انتظر in All languages combined

IPA: /in.ta.ðˤa.ra/ Audio: Ar-انتظر.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|VIII.pass}} اِنْتَظَرَ • (intaẓara) VIII (non-past يَنْتَظِرُ (yantaẓiru), verbal noun اِنْتِظَار (intiẓār)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass}} Forms: اِنْتَظَرَ [canonical], intaẓara [romanization], يَنْتَظِرُ [non-past], اِنْتِظَار [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِنْتِظَار [noun-from-verb], مُنْتَظِر [active, participle], مُنْتَظَر [participle, passive], اِنْتَظَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْتَظَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْتَظَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْتَظَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْتَظَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْتَظَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْتَظَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْتَظَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْتَظَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْتَظَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْتَظَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْتَظَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْتَظَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْتَظَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْتَظَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْتَظَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْتَظِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْتَظِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْتَظِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْتَظِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْتَظِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْتَظِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْتَظِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْتَظِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْتَظِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْتَظِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْتَظِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْتَظِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْتَظِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْتَظِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْتَظِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْتَظِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْتَظِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْتَظِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْتَظِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْتَظِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْتَظِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْتَظِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْتَظِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْتَظِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْتَظِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْتَظِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْتَظِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْتَظِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْتَظِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْتَظِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْتَظِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْتَظِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْتَظِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْتَظِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْتَظِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْتَظِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْتَظِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْتَظِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْتَظِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْتَظِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْتَظِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْتَظِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْتَظِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْتَظِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْتَظِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْتَظِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْتَظِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْتَظِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْتَظِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْتَظِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْتَظِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْتَظِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْتَظِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْتَظِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُنْتُظِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُنْتُظِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُنْتُظِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُنْتُظِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُنْتُظِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُنْتُظِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُنْتُظِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُنْتُظِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُنْتُظِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُنْتُظِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُنْتُظِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُنْتُظِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُنْتُظِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُنْتُظِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُنْتُظِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُنْتُظِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُنْتَظَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُنْتَظَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُنْتَظَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُنْتَظَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُنْتَظَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُنْتَظَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُنْتَظَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُنْتَظَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُنْتَظَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُنْتَظَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُنْتَظَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُنْتَظَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُنْتَظَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُنْتَظَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُنْتَظَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُنْتَظَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُنْتَظَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُنْتَظَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُنْتَظَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْتَظَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُنْتَظَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُنْتَظَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُنْتَظَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْتَظَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْتَظَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُنْتَظَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُنْتَظَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُنْتَظَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُنْتَظَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُنْتَظَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُنْتَظَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُنْتَظَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُنْتَظَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُنْتَظَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُنْتَظَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُنْتَظَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُنْتَظَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُنْتَظَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُنْتَظَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُنْتَظَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُنْتَظَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُنْتَظَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُنْتَظَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُنْتَظَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُنْتَظَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُنْتَظَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُنْتَظَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُنْتَظَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Hijazi Arabic]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْتَظَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intaẓara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُ",
      "roman": "yantaẓiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِظَار",
      "roman": "intiẓār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِظَار",
      "roman": "intiẓār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَظِر",
      "roman": "muntaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَظَر",
      "roman": "muntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُ",
      "roman": "intaẓartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتَ",
      "roman": "intaẓarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرَ",
      "roman": "intaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُمَا",
      "roman": "intaẓartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرَا",
      "roman": "intaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْنَا",
      "roman": "intaẓarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُمْ",
      "roman": "intaẓartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرُوا",
      "roman": "intaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُ",
      "roman": "intaẓartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتِ",
      "roman": "intaẓarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرَتْ",
      "roman": "intaẓarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُمَا",
      "roman": "intaẓartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرَتَا",
      "roman": "intaẓaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْنَا",
      "roman": "intaẓarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُنَّ",
      "roman": "intaẓartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْنَ",
      "roman": "intaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرُ",
      "roman": "ʔantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُ",
      "roman": "tantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُ",
      "roman": "yantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَانِ",
      "roman": "tantaẓirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرَانِ",
      "roman": "yantaẓirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرُ",
      "roman": "nantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُونَ",
      "roman": "tantaẓirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُونَ",
      "roman": "yantaẓirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرُ",
      "roman": "ʔantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرِينَ",
      "roman": "tantaẓirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُ",
      "roman": "tantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَانِ",
      "roman": "tantaẓirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَانِ",
      "roman": "tantaẓirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرُ",
      "roman": "nantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "tantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "yantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرَ",
      "roman": "ʔantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَ",
      "roman": "tantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرَ",
      "roman": "yantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرَا",
      "roman": "yantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرَ",
      "roman": "nantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُوا",
      "roman": "tantaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُوا",
      "roman": "yantaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرَ",
      "roman": "ʔantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرِي",
      "roman": "tantaẓirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَ",
      "roman": "tantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرَ",
      "roman": "nantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "tantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "yantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرْ",
      "roman": "ʔantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْ",
      "roman": "tantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرْ",
      "roman": "yantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرَا",
      "roman": "yantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرْ",
      "roman": "nantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُوا",
      "roman": "tantaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُوا",
      "roman": "yantaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرْ",
      "roman": "ʔantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرِي",
      "roman": "tantaẓirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْ",
      "roman": "tantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرْ",
      "roman": "nantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "tantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "yantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرْ",
      "roman": "intaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرَا",
      "roman": "intaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرُوا",
      "roman": "intaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرِي",
      "roman": "intaẓirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرَا",
      "roman": "intaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرْنَ",
      "roman": "intaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُ",
      "roman": "untuẓirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتَ",
      "roman": "untuẓirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرَ",
      "roman": "untuẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُمَا",
      "roman": "untuẓirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرَا",
      "roman": "untuẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْنَا",
      "roman": "untuẓirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُمْ",
      "roman": "untuẓirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرُوا",
      "roman": "untuẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُ",
      "roman": "untuẓirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتِ",
      "roman": "untuẓirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرَتْ",
      "roman": "untuẓirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُمَا",
      "roman": "untuẓirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرَتَا",
      "roman": "untuẓiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْنَا",
      "roman": "untuẓirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُنَّ",
      "roman": "untuẓirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْنَ",
      "roman": "untuẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرُ",
      "roman": "ʔuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُ",
      "roman": "tuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرُ",
      "roman": "yuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَانِ",
      "roman": "tuntaẓarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرَانِ",
      "roman": "yuntaẓarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرُ",
      "roman": "nuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُونَ",
      "roman": "tuntaẓarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرُونَ",
      "roman": "yuntaẓarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرُ",
      "roman": "ʔuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرِينَ",
      "roman": "tuntaẓarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُ",
      "roman": "tuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَانِ",
      "roman": "tuntaẓarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَانِ",
      "roman": "tuntaẓarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرُ",
      "roman": "nuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "tuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "yuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرَ",
      "roman": "ʔuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَ",
      "roman": "tuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرَ",
      "roman": "yuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرَا",
      "roman": "yuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرَ",
      "roman": "nuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُوا",
      "roman": "tuntaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرُوا",
      "roman": "yuntaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرَ",
      "roman": "ʔuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرِي",
      "roman": "tuntaẓarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَ",
      "roman": "tuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرَ",
      "roman": "nuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "tuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "yuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرْ",
      "roman": "ʔuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْ",
      "roman": "tuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرْ",
      "roman": "yuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرَا",
      "roman": "yuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرْ",
      "roman": "nuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُوا",
      "roman": "tuntaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرُوا",
      "roman": "yuntaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرْ",
      "roman": "ʔuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرِي",
      "roman": "tuntaẓarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْ",
      "roman": "tuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرْ",
      "roman": "nuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "tuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "yuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِنْتَظَرَ • (intaẓara) VIII (non-past يَنْتَظِرُ (yantaẓiru), verbal noun اِنْتِظَار (intiẓār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "luḡatu man yantaẓiru",
          "word": "لُغَةُ مَنْ يَنْتَظِرُ"
        },
        {
          "roman": "luḡatu man lā yantaẓiru",
          "word": "لُغَةُ مَنْ لَا يَنْتَظِرُ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wait here!",
          "roman": "intaẓir hunā!",
          "text": "اِنْتَظِر هُنَا!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jesus knew what awaited him.",
          "text": "كانَ يَسُوع يَعرِفُ ماذا يَنتَظِرُه",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait for (delay until some event), to await"
      ],
      "id": "en-انتظر-ar-verb-ispKhv8p",
      "links": [
        [
          "wait for",
          "wait for"
        ],
        [
          "await",
          "await"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wait for (delay until some event), to await"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ta.ðˤa.ra/"
    },
    {
      "audio": "Ar-انتظر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1.ogg/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1.ogg"
    }
  ],
  "word": "انتظر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "اِنْتَظَرَ"
      },
      "expansion": "Arabic اِنْتَظَرَ (intaẓara)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِنْتَظَرَ (intaẓara).",
  "forms": [
    {
      "form": "antaẓar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِنْتَظِر",
      "roman": "yintaẓir",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "np": "يِنْتَظِر",
        "nptr": "yintaẓir",
        "tr": "antaẓar"
      },
      "expansion": "انتظر • (antaẓar) VII (non-past يِنْتَظِر (yintaẓir))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait for (delay until some event), to await"
      ],
      "id": "en-انتظر-acw-verb-ispKhv8p",
      "links": [
        [
          "wait for",
          "wait for"
        ],
        [
          "await",
          "await"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wait for (delay until some event), to await"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.ta.ðˤar/"
    },
    {
      "ipa": "/an.ta.zˤar/"
    }
  ],
  "word": "انتظر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "luḡatu man yantaẓiru",
      "word": "لُغَةُ مَنْ يَنْتَظِرُ"
    },
    {
      "roman": "luḡatu man lā yantaẓiru",
      "word": "لُغَةُ مَنْ لَا يَنْتَظِرُ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْتَظَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "intaẓara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُ",
      "roman": "yantaẓiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِظَار",
      "roman": "intiẓār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتِظَار",
      "roman": "intiẓār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَظِر",
      "roman": "muntaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْتَظَر",
      "roman": "muntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُ",
      "roman": "intaẓartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتَ",
      "roman": "intaẓarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرَ",
      "roman": "intaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُمَا",
      "roman": "intaẓartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرَا",
      "roman": "intaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْنَا",
      "roman": "intaẓarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُمْ",
      "roman": "intaẓartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرُوا",
      "roman": "intaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُ",
      "roman": "intaẓartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتِ",
      "roman": "intaẓarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرَتْ",
      "roman": "intaẓarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُمَا",
      "roman": "intaẓartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرَتَا",
      "roman": "intaẓaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْنَا",
      "roman": "intaẓarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْتُنَّ",
      "roman": "intaẓartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظَرْنَ",
      "roman": "intaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرُ",
      "roman": "ʔantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُ",
      "roman": "tantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُ",
      "roman": "yantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَانِ",
      "roman": "tantaẓirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرَانِ",
      "roman": "yantaẓirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرُ",
      "roman": "nantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُونَ",
      "roman": "tantaẓirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُونَ",
      "roman": "yantaẓirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرُ",
      "roman": "ʔantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرِينَ",
      "roman": "tantaẓirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُ",
      "roman": "tantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَانِ",
      "roman": "tantaẓirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَانِ",
      "roman": "tantaẓirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرُ",
      "roman": "nantaẓiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "tantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "yantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرَ",
      "roman": "ʔantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَ",
      "roman": "tantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرَ",
      "roman": "yantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرَا",
      "roman": "yantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرَ",
      "roman": "nantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُوا",
      "roman": "tantaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُوا",
      "roman": "yantaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرَ",
      "roman": "ʔantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرِي",
      "roman": "tantaẓirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَ",
      "roman": "tantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرَ",
      "roman": "nantaẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "tantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "yantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرْ",
      "roman": "ʔantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْ",
      "roman": "tantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرْ",
      "roman": "yantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرَا",
      "roman": "yantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرْ",
      "roman": "nantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرُوا",
      "roman": "tantaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرُوا",
      "roman": "yantaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْتَظِرْ",
      "roman": "ʔantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرِي",
      "roman": "tantaẓirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْ",
      "roman": "tantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرَا",
      "roman": "tantaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْتَظِرْ",
      "roman": "nantaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "tantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْتَظِرْنَ",
      "roman": "yantaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرْ",
      "roman": "intaẓir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرَا",
      "roman": "intaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرُوا",
      "roman": "intaẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرِي",
      "roman": "intaẓirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرَا",
      "roman": "intaẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْتَظِرْنَ",
      "roman": "intaẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُ",
      "roman": "untuẓirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتَ",
      "roman": "untuẓirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرَ",
      "roman": "untuẓira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُمَا",
      "roman": "untuẓirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرَا",
      "roman": "untuẓirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْنَا",
      "roman": "untuẓirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُمْ",
      "roman": "untuẓirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرُوا",
      "roman": "untuẓirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُ",
      "roman": "untuẓirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتِ",
      "roman": "untuẓirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرَتْ",
      "roman": "untuẓirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُمَا",
      "roman": "untuẓirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرَتَا",
      "roman": "untuẓiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْنَا",
      "roman": "untuẓirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْتُنَّ",
      "roman": "untuẓirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُنْتُظِرْنَ",
      "roman": "untuẓirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرُ",
      "roman": "ʔuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُ",
      "roman": "tuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرُ",
      "roman": "yuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَانِ",
      "roman": "tuntaẓarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرَانِ",
      "roman": "yuntaẓarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرُ",
      "roman": "nuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُونَ",
      "roman": "tuntaẓarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرُونَ",
      "roman": "yuntaẓarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرُ",
      "roman": "ʔuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرِينَ",
      "roman": "tuntaẓarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُ",
      "roman": "tuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَانِ",
      "roman": "tuntaẓarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَانِ",
      "roman": "tuntaẓarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرُ",
      "roman": "nuntaẓaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "tuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "yuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرَ",
      "roman": "ʔuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَ",
      "roman": "tuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرَ",
      "roman": "yuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرَا",
      "roman": "yuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرَ",
      "roman": "nuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُوا",
      "roman": "tuntaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرُوا",
      "roman": "yuntaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرَ",
      "roman": "ʔuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرِي",
      "roman": "tuntaẓarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَ",
      "roman": "tuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرَ",
      "roman": "nuntaẓara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "tuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "yuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرْ",
      "roman": "ʔuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْ",
      "roman": "tuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرْ",
      "roman": "yuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرَا",
      "roman": "yuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرْ",
      "roman": "nuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرُوا",
      "roman": "tuntaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرُوا",
      "roman": "yuntaẓarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُنْتَظَرْ",
      "roman": "ʔuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرِي",
      "roman": "tuntaẓarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْ",
      "roman": "tuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرَا",
      "roman": "tuntaẓarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُنْتَظَرْ",
      "roman": "nuntaẓar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "tuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُنْتَظَرْنَ",
      "roman": "yuntaẓarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِنْتَظَرَ • (intaẓara) VIII (non-past يَنْتَظِرُ (yantaẓiru), verbal noun اِنْتِظَار (intiẓār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-VIII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wait here!",
          "roman": "intaẓir hunā!",
          "text": "اِنْتَظِر هُنَا!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jesus knew what awaited him.",
          "text": "كانَ يَسُوع يَعرِفُ ماذا يَنتَظِرُه",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait for (delay until some event), to await"
      ],
      "links": [
        [
          "wait for",
          "wait for"
        ],
        [
          "await",
          "await"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wait for (delay until some event), to await"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ta.ðˤa.ra/"
    },
    {
      "audio": "Ar-انتظر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1.ogg/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ar-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1.ogg"
    }
  ],
  "word": "انتظر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "اِنْتَظَرَ"
      },
      "expansion": "Arabic اِنْتَظَرَ (intaẓara)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِنْتَظَرَ (intaẓara).",
  "forms": [
    {
      "form": "antaẓar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِنْتَظِر",
      "roman": "yintaẓir",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII",
        "np": "يِنْتَظِر",
        "nptr": "yintaẓir",
        "tr": "antaẓar"
      },
      "expansion": "انتظر • (antaẓar) VII (non-past يِنْتَظِر (yintaẓir))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic form-VII verbs",
        "Hijazi Arabic intransitive verbs",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
        "Hijazi Arabic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to wait for (delay until some event), to await"
      ],
      "links": [
        [
          "wait for",
          "wait for"
        ],
        [
          "await",
          "await"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wait for (delay until some event), to await"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.ta.ðˤar/"
    },
    {
      "ipa": "/an.ta.zˤar/"
    }
  ],
  "word": "انتظر"
}

Download raw JSONL data for انتظر meaning in All languages combined (26.4kB)

"انتظر" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [Hijazi Arabic]