"انخلع" meaning in All languages combined

See انخلع on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /in.xa.la.ʕa/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْخَلَعَ • (inḵalaʕa) VII, non-past يَنْخَلِعُ (yanḵaliʕu) Inflection templates: {{ar-conj|VII|passive=no}} Forms: يَنْخَلِعُ [non-past], اِنْخَلَعَ [canonical], inḵalaʕa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِنْخِلَاع [noun-from-verb], مُنْخَلِع [active, participle], اِنْخَلَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْخَلَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْخَلَعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْخَلَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْخَلَعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْخَلَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْخَلَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْخَلَعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْخَلَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْخَلَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْخَلَعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْخَلَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْخَلَعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْخَلَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْخَلَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْخَلَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْخَلِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْخَلِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْخَلِعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْخَلِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْخَلِعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْخَلِعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْخَلِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْخَلِعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْخَلِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْخَلِعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْخَلِعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْخَلِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْخَلِعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْخَلِعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْخَلِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْخَلِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْخَلِعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْخَلِعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْخَلِعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْخَلِعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْخَلِعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْخَلِعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْخَلِعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْخَلِعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْخَلِعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْخَلِعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْخَلِعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْخَلِعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْخَلِعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْخَلِعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْخَلِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْخَلِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْخَلِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْخَلِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْخَلِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْخَلِعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْخَلِعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْخَلِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْخَلِعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْخَلِعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْخَلِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْخَلِعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْخَلِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْخَلِعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْخَلِعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْخَلِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْخَلِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْخَلِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْخَلِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْخَلِعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْخَلِعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْخَلِعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْخَلِعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْخَلِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be displaced, to be removed
    Sense id: en-انخلع-ar-verb-eFo-nlbI Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ل ع, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 53 47 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ل ع: 59 41 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 83 17 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 86 14
  2. to be stripped, to be deprived (مِنْ (min) of)
    Sense id: en-انخلع-ar-verb-MbaFqt8S Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 53 47

Download JSON data for انخلع meaning in All languages combined (14.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْخَلِعُ",
      "roman": "yanḵaliʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḵalaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخِلَاع",
      "roman": "inḵilāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْخَلِع",
      "roman": "munḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُ",
      "roman": "inḵalaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتَ",
      "roman": "inḵalaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَ",
      "roman": "inḵalaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُمَا",
      "roman": "inḵalaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَا",
      "roman": "inḵalaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْنَا",
      "roman": "inḵalaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُمْ",
      "roman": "inḵalaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعُوا",
      "roman": "inḵalaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُ",
      "roman": "inḵalaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتِ",
      "roman": "inḵalaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَتْ",
      "roman": "inḵalaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُمَا",
      "roman": "inḵalaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَتَا",
      "roman": "inḵalaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْنَا",
      "roman": "inḵalaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُنَّ",
      "roman": "inḵalaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْنَ",
      "roman": "inḵalaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعُ",
      "roman": "ʔanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُ",
      "roman": "tanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعُ",
      "roman": "yanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَانِ",
      "roman": "tanḵaliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعَانِ",
      "roman": "yanḵaliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعُ",
      "roman": "nanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُونَ",
      "roman": "tanḵaliʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعُونَ",
      "roman": "yanḵaliʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعُ",
      "roman": "ʔanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعِينَ",
      "roman": "tanḵaliʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُ",
      "roman": "tanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَانِ",
      "roman": "tanḵaliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَانِ",
      "roman": "tanḵaliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعُ",
      "roman": "nanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "tanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "yanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعَ",
      "roman": "ʔanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَ",
      "roman": "tanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعَ",
      "roman": "yanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعَا",
      "roman": "yanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعَ",
      "roman": "nanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُوا",
      "roman": "tanḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعُوا",
      "roman": "yanḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعَ",
      "roman": "ʔanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعِي",
      "roman": "tanḵaliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَ",
      "roman": "tanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعَ",
      "roman": "nanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "tanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "yanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعْ",
      "roman": "ʔanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْ",
      "roman": "tanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعْ",
      "roman": "yanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعَا",
      "roman": "yanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعْ",
      "roman": "nanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُوا",
      "roman": "tanḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعُوا",
      "roman": "yanḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعْ",
      "roman": "ʔanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعِي",
      "roman": "tanḵaliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْ",
      "roman": "tanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعْ",
      "roman": "nanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "tanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "yanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعْ",
      "roman": "inḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعَا",
      "roman": "inḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعُوا",
      "roman": "inḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعِي",
      "roman": "inḵaliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعَا",
      "roman": "inḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعْنَ",
      "roman": "inḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْخَلَعَ • (inḵalaʕa) VII, non-past يَنْخَلِعُ (yanḵaliʕu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be displaced, to be removed"
      ],
      "id": "en-انخلع-ar-verb-eFo-nlbI",
      "links": [
        [
          "displace",
          "displace"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was stripped of his property.",
          "roman": "inḵalaʕa min mālihi",
          "text": "اِنْخَلَعَ مِنْ مَالِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be stripped, to be deprived (مِنْ (min) of)"
      ],
      "id": "en-انخلع-ar-verb-MbaFqt8S",
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ],
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "مِنْ",
          "من#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.xa.la.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "انخلع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VII verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ل ع",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْخَلِعُ",
      "roman": "yanḵaliʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḵalaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخِلَاع",
      "roman": "inḵilāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْخَلِع",
      "roman": "munḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُ",
      "roman": "inḵalaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتَ",
      "roman": "inḵalaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَ",
      "roman": "inḵalaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُمَا",
      "roman": "inḵalaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَا",
      "roman": "inḵalaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْنَا",
      "roman": "inḵalaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُمْ",
      "roman": "inḵalaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعُوا",
      "roman": "inḵalaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُ",
      "roman": "inḵalaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتِ",
      "roman": "inḵalaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَتْ",
      "roman": "inḵalaʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُمَا",
      "roman": "inḵalaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعَتَا",
      "roman": "inḵalaʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْنَا",
      "roman": "inḵalaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْتُنَّ",
      "roman": "inḵalaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلَعْنَ",
      "roman": "inḵalaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعُ",
      "roman": "ʔanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُ",
      "roman": "tanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعُ",
      "roman": "yanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَانِ",
      "roman": "tanḵaliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعَانِ",
      "roman": "yanḵaliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعُ",
      "roman": "nanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُونَ",
      "roman": "tanḵaliʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعُونَ",
      "roman": "yanḵaliʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعُ",
      "roman": "ʔanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعِينَ",
      "roman": "tanḵaliʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُ",
      "roman": "tanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَانِ",
      "roman": "tanḵaliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَانِ",
      "roman": "tanḵaliʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعُ",
      "roman": "nanḵaliʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "tanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "yanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعَ",
      "roman": "ʔanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَ",
      "roman": "tanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعَ",
      "roman": "yanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعَا",
      "roman": "yanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعَ",
      "roman": "nanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُوا",
      "roman": "tanḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعُوا",
      "roman": "yanḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعَ",
      "roman": "ʔanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعِي",
      "roman": "tanḵaliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَ",
      "roman": "tanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعَ",
      "roman": "nanḵaliʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "tanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "yanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعْ",
      "roman": "ʔanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْ",
      "roman": "tanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعْ",
      "roman": "yanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعَا",
      "roman": "yanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعْ",
      "roman": "nanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعُوا",
      "roman": "tanḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعُوا",
      "roman": "yanḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَلِعْ",
      "roman": "ʔanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعِي",
      "roman": "tanḵaliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْ",
      "roman": "tanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعَا",
      "roman": "tanḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَلِعْ",
      "roman": "nanḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "tanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَلِعْنَ",
      "roman": "yanḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعْ",
      "roman": "inḵaliʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعَا",
      "roman": "inḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعُوا",
      "roman": "inḵaliʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعِي",
      "roman": "inḵaliʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعَا",
      "roman": "inḵaliʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَلِعْنَ",
      "roman": "inḵaliʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْخَلَعَ • (inḵalaʕa) VII, non-past يَنْخَلِعُ (yanḵaliʕu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be displaced, to be removed"
      ],
      "links": [
        [
          "displace",
          "displace"
        ],
        [
          "remove",
          "remove"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was stripped of his property.",
          "roman": "inḵalaʕa min mālihi",
          "text": "اِنْخَلَعَ مِنْ مَالِهِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be stripped, to be deprived (مِنْ (min) of)"
      ],
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ],
        [
          "deprive",
          "deprive"
        ],
        [
          "مِنْ",
          "من#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.xa.la.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "انخلع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.