"اندلق" meaning in All languages combined

See اندلق on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /in.da.la.qa/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْدَلَقَ • (indalaqa) VII (non-past يَنْدَلِقُ (yandaliqu), verbal noun اِنْدِلَاق (indilāq)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْدَلَقَ [canonical], indalaqa [romanization], يَنْدَلِقُ [non-past], اِنْدِلَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْدِلَاق [noun-from-verb], مُنْدَلِق [active, participle], اِنْدَلَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْدَلَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْدَلَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْدَلَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْدَلَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْدَلَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْدَلَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْدَلَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْدَلَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْدَلَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْدَلَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْدَلَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْدَلَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْدَلَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْدَلَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْدَلَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْدَلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْدَلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْدَلِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْدَلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْدَلِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْدَلِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْدَلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْدَلِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْدَلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْدَلِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْدَلِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْدَلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْدَلِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْدَلِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْدَلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْدَلِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْدَلِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْدَلِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْدَلِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْدَلِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْدَلِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْدَلِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْدَلِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْدَلِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْدَلِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْدَلِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْدَلِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْدَلِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْدَلِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْدَلِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْدَلِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْدَلِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْدَلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْدَلِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْدَلِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْدَلِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْدَلِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْدَلِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْدَلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْدَلِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْدَلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْدَلِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْدَلِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْدَلِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْدَلِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْدَلِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْدَلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْدَلِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْدَلِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْدَلِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْدَلِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْدَلِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْدَلِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْدَلِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be spilled, to be poured Synonyms: اِنْسَكَبَ
    Sense id: en-اندلق-ar-verb-5K5NolYF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root د ل ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 30 36 2 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ل ق: 15 27 31 10 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 18 26 29 12 16 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 18 28 32 8 14
  2. to rush forward, to come forth
    Sense id: en-اندلق-ar-verb-ijkfMj4n Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root د ل ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 30 36 2 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ل ق: 15 27 31 10 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 18 26 29 12 16 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 18 28 32 8 14
  3. (a torrent) to come suddenly, to pour forth (on some people)
    Sense id: en-اندلق-ar-verb-aXaV6SMj Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root د ل ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 30 36 2 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ل ق: 15 27 31 10 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 18 26 29 12 16 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 18 28 32 8 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 19 37 4 18 Disambiguation of Pages with entries: 20 30 37 3 11
  4. to precede
    Sense id: en-اندلق-ar-verb-SnGIbnmf Categories (other): Arabic terms belonging to the root د ل ق, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ل ق: 15 27 31 10 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 18 26 29 12 16
  5. (a door) to shut again (after being opened but it won't remain open)
    Sense id: en-اندلق-ar-verb-~FczDIjS Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root د ل ق, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 30 36 2 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root د ل ق: 15 27 31 10 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 18 26 29 12 16 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 18 28 32 8 14
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْدَلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "indalaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُ",
      "roman": "yandaliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدِلَاق",
      "roman": "indilāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدِلَاق",
      "roman": "indilāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْدَلِق",
      "roman": "mundaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُ",
      "roman": "indalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتَ",
      "roman": "indalaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقَ",
      "roman": "indalaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُمَا",
      "roman": "indalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقَا",
      "roman": "indalaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْنَا",
      "roman": "indalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُمْ",
      "roman": "indalaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقُوا",
      "roman": "indalaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُ",
      "roman": "indalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتِ",
      "roman": "indalaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقَتْ",
      "roman": "indalaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُمَا",
      "roman": "indalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقَتَا",
      "roman": "indalaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْنَا",
      "roman": "indalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُنَّ",
      "roman": "indalaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْنَ",
      "roman": "indalaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقُ",
      "roman": "ʔandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُ",
      "roman": "tandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُ",
      "roman": "yandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَانِ",
      "roman": "tandaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقَانِ",
      "roman": "yandaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقُ",
      "roman": "nandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُونَ",
      "roman": "tandaliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُونَ",
      "roman": "yandaliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقُ",
      "roman": "ʔandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقِينَ",
      "roman": "tandaliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُ",
      "roman": "tandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَانِ",
      "roman": "tandaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَانِ",
      "roman": "tandaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقُ",
      "roman": "nandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "tandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "yandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقَ",
      "roman": "ʔandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَ",
      "roman": "tandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقَ",
      "roman": "yandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقَا",
      "roman": "yandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقَ",
      "roman": "nandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُوا",
      "roman": "tandaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُوا",
      "roman": "yandaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقَ",
      "roman": "ʔandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقِي",
      "roman": "tandaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَ",
      "roman": "tandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقَ",
      "roman": "nandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "tandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "yandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقْ",
      "roman": "ʔandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْ",
      "roman": "tandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقْ",
      "roman": "yandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقَا",
      "roman": "yandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقْ",
      "roman": "nandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُوا",
      "roman": "tandaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُوا",
      "roman": "yandaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقْ",
      "roman": "ʔandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقِي",
      "roman": "tandaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْ",
      "roman": "tandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقْ",
      "roman": "nandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "tandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "yandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقْ",
      "roman": "indaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقَا",
      "roman": "indaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقُوا",
      "roman": "indaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقِي",
      "roman": "indaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقَا",
      "roman": "indaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقْنَ",
      "roman": "indaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْدَلَقَ • (indalaqa) VII (non-past يَنْدَلِقُ (yandaliqu), verbal noun اِنْدِلَاق (indilāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 30 36 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 27 31 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 29 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 32 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He stabbed him and his guts spilled out.",
          "text": "طعَنَهُ فَانْدَلَقَتْ أَقْتَاب بَطْنِه"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be spilled, to be poured"
      ],
      "id": "en-اندلق-ar-verb-5K5NolYF",
      "links": [
        [
          "spilled",
          "spilled"
        ],
        [
          "poured",
          "poured"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِنْسَكَبَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 30 36 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 27 31 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 29 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 32 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The horses came forth.",
          "text": "انْدَلَقَتْ الخَيْل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush forward, to come forth"
      ],
      "id": "en-اندلق-ar-verb-ijkfMj4n",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "come forth",
          "come forth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 30 36 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 27 31 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 29 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 32 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 19 37 4 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 30 37 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come suddenly, to pour forth (on some people)"
      ],
      "id": "en-اندلق-ar-verb-aXaV6SMj",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "pour forth",
          "pour forth"
        ]
      ],
      "qualifier": "a torrent",
      "raw_glosses": [
        "(a torrent) to come suddenly, to pour forth (on some people)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 27 31 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 29 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to precede"
      ],
      "id": "en-اندلق-ar-verb-SnGIbnmf",
      "links": [
        [
          "precede",
          "precede"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 30 36 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 27 31 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 26 29 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 32 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shut again (after being opened but it won't remain open)"
      ],
      "id": "en-اندلق-ar-verb-~FczDIjS",
      "links": [
        [
          "shut",
          "shut"
        ]
      ],
      "qualifier": "a door",
      "raw_glosses": [
        "(a door) to shut again (after being opened but it won't remain open)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.da.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "اندلق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root د ل ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْدَلَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "indalaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُ",
      "roman": "yandaliqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدِلَاق",
      "roman": "indilāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدِلَاق",
      "roman": "indilāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْدَلِق",
      "roman": "mundaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُ",
      "roman": "indalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتَ",
      "roman": "indalaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقَ",
      "roman": "indalaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُمَا",
      "roman": "indalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقَا",
      "roman": "indalaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْنَا",
      "roman": "indalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُمْ",
      "roman": "indalaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقُوا",
      "roman": "indalaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُ",
      "roman": "indalaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتِ",
      "roman": "indalaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقَتْ",
      "roman": "indalaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُمَا",
      "roman": "indalaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقَتَا",
      "roman": "indalaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْنَا",
      "roman": "indalaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْتُنَّ",
      "roman": "indalaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلَقْنَ",
      "roman": "indalaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقُ",
      "roman": "ʔandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُ",
      "roman": "tandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُ",
      "roman": "yandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَانِ",
      "roman": "tandaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقَانِ",
      "roman": "yandaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقُ",
      "roman": "nandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُونَ",
      "roman": "tandaliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُونَ",
      "roman": "yandaliqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقُ",
      "roman": "ʔandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقِينَ",
      "roman": "tandaliqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُ",
      "roman": "tandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَانِ",
      "roman": "tandaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَانِ",
      "roman": "tandaliqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقُ",
      "roman": "nandaliqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "tandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "yandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقَ",
      "roman": "ʔandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَ",
      "roman": "tandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقَ",
      "roman": "yandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقَا",
      "roman": "yandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقَ",
      "roman": "nandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُوا",
      "roman": "tandaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُوا",
      "roman": "yandaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقَ",
      "roman": "ʔandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقِي",
      "roman": "tandaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَ",
      "roman": "tandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقَ",
      "roman": "nandaliqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "tandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "yandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقْ",
      "roman": "ʔandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْ",
      "roman": "tandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقْ",
      "roman": "yandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقَا",
      "roman": "yandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقْ",
      "roman": "nandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقُوا",
      "roman": "tandaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقُوا",
      "roman": "yandaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْدَلِقْ",
      "roman": "ʔandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقِي",
      "roman": "tandaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْ",
      "roman": "tandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقَا",
      "roman": "tandaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْدَلِقْ",
      "roman": "nandaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "tandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْدَلِقْنَ",
      "roman": "yandaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقْ",
      "roman": "indaliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقَا",
      "roman": "indaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقُوا",
      "roman": "indaliqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقِي",
      "roman": "indaliqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقَا",
      "roman": "indaliqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْدَلِقْنَ",
      "roman": "indaliqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْدَلَقَ • (indalaqa) VII (non-past يَنْدَلِقُ (yandaliqu), verbal noun اِنْدِلَاق (indilāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He stabbed him and his guts spilled out.",
          "text": "طعَنَهُ فَانْدَلَقَتْ أَقْتَاب بَطْنِه"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be spilled, to be poured"
      ],
      "links": [
        [
          "spilled",
          "spilled"
        ],
        [
          "poured",
          "poured"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِنْسَكَبَ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The horses came forth.",
          "text": "انْدَلَقَتْ الخَيْل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush forward, to come forth"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ],
        [
          "forward",
          "forward"
        ],
        [
          "come forth",
          "come forth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come suddenly, to pour forth (on some people)"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "pour forth",
          "pour forth"
        ]
      ],
      "qualifier": "a torrent",
      "raw_glosses": [
        "(a torrent) to come suddenly, to pour forth (on some people)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to precede"
      ],
      "links": [
        [
          "precede",
          "precede"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shut again (after being opened but it won't remain open)"
      ],
      "links": [
        [
          "shut",
          "shut"
        ]
      ],
      "qualifier": "a door",
      "raw_glosses": [
        "(a door) to shut again (after being opened but it won't remain open)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.da.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "اندلق"
}

Download raw JSONL data for اندلق meaning in All languages combined (14.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.