"انضرب" meaning in All languages combined

See انضرب on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /in.dˤa.ra.ba/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْضَرَبَ • (inḍaraba) VII, non-past يَنْضَرِبُ (yanḍaribu) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: يَنْضَرِبُ [non-past], اِنْضَرَبَ [canonical], inḍaraba [romanization], no-table-tags [table-tags], اِنْضِرَاب [noun-from-verb], مُنْضَرِب [active, participle], اِنْضَرَبْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْضَرَبْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْضَرَبَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْضَرَبْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْضَرَبَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْضَرَبْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْضَرَبْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْضَرَبُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْضَرَبْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْضَرَبْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْضَرَبَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْضَرَبْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْضَرَبَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْضَرَبْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْضَرَبْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْضَرَبْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْضَرِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْضَرِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْضَرِبُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْضَرِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْضَرِبَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْضَرِبُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْضَرِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْضَرِبُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْضَرِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْضَرِبِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْضَرِبُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْضَرِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْضَرِبَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْضَرِبُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْضَرِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْضَرِبْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْضَرِبَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْضَرِبَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْضَرِبَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْضَرِبَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْضَرِبَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْضَرِبَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْضَرِبُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْضَرِبُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْضَرِبَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْضَرِبِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْضَرِبَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْضَرِبَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْضَرِبَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْضَرِبَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْضَرِبْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْضَرِبْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْضَرِبْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْضَرِبْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْضَرِبْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْضَرِبَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْضَرِبَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْضَرِبْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْضَرِبُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْضَرِبُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْضَرِبْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْضَرِبِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْضَرِبْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْضَرِبَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْضَرِبَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْضَرِبْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْضَرِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْضَرِبْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْضَرِبْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْضَرِبَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْضَرِبُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْضَرِبِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْضَرِبَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْضَرِبْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to get beaten, hit, smitten, befallen, afflicted with
    Sense id: en-انضرب-ar-verb-fIlEcp6d Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ض ر ب, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for انضرب meaning in All languages combined (13.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْضَرِبُ",
      "roman": "yanḍaribu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḍaraba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضِرَاب",
      "roman": "inḍirāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْضَرِب",
      "roman": "munḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُ",
      "roman": "inḍarabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتَ",
      "roman": "inḍarabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَ",
      "roman": "inḍaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُمَا",
      "roman": "inḍarabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَا",
      "roman": "inḍarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْنَا",
      "roman": "inḍarabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُمْ",
      "roman": "inḍarabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبُوا",
      "roman": "inḍarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُ",
      "roman": "inḍarabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتِ",
      "roman": "inḍarabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَتْ",
      "roman": "inḍarabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُمَا",
      "roman": "inḍarabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَتَا",
      "roman": "inḍarabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْنَا",
      "roman": "inḍarabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُنَّ",
      "roman": "inḍarabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْنَ",
      "roman": "inḍarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبُ",
      "roman": "ʔanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُ",
      "roman": "tanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبُ",
      "roman": "yanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَانِ",
      "roman": "tanḍaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبَانِ",
      "roman": "yanḍaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبُ",
      "roman": "nanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُونَ",
      "roman": "tanḍaribūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبُونَ",
      "roman": "yanḍaribūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبُ",
      "roman": "ʔanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبِينَ",
      "roman": "tanḍaribīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُ",
      "roman": "tanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَانِ",
      "roman": "tanḍaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَانِ",
      "roman": "tanḍaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبُ",
      "roman": "nanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "tanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "yanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبَ",
      "roman": "ʔanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَ",
      "roman": "tanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبَ",
      "roman": "yanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبَا",
      "roman": "yanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبَ",
      "roman": "nanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُوا",
      "roman": "tanḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبُوا",
      "roman": "yanḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبَ",
      "roman": "ʔanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبِي",
      "roman": "tanḍaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَ",
      "roman": "tanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبَ",
      "roman": "nanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "tanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "yanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبْ",
      "roman": "ʔanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْ",
      "roman": "tanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبْ",
      "roman": "yanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبَا",
      "roman": "yanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبْ",
      "roman": "nanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُوا",
      "roman": "tanḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبُوا",
      "roman": "yanḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبْ",
      "roman": "ʔanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبِي",
      "roman": "tanḍaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْ",
      "roman": "tanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبْ",
      "roman": "nanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "tanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "yanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبْ",
      "roman": "inḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبَا",
      "roman": "inḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبُوا",
      "roman": "inḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبِي",
      "roman": "inḍaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبَا",
      "roman": "inḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبْنَ",
      "roman": "inḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْضَرَبَ • (inḍaraba) VII, non-past يَنْضَرِبُ (yanḍaribu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ر ب",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get beaten, hit, smitten, befallen, afflicted with"
      ],
      "id": "en-انضرب-ar-verb-fIlEcp6d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.dˤa.ra.ba/"
    }
  ],
  "word": "انضرب"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْضَرِبُ",
      "roman": "yanḍaribu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḍaraba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضِرَاب",
      "roman": "inḍirāb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْضَرِب",
      "roman": "munḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُ",
      "roman": "inḍarabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتَ",
      "roman": "inḍarabta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَ",
      "roman": "inḍaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُمَا",
      "roman": "inḍarabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَا",
      "roman": "inḍarabā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْنَا",
      "roman": "inḍarabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُمْ",
      "roman": "inḍarabtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبُوا",
      "roman": "inḍarabū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُ",
      "roman": "inḍarabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتِ",
      "roman": "inḍarabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَتْ",
      "roman": "inḍarabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُمَا",
      "roman": "inḍarabtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبَتَا",
      "roman": "inḍarabatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْنَا",
      "roman": "inḍarabnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْتُنَّ",
      "roman": "inḍarabtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرَبْنَ",
      "roman": "inḍarabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبُ",
      "roman": "ʔanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُ",
      "roman": "tanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبُ",
      "roman": "yanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَانِ",
      "roman": "tanḍaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبَانِ",
      "roman": "yanḍaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبُ",
      "roman": "nanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُونَ",
      "roman": "tanḍaribūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبُونَ",
      "roman": "yanḍaribūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبُ",
      "roman": "ʔanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبِينَ",
      "roman": "tanḍaribīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُ",
      "roman": "tanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَانِ",
      "roman": "tanḍaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَانِ",
      "roman": "tanḍaribāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبُ",
      "roman": "nanḍaribu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "tanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "yanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبَ",
      "roman": "ʔanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَ",
      "roman": "tanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبَ",
      "roman": "yanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبَا",
      "roman": "yanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبَ",
      "roman": "nanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُوا",
      "roman": "tanḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبُوا",
      "roman": "yanḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبَ",
      "roman": "ʔanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبِي",
      "roman": "tanḍaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَ",
      "roman": "tanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبَ",
      "roman": "nanḍariba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "tanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "yanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبْ",
      "roman": "ʔanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْ",
      "roman": "tanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبْ",
      "roman": "yanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبَا",
      "roman": "yanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبْ",
      "roman": "nanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبُوا",
      "roman": "tanḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبُوا",
      "roman": "yanḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْضَرِبْ",
      "roman": "ʔanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبِي",
      "roman": "tanḍaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْ",
      "roman": "tanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبَا",
      "roman": "tanḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْضَرِبْ",
      "roman": "nanḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "tanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْضَرِبْنَ",
      "roman": "yanḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبْ",
      "roman": "inḍarib",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبَا",
      "roman": "inḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبُوا",
      "roman": "inḍaribū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبِي",
      "roman": "inḍaribī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبَا",
      "roman": "inḍaribā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْضَرِبْنَ",
      "roman": "inḍaribna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْضَرَبَ • (inḍaraba) VII, non-past يَنْضَرِبُ (yanḍaribu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VII verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ض ر ب",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to get beaten, hit, smitten, befallen, afflicted with"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.dˤa.ra.ba/"
    }
  ],
  "word": "انضرب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.