      "roman": "infilāt",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِلَات",
      "roman": "infilāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَلِت",
      "roman": "munfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّ",
      "roman": "infalattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَّ",
      "roman": "infalatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَ",
      "roman": "infalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّمَا",
      "roman": "infalattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَا",
      "roman": "infalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتْنَا",
      "roman": "infalatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّمْ",
      "roman": "infalattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُوا",
      "roman": "infalatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّ",
      "roman": "infalattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتِّ",
      "roman": "infalatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَتْ",
      "roman": "infalatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّمَا",
      "roman": "infalattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَتَا",
      "roman": "infalatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتْنَا",
      "roman": "infalatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّنَّ",
      "roman": "infalattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتْنَ",
      "roman": "infalatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتُ",
      "roman": "ʔanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُ",
      "roman": "tanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُ",
      "roman": "yanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَانِ",
      "roman": "tanfalitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتَانِ",
      "roman": "yanfalitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتُ",
      "roman": "nanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُونَ",
      "roman": "tanfalitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُونَ",
      "roman": "yanfalitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتُ",
      "roman": "ʔanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتِينَ",
      "roman": "tanfalitīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُ",
      "roman": "tanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَانِ",
      "roman": "tanfalitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَانِ",
      "roman": "tanfalitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتُ",
      "roman": "nanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "tanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "yanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتَ",
      "roman": "ʔanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَ",
      "roman": "tanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتَ",
      "roman": "yanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتَا",
      "roman": "yanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتَ",
      "roman": "nanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُوا",
      "roman": "tanfalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُوا",
      "roman": "yanfalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتَ",
      "roman": "ʔanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتِي",
      "roman": "tanfalitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَ",
      "roman": "tanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتَ",
      "roman": "nanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "tanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "yanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتْ",
      "roman": "ʔanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْ",
      "roman": "tanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتْ",
      "roman": "yanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتَا",
      "roman": "yanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتْ",
      "roman": "nanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُوا",
      "roman": "tanfalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُوا",
      "roman": "yanfalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتْ",
      "roman": "ʔanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتِي",
      "roman": "tanfalitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْ",
      "roman": "tanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتْ",
      "roman": "nanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "tanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "yanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتْ",
      "roman": "infalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتَا",
      "roman": "infalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتُوا",
      "roman": "infalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتِي",
      "roman": "infalitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتَا",
      "roman": "infalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتْنَ",
      "roman": "infalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْفَلَتَ • (infalata) VII (non-past يَنْفَلِتُ (yanfalitu), verbal noun اِنْفِلَات (infilāt))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ل ت",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First in my life I feel such sexual excitement bare of all reservation.",
          "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 48:",
          "text": "وألأول مرّة في حياتي أشعر بهذا الهياج الجنسي المُنفلت من كلّ عقال.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be set free, to be let loose"
      ],
      "id": "en-انفلت-ar-verb-dl1Bfjnp",
      "links": [
        [
          "set free",
          "set free"
        ],
        [
          "let loose",
          "let loose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "انفلت"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْفَلَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infalata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُ",
      "roman": "yanfalitu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِلَات",
      "roman": "infilāt",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِلَات",
      "roman": "infilāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَلِت",
      "roman": "munfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّ",
      "roman": "infalattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَّ",
      "roman": "infalatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَ",
      "roman": "infalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّمَا",
      "roman": "infalattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَا",
      "roman": "infalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتْنَا",
      "roman": "infalatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّمْ",
      "roman": "infalattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُوا",
      "roman": "infalatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّ",
      "roman": "infalattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتِّ",
      "roman": "infalatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَتْ",
      "roman": "infalatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّمَا",
      "roman": "infalattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتَتَا",
      "roman": "infalatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتْنَا",
      "roman": "infalatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتُّنَّ",
      "roman": "infalattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلَتْنَ",
      "roman": "infalatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتُ",
      "roman": "ʔanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُ",
      "roman": "tanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُ",
      "roman": "yanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَانِ",
      "roman": "tanfalitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتَانِ",
      "roman": "yanfalitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتُ",
      "roman": "nanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُونَ",
      "roman": "tanfalitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُونَ",
      "roman": "yanfalitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتُ",
      "roman": "ʔanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتِينَ",
      "roman": "tanfalitīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُ",
      "roman": "tanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَانِ",
      "roman": "tanfalitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَانِ",
      "roman": "tanfalitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتُ",
      "roman": "nanfalitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "tanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "yanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتَ",
      "roman": "ʔanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَ",
      "roman": "tanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتَ",
      "roman": "yanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتَا",
      "roman": "yanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتَ",
      "roman": "nanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُوا",
      "roman": "tanfalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُوا",
      "roman": "yanfalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتَ",
      "roman": "ʔanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتِي",
      "roman": "tanfalitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَ",
      "roman": "tanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتَ",
      "roman": "nanfalita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "tanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "yanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتْ",
      "roman": "ʔanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْ",
      "roman": "tanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتْ",
      "roman": "yanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتَا",
      "roman": "yanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتْ",
      "roman": "nanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتُوا",
      "roman": "tanfalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتُوا",
      "roman": "yanfalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَلِتْ",
      "roman": "ʔanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتِي",
      "roman": "tanfalitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْ",
      "roman": "tanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتَا",
      "roman": "tanfalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَلِتْ",
      "roman": "nanfalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "tanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَلِتْنَ",
      "roman": "yanfalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتْ",
      "roman": "infalit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتَا",
      "roman": "infalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتُوا",
      "roman": "infalitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتِي",
      "roman": "infalitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتَا",
      "roman": "infalitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَلِتْنَ",
      "roman": "infalitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْفَلَتَ • (infalata) VII (non-past يَنْفَلِتُ (yanfalitu), verbal noun اِنْفِلَات (infilāt))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic sound form-VII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ف ل ت",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First in my life I feel such sexual excitement bare of all reservation.",
          "ref": "2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل, أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 48:",
          "text": "وألأول مرّة في حياتي أشعر بهذا الهياج الجنسي المُنفلت من كلّ عقال.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be set free, to be let loose"
      ],
      "links": [
        [
          "set free",
          "set free"
        ],
        [
          "let loose",
          "let loose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "انفلت"
}

Download raw JSONL data for انفلت meaning in All languages combined (13.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.