"انخفض" meaning in All languages combined

See انخفض on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /in.xa.fa.dˤa/
Head templates: {{ar-verb|VII}} اِنْخَفَضَ • (inḵafaḍa) VII (non-past يَنْخَفِضُ (yanḵafiḍu), verbal noun اِنْخِفَاض (inḵifāḍ)) Inflection templates: {{ar-conj|VII}} Forms: اِنْخَفَضَ [canonical], inḵafaḍa [romanization], يَنْخَفِضُ [non-past], اِنْخِفَاض [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْخِفَاض [noun-from-verb], مُنْخَفِض [active, participle], اِنْخَفَضْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْخَفَضْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْخَفَضَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْخَفَضْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْخَفَضَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْخَفَضْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْخَفَضْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْخَفَضُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْخَفَضْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْخَفَضْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْخَفَضَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْخَفَضْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْخَفَضَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْخَفَضْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْخَفَضْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْخَفَضْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْخَفِضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْخَفِضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْخَفِضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْخَفِضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْخَفِضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْخَفِضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْخَفِضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْخَفِضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْخَفِضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْخَفِضِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْخَفِضُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْخَفِضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْخَفِضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْخَفِضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْخَفِضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْخَفِضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْخَفِضَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْخَفِضَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْخَفِضَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْخَفِضَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْخَفِضَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْخَفِضَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْخَفِضُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْخَفِضُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْخَفِضَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْخَفِضِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْخَفِضَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْخَفِضَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْخَفِضَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْخَفِضَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْخَفِضْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْخَفِضْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْخَفِضْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْخَفِضْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْخَفِضْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْخَفِضَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْخَفِضَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْخَفِضْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْخَفِضُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْخَفِضُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْخَفِضْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْخَفِضِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْخَفِضْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْخَفِضَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْخَفِضَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْخَفِضْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْخَفِضْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْخَفِضْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْخَفِضْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْخَفِضَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْخَفِضُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْخَفِضِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْخَفِضَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْخَفِضْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to go down, to decline, to drop, to decrease
    Sense id: en-انخفض-ar-verb-W3xIcSSK Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root خ ف ض, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْخَفَضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḵafaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُ",
      "roman": "yanḵafiḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخِفَاض",
      "roman": "inḵifāḍ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخِفَاض",
      "roman": "inḵifāḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْخَفِض",
      "roman": "munḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُ",
      "roman": "inḵafaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتَ",
      "roman": "inḵafaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضَ",
      "roman": "inḵafaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُمَا",
      "roman": "inḵafaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضَا",
      "roman": "inḵafaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْنَا",
      "roman": "inḵafaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُمْ",
      "roman": "inḵafaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضُوا",
      "roman": "inḵafaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُ",
      "roman": "inḵafaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتِ",
      "roman": "inḵafaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضَتْ",
      "roman": "inḵafaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُمَا",
      "roman": "inḵafaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضَتَا",
      "roman": "inḵafaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْنَا",
      "roman": "inḵafaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُنَّ",
      "roman": "inḵafaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْنَ",
      "roman": "inḵafaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضُ",
      "roman": "ʔanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُ",
      "roman": "tanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُ",
      "roman": "yanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَانِ",
      "roman": "tanḵafiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضَانِ",
      "roman": "yanḵafiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضُ",
      "roman": "nanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُونَ",
      "roman": "tanḵafiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُونَ",
      "roman": "yanḵafiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضُ",
      "roman": "ʔanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضِينَ",
      "roman": "tanḵafiḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُ",
      "roman": "tanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَانِ",
      "roman": "tanḵafiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَانِ",
      "roman": "tanḵafiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضُ",
      "roman": "nanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "tanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "yanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضَ",
      "roman": "ʔanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَ",
      "roman": "tanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضَ",
      "roman": "yanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضَا",
      "roman": "yanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضَ",
      "roman": "nanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُوا",
      "roman": "tanḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُوا",
      "roman": "yanḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضَ",
      "roman": "ʔanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضِي",
      "roman": "tanḵafiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَ",
      "roman": "tanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضَ",
      "roman": "nanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "tanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "yanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضْ",
      "roman": "ʔanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْ",
      "roman": "tanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضْ",
      "roman": "yanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضَا",
      "roman": "yanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضْ",
      "roman": "nanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُوا",
      "roman": "tanḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُوا",
      "roman": "yanḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضْ",
      "roman": "ʔanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضِي",
      "roman": "tanḵafiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْ",
      "roman": "tanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضْ",
      "roman": "nanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "tanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "yanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضْ",
      "roman": "inḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضَا",
      "roman": "inḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضُوا",
      "roman": "inḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضِي",
      "roman": "inḵafiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضَا",
      "roman": "inḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضْنَ",
      "roman": "inḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْخَفَضَ • (inḵafaḍa) VII (non-past يَنْخَفِضُ (yanḵafiḍu), verbal noun اِنْخِفَاض (inḵifāḍ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ض",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The unemployment rate has decreased in recent years.",
          "roman": "inḵafaḍat nisbatu l-biṭālati fī s-sanawāti l-ʔaḵīrati.",
          "text": "اِنْخَفَضَتْ نِسْبَةُ ٱلْبِطَالَةِ فِي ٱلسَّنَوَاتِ ٱلْأَخِيرَةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go down, to decline, to drop, to decrease"
      ],
      "id": "en-انخفض-ar-verb-W3xIcSSK",
      "links": [
        [
          "go down",
          "go down"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "decrease",
          "decrease"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.xa.fa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "انخفض"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْخَفَضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inḵafaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُ",
      "roman": "yanḵafiḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخِفَاض",
      "roman": "inḵifāḍ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخِفَاض",
      "roman": "inḵifāḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْخَفِض",
      "roman": "munḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُ",
      "roman": "inḵafaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتَ",
      "roman": "inḵafaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضَ",
      "roman": "inḵafaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُمَا",
      "roman": "inḵafaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضَا",
      "roman": "inḵafaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْنَا",
      "roman": "inḵafaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُمْ",
      "roman": "inḵafaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضُوا",
      "roman": "inḵafaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُ",
      "roman": "inḵafaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتِ",
      "roman": "inḵafaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضَتْ",
      "roman": "inḵafaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُمَا",
      "roman": "inḵafaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضَتَا",
      "roman": "inḵafaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْنَا",
      "roman": "inḵafaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْتُنَّ",
      "roman": "inḵafaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفَضْنَ",
      "roman": "inḵafaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضُ",
      "roman": "ʔanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُ",
      "roman": "tanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُ",
      "roman": "yanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَانِ",
      "roman": "tanḵafiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضَانِ",
      "roman": "yanḵafiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضُ",
      "roman": "nanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُونَ",
      "roman": "tanḵafiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُونَ",
      "roman": "yanḵafiḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضُ",
      "roman": "ʔanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضِينَ",
      "roman": "tanḵafiḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُ",
      "roman": "tanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَانِ",
      "roman": "tanḵafiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَانِ",
      "roman": "tanḵafiḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضُ",
      "roman": "nanḵafiḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "tanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "yanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضَ",
      "roman": "ʔanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَ",
      "roman": "tanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضَ",
      "roman": "yanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضَا",
      "roman": "yanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضَ",
      "roman": "nanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُوا",
      "roman": "tanḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُوا",
      "roman": "yanḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضَ",
      "roman": "ʔanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضِي",
      "roman": "tanḵafiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَ",
      "roman": "tanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضَ",
      "roman": "nanḵafiḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "tanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "yanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضْ",
      "roman": "ʔanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْ",
      "roman": "tanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضْ",
      "roman": "yanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضَا",
      "roman": "yanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضْ",
      "roman": "nanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضُوا",
      "roman": "tanḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضُوا",
      "roman": "yanḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْخَفِضْ",
      "roman": "ʔanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضِي",
      "roman": "tanḵafiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْ",
      "roman": "tanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضَا",
      "roman": "tanḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْخَفِضْ",
      "roman": "nanḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "tanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْخَفِضْنَ",
      "roman": "yanḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضْ",
      "roman": "inḵafiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضَا",
      "roman": "inḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضُوا",
      "roman": "inḵafiḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضِي",
      "roman": "inḵafiḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضَا",
      "roman": "inḵafiḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْخَفِضْنَ",
      "roman": "inḵafiḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "expansion": "اِنْخَفَضَ • (inḵafaḍa) VII (non-past يَنْخَفِضُ (yanḵafiḍu), verbal noun اِنْخِفَاض (inḵifāḍ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic sound form-VII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root خ ف ض",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The unemployment rate has decreased in recent years.",
          "roman": "inḵafaḍat nisbatu l-biṭālati fī s-sanawāti l-ʔaḵīrati.",
          "text": "اِنْخَفَضَتْ نِسْبَةُ ٱلْبِطَالَةِ فِي ٱلسَّنَوَاتِ ٱلْأَخِيرَةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go down, to decline, to drop, to decrease"
      ],
      "links": [
        [
          "go down",
          "go down"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ],
        [
          "decrease",
          "decrease"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.xa.fa.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "انخفض"
}

Download raw JSONL data for انخفض meaning in All languages combined (13.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.