"انسحق" meaning in All languages combined

See انسحق on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /in.sa.ħa.qa/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْسَحَقَ • (insaḥaqa) VII (non-past يَنْسَحِقُ (yansaḥiqu), verbal noun اِنْسِحَاق (insiḥāq)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْسَحَقَ [canonical], insaḥaqa [romanization], يَنْسَحِقُ [non-past], اِنْسِحَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْسِحَاق [noun-from-verb], مُنْسَحِق [active, participle], اِنْسَحَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْسَحَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْسَحَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْسَحَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْسَحَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْسَحَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْسَحَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْسَحَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْسَحَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْسَحَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْسَحَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْسَحَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْسَحَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْسَحَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْسَحَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْسَحَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْسَحِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْسَحِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْسَحِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْسَحِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْسَحِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْسَحِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْسَحِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْسَحِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْسَحِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْسَحِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْسَحِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْسَحِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْسَحِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْسَحِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْسَحِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْسَحِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْسَحِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْسَحِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْسَحِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْسَحِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْسَحِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْسَحِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْسَحِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْسَحِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْسَحِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْسَحِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْسَحِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْسَحِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْسَحِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْسَحِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْسَحِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْسَحِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْسَحِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْسَحِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْسَحِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْسَحِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْسَحِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْسَحِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْسَحِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْسَحِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْسَحِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْسَحِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْسَحِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْسَحِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْسَحِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْسَحِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْسَحِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْسَحِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْسَحِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْسَحِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْسَحِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْسَحِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْسَحِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْسَحِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be crushed, to be smashed, to be pulverized
    Sense id: en-انسحق-ar-verb-AasQmryk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root س ح ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْسَحَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "insaḥaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُ",
      "roman": "yansaḥiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسِحَاق",
      "roman": "insiḥāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسِحَاق",
      "roman": "insiḥāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْسَحِق",
      "roman": "munsaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُ",
      "roman": "insaḥaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتَ",
      "roman": "insaḥaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقَ",
      "roman": "insaḥaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُمَا",
      "roman": "insaḥaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقَا",
      "roman": "insaḥaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْنَا",
      "roman": "insaḥaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُمْ",
      "roman": "insaḥaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقُوا",
      "roman": "insaḥaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُ",
      "roman": "insaḥaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتِ",
      "roman": "insaḥaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقَتْ",
      "roman": "insaḥaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُمَا",
      "roman": "insaḥaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقَتَا",
      "roman": "insaḥaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْنَا",
      "roman": "insaḥaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُنَّ",
      "roman": "insaḥaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْنَ",
      "roman": "insaḥaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقُ",
      "roman": "ʔansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُ",
      "roman": "tansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُ",
      "roman": "yansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَانِ",
      "roman": "tansaḥiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقَانِ",
      "roman": "yansaḥiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقُ",
      "roman": "nansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُونَ",
      "roman": "tansaḥiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُونَ",
      "roman": "yansaḥiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقُ",
      "roman": "ʔansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقِينَ",
      "roman": "tansaḥiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُ",
      "roman": "tansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَانِ",
      "roman": "tansaḥiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَانِ",
      "roman": "tansaḥiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقُ",
      "roman": "nansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "tansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "yansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقَ",
      "roman": "ʔansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَ",
      "roman": "tansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقَ",
      "roman": "yansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقَا",
      "roman": "yansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقَ",
      "roman": "nansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُوا",
      "roman": "tansaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُوا",
      "roman": "yansaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقَ",
      "roman": "ʔansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقِي",
      "roman": "tansaḥiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَ",
      "roman": "tansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقَ",
      "roman": "nansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "tansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "yansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقْ",
      "roman": "ʔansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْ",
      "roman": "tansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقْ",
      "roman": "yansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقَا",
      "roman": "yansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقْ",
      "roman": "nansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُوا",
      "roman": "tansaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُوا",
      "roman": "yansaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقْ",
      "roman": "ʔansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقِي",
      "roman": "tansaḥiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْ",
      "roman": "tansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقْ",
      "roman": "nansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "tansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "yansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقْ",
      "roman": "insaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقَا",
      "roman": "insaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقُوا",
      "roman": "insaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقِي",
      "roman": "insaḥiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقَا",
      "roman": "insaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقْنَ",
      "roman": "insaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْسَحَقَ • (insaḥaqa) VII (non-past يَنْسَحِقُ (yansaḥiqu), verbal noun اِنْسِحَاق (insiḥāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ح ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be crushed, to be smashed, to be pulverized"
      ],
      "id": "en-انسحق-ar-verb-AasQmryk",
      "links": [
        [
          "crushed",
          "crushed"
        ],
        [
          "smashed",
          "smashed"
        ],
        [
          "pulverized",
          "pulverized"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.sa.ħa.qa/"
    }
  ],
  "word": "انسحق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْسَحَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "insaḥaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُ",
      "roman": "yansaḥiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسِحَاق",
      "roman": "insiḥāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسِحَاق",
      "roman": "insiḥāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْسَحِق",
      "roman": "munsaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُ",
      "roman": "insaḥaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتَ",
      "roman": "insaḥaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقَ",
      "roman": "insaḥaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُمَا",
      "roman": "insaḥaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقَا",
      "roman": "insaḥaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْنَا",
      "roman": "insaḥaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُمْ",
      "roman": "insaḥaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقُوا",
      "roman": "insaḥaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُ",
      "roman": "insaḥaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتِ",
      "roman": "insaḥaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقَتْ",
      "roman": "insaḥaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُمَا",
      "roman": "insaḥaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقَتَا",
      "roman": "insaḥaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْنَا",
      "roman": "insaḥaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْتُنَّ",
      "roman": "insaḥaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحَقْنَ",
      "roman": "insaḥaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقُ",
      "roman": "ʔansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُ",
      "roman": "tansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُ",
      "roman": "yansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَانِ",
      "roman": "tansaḥiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقَانِ",
      "roman": "yansaḥiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقُ",
      "roman": "nansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُونَ",
      "roman": "tansaḥiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُونَ",
      "roman": "yansaḥiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقُ",
      "roman": "ʔansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقِينَ",
      "roman": "tansaḥiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُ",
      "roman": "tansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَانِ",
      "roman": "tansaḥiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَانِ",
      "roman": "tansaḥiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقُ",
      "roman": "nansaḥiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "tansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "yansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقَ",
      "roman": "ʔansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَ",
      "roman": "tansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقَ",
      "roman": "yansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقَا",
      "roman": "yansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقَ",
      "roman": "nansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُوا",
      "roman": "tansaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُوا",
      "roman": "yansaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقَ",
      "roman": "ʔansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقِي",
      "roman": "tansaḥiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَ",
      "roman": "tansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقَ",
      "roman": "nansaḥiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "tansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "yansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقْ",
      "roman": "ʔansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْ",
      "roman": "tansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقْ",
      "roman": "yansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقَا",
      "roman": "yansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقْ",
      "roman": "nansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقُوا",
      "roman": "tansaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقُوا",
      "roman": "yansaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْسَحِقْ",
      "roman": "ʔansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقِي",
      "roman": "tansaḥiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْ",
      "roman": "tansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقَا",
      "roman": "tansaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْسَحِقْ",
      "roman": "nansaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "tansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْسَحِقْنَ",
      "roman": "yansaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقْ",
      "roman": "insaḥiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقَا",
      "roman": "insaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقُوا",
      "roman": "insaḥiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقِي",
      "roman": "insaḥiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقَا",
      "roman": "insaḥiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْسَحِقْنَ",
      "roman": "insaḥiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْسَحَقَ • (insaḥaqa) VII (non-past يَنْسَحِقُ (yansaḥiqu), verbal noun اِنْسِحَاق (insiḥāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root س ح ق",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be crushed, to be smashed, to be pulverized"
      ],
      "links": [
        [
          "crushed",
          "crushed"
        ],
        [
          "smashed",
          "smashed"
        ],
        [
          "pulverized",
          "pulverized"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.sa.ħa.qa/"
    }
  ],
  "word": "انسحق"
}

Download raw JSONL data for انسحق meaning in All languages combined (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.