"انفطر" meaning in All languages combined

See انفطر on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْفَطَرَ • (infaṭara) VII, non-past يَنْفَطِرُ (yanfaṭiru) Inflection templates: {{ar-conj|VII|passive=n?}} Forms: يَنْفَطِرُ [non-past], اِنْفَطَرَ [canonical], infaṭara [romanization], no-table-tags [table-tags], اِنْفِطَار [noun-from-verb], مُنْفَطِر [active, participle], اِنْفَطَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْفَطَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْفَطَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْفَطَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْفَطَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْفَطَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْفَطَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْفَطَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْفَطَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْفَطَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْفَطَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْفَطَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْفَطَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْفَطَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْفَطَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْفَطَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْفَطِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْفَطِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْفَطِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْفَطِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْفَطِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْفَطِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْفَطِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْفَطِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْفَطِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْفَطِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْفَطِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْفَطِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْفَطِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْفَطِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْفَطِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْفَطِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْفَطِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْفَطِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْفَطِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْفَطِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْفَطِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْفَطِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْفَطِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْفَطِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْفَطِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْفَطِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْفَطِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْفَطِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْفَطِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْفَطِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْفَطِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْفَطِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْفَطِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْفَطِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْفَطِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْفَطِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْفَطِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْفَطِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْفَطِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْفَطِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْفَطِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْفَطِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْفَطِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْفَطِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْفَطِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْفَطِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْفَطِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْفَطِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْفَطِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْفَطِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْفَطِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْفَطِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْفَطِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْفَطِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be split, to be cleft, to be cracked, to be fissured, to be broken (open), to be burst (open), to be torn
    Sense id: en-انفطر-ar-verb-aoGka5Dn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ف ط ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked

Download JSON data for انفطر meaning in All languages combined (13.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْفَطِرُ",
      "roman": "yanfaṭiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infaṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِطَار",
      "roman": "infiṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَطِر",
      "roman": "munfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُ",
      "roman": "infaṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتَ",
      "roman": "infaṭarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَ",
      "roman": "infaṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُمَا",
      "roman": "infaṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَا",
      "roman": "infaṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْنَا",
      "roman": "infaṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُمْ",
      "roman": "infaṭartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرُوا",
      "roman": "infaṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُ",
      "roman": "infaṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتِ",
      "roman": "infaṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَتْ",
      "roman": "infaṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُمَا",
      "roman": "infaṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَتَا",
      "roman": "infaṭaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْنَا",
      "roman": "infaṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُنَّ",
      "roman": "infaṭartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْنَ",
      "roman": "infaṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرُ",
      "roman": "ʔanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُ",
      "roman": "tanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرُ",
      "roman": "yanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَانِ",
      "roman": "tanfaṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرَانِ",
      "roman": "yanfaṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرُ",
      "roman": "nanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُونَ",
      "roman": "tanfaṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرُونَ",
      "roman": "yanfaṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرُ",
      "roman": "ʔanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرِينَ",
      "roman": "tanfaṭirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُ",
      "roman": "tanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَانِ",
      "roman": "tanfaṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَانِ",
      "roman": "tanfaṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرُ",
      "roman": "nanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "tanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "yanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرَ",
      "roman": "ʔanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَ",
      "roman": "tanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرَ",
      "roman": "yanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرَا",
      "roman": "yanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرَ",
      "roman": "nanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُوا",
      "roman": "tanfaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرُوا",
      "roman": "yanfaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرَ",
      "roman": "ʔanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرِي",
      "roman": "tanfaṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَ",
      "roman": "tanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرَ",
      "roman": "nanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "tanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "yanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرْ",
      "roman": "ʔanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْ",
      "roman": "tanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرْ",
      "roman": "yanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرَا",
      "roman": "yanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرْ",
      "roman": "nanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُوا",
      "roman": "tanfaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرُوا",
      "roman": "yanfaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرْ",
      "roman": "ʔanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرِي",
      "roman": "tanfaṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْ",
      "roman": "tanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرْ",
      "roman": "nanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "tanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "yanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرْ",
      "roman": "infaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرَا",
      "roman": "infaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرُوا",
      "roman": "infaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرِي",
      "roman": "infaṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرَا",
      "roman": "infaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرْنَ",
      "roman": "infaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْفَطَرَ • (infaṭara) VII, non-past يَنْفَطِرُ (yanfaṭiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ط ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be split, to be cleft, to be cracked, to be fissured, to be broken (open), to be burst (open), to be torn"
      ],
      "id": "en-انفطر-ar-verb-aoGka5Dn",
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleft",
          "cleft"
        ],
        [
          "cracked",
          "cracked"
        ],
        [
          "fissured",
          "fissured"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ],
        [
          "torn",
          "torn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "انفطر"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْفَطِرُ",
      "roman": "yanfaṭiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "infaṭara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفِطَار",
      "roman": "infiṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْفَطِر",
      "roman": "munfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُ",
      "roman": "infaṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتَ",
      "roman": "infaṭarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَ",
      "roman": "infaṭara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُمَا",
      "roman": "infaṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَا",
      "roman": "infaṭarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْنَا",
      "roman": "infaṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُمْ",
      "roman": "infaṭartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرُوا",
      "roman": "infaṭarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُ",
      "roman": "infaṭartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتِ",
      "roman": "infaṭarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَتْ",
      "roman": "infaṭarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُمَا",
      "roman": "infaṭartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرَتَا",
      "roman": "infaṭaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْنَا",
      "roman": "infaṭarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْتُنَّ",
      "roman": "infaṭartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطَرْنَ",
      "roman": "infaṭarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرُ",
      "roman": "ʔanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُ",
      "roman": "tanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرُ",
      "roman": "yanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَانِ",
      "roman": "tanfaṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرَانِ",
      "roman": "yanfaṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرُ",
      "roman": "nanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُونَ",
      "roman": "tanfaṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرُونَ",
      "roman": "yanfaṭirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرُ",
      "roman": "ʔanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرِينَ",
      "roman": "tanfaṭirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُ",
      "roman": "tanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَانِ",
      "roman": "tanfaṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَانِ",
      "roman": "tanfaṭirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرُ",
      "roman": "nanfaṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "tanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "yanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرَ",
      "roman": "ʔanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَ",
      "roman": "tanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرَ",
      "roman": "yanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرَا",
      "roman": "yanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرَ",
      "roman": "nanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُوا",
      "roman": "tanfaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرُوا",
      "roman": "yanfaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرَ",
      "roman": "ʔanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرِي",
      "roman": "tanfaṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَ",
      "roman": "tanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرَ",
      "roman": "nanfaṭira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "tanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "yanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرْ",
      "roman": "ʔanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْ",
      "roman": "tanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرْ",
      "roman": "yanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرَا",
      "roman": "yanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرْ",
      "roman": "nanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرُوا",
      "roman": "tanfaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرُوا",
      "roman": "yanfaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْفَطِرْ",
      "roman": "ʔanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرِي",
      "roman": "tanfaṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْ",
      "roman": "tanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرَا",
      "roman": "tanfaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْفَطِرْ",
      "roman": "nanfaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "tanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْفَطِرْنَ",
      "roman": "yanfaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرْ",
      "roman": "infaṭir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرَا",
      "roman": "infaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرُوا",
      "roman": "infaṭirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرِي",
      "roman": "infaṭirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرَا",
      "roman": "infaṭirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْفَطِرْنَ",
      "roman": "infaṭirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْفَطَرَ • (infaṭara) VII, non-past يَنْفَطِرُ (yanfaṭiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VII verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ف ط ر",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked"
      ],
      "glosses": [
        "to be split, to be cleft, to be cracked, to be fissured, to be broken (open), to be burst (open), to be torn"
      ],
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleft",
          "cleft"
        ],
        [
          "cracked",
          "cracked"
        ],
        [
          "fissured",
          "fissured"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ],
        [
          "torn",
          "torn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "انفطر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.