"انشوى" meaning in All languages combined

See انشوى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /in.ʃa.waː/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْشَوَى • (inšawā) VII, non-past يَنْشَوِي (yanšawī) Inflection templates: {{ar-conj|VII|passive=no}} Forms: يَنْشَوِي [non-past], اِنْشَوَى [canonical], inšawā [romanization], weak [table-tags], اِنْشِوَاء [noun-from-verb], مُنْشَوٍ [active, participle], اِنْشَوَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْشَوَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْشَوَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْشَوَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْشَوَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْشَوَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْشَوَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْشَوَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْشَوَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْشَوَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْشَوَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْشَوَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْشَوَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْشَوَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْشَوَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْشَوَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْشَوِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْشَوِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْشَوِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْشَوِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْشَوِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْشَوِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْشَوُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْشَوُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْشَوِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْشَوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْشَوِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْشَوِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْشَوِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْشَوِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْشَوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْشَوِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْشَوِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْشَوِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْشَوِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْشَوِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْشَوِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْشَوِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْشَوُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْشَوُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْشَوِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْشَوِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْشَوِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْشَوِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْشَوِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْشَوِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْشَوِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْشَوِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْشَوِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْشَوِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْشَوِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْشَوِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْشَوِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْشَوِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْشَوُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْشَوُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْشَوِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْشَوِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْشَوِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْشَوِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْشَوِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْشَوِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْشَوِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْشَوِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْشَوِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْشَوِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْشَوُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْشَوِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْشَوِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْشَوِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become roasted, broiled, or fried (of flesh-meat)
    Sense id: en-انشوى-ar-verb-0OofH0eP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-VII verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ش و ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with ambiguous radicals

Download JSON data for انشوى meaning in All languages combined (13.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْشَوِي",
      "roman": "yanšawī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inšawā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشِوَاء",
      "roman": "inšiwāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْشَوٍ",
      "roman": "munšawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُ",
      "roman": "inšawaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتَ",
      "roman": "inšawayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَى",
      "roman": "inšawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُمَا",
      "roman": "inšawaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيَا",
      "roman": "inšawayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْنَا",
      "roman": "inšawaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُمْ",
      "roman": "inšawaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَوْا",
      "roman": "inšawaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُ",
      "roman": "inšawaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتِ",
      "roman": "inšawayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَتْ",
      "roman": "inšawat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُمَا",
      "roman": "inšawaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَتَا",
      "roman": "inšawatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْنَا",
      "roman": "inšawaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُنَّ",
      "roman": "inšawaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْنَ",
      "roman": "inšawayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِي",
      "roman": "ʔanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِي",
      "roman": "tanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِي",
      "roman": "yanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَانِ",
      "roman": "tanšawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِيَانِ",
      "roman": "yanšawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِي",
      "roman": "nanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوُونَ",
      "roman": "tanšawūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوُونَ",
      "roman": "yanšawūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِي",
      "roman": "ʔanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِينَ",
      "roman": "tanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِي",
      "roman": "tanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَانِ",
      "roman": "tanšawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَانِ",
      "roman": "tanšawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِي",
      "roman": "nanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِينَ",
      "roman": "tanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِينَ",
      "roman": "yanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِيَ",
      "roman": "ʔanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَ",
      "roman": "tanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِيَ",
      "roman": "yanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِيَا",
      "roman": "yanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِيَ",
      "roman": "nanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوُوا",
      "roman": "tanšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوُوا",
      "roman": "yanšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِيَ",
      "roman": "ʔanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِي",
      "roman": "tanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَ",
      "roman": "tanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِيَ",
      "roman": "nanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِينَ",
      "roman": "tanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِينَ",
      "roman": "yanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِ",
      "roman": "ʔanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِ",
      "roman": "tanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِ",
      "roman": "yanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِيَا",
      "roman": "yanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِ",
      "roman": "nanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوُوا",
      "roman": "tanšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوُوا",
      "roman": "yanšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِ",
      "roman": "ʔanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِي",
      "roman": "tanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِ",
      "roman": "tanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِ",
      "roman": "nanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِينَ",
      "roman": "tanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِينَ",
      "roman": "yanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِ",
      "roman": "inšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِيَا",
      "roman": "inšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوُوا",
      "roman": "inšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِي",
      "roman": "inšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِيَا",
      "roman": "inšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِينَ",
      "roman": "inšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْشَوَى • (inšawā) VII, non-past يَنْشَوِي (yanšawī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VII verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش و ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become roasted, broiled, or fried (of flesh-meat)"
      ],
      "id": "en-انشوى-ar-verb-0OofH0eP",
      "links": [
        [
          "flesh-meat",
          "flesh-meat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ʃa.waː/"
    }
  ],
  "word": "انشوى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْشَوِي",
      "roman": "yanšawī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inšawā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشِوَاء",
      "roman": "inšiwāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْشَوٍ",
      "roman": "munšawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُ",
      "roman": "inšawaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتَ",
      "roman": "inšawayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَى",
      "roman": "inšawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُمَا",
      "roman": "inšawaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيَا",
      "roman": "inšawayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْنَا",
      "roman": "inšawaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُمْ",
      "roman": "inšawaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَوْا",
      "roman": "inšawaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُ",
      "roman": "inšawaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتِ",
      "roman": "inšawayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَتْ",
      "roman": "inšawat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُمَا",
      "roman": "inšawaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَتَا",
      "roman": "inšawatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْنَا",
      "roman": "inšawaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْتُنَّ",
      "roman": "inšawaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوَيْنَ",
      "roman": "inšawayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِي",
      "roman": "ʔanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِي",
      "roman": "tanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِي",
      "roman": "yanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَانِ",
      "roman": "tanšawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِيَانِ",
      "roman": "yanšawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِي",
      "roman": "nanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوُونَ",
      "roman": "tanšawūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوُونَ",
      "roman": "yanšawūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِي",
      "roman": "ʔanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِينَ",
      "roman": "tanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِي",
      "roman": "tanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَانِ",
      "roman": "tanšawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَانِ",
      "roman": "tanšawiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِي",
      "roman": "nanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِينَ",
      "roman": "tanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِينَ",
      "roman": "yanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِيَ",
      "roman": "ʔanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَ",
      "roman": "tanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِيَ",
      "roman": "yanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِيَا",
      "roman": "yanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِيَ",
      "roman": "nanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوُوا",
      "roman": "tanšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوُوا",
      "roman": "yanšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِيَ",
      "roman": "ʔanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِي",
      "roman": "tanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَ",
      "roman": "tanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِيَ",
      "roman": "nanšawiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِينَ",
      "roman": "tanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِينَ",
      "roman": "yanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِ",
      "roman": "ʔanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِ",
      "roman": "tanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِ",
      "roman": "yanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِيَا",
      "roman": "yanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِ",
      "roman": "nanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوُوا",
      "roman": "tanšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوُوا",
      "roman": "yanšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْشَوِ",
      "roman": "ʔanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِي",
      "roman": "tanšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِ",
      "roman": "tanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِيَا",
      "roman": "tanšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْشَوِ",
      "roman": "nanšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْشَوِينَ",
      "roman": "tanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْشَوِينَ",
      "roman": "yanšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِ",
      "roman": "inšawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِيَا",
      "roman": "inšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوُوا",
      "roman": "inšawū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِي",
      "roman": "inšawī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِيَا",
      "roman": "inšawiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْشَوِينَ",
      "roman": "inšawīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْشَوَى • (inšawā) VII, non-past يَنْشَوِي (yanšawī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-VII verbs",
        "Arabic final-weak verbs",
        "Arabic final-weak verbs by conjugation",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic form-VII verbs with و as second radical",
        "Arabic hollow form-VII verbs",
        "Arabic hollow verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ش و ي",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs with ambiguous radicals"
      ],
      "glosses": [
        "to become roasted, broiled, or fried (of flesh-meat)"
      ],
      "links": [
        [
          "flesh-meat",
          "flesh-meat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ʃa.waː/"
    }
  ],
  "word": "انشوى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.