"انبغى" meaning in All languages combined

See انبغى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /in.ba.ɣaː/
Head templates: {{ar-verb|VII.III:ي.nopass}} اِنْبَغَى • (inbaḡā) VII (non-past يَنْبَغِي (yanbaḡī), verbal noun اِنْبِغَاء (inbiḡāʔ)), {{tlb|ar|rare|_|in the past tense}} (rare in the past tense) Inflection templates: {{ar-conj|VII.III:ي.nopass}} Forms: اِنْبَغَى [canonical], inbaḡā [romanization], يَنْبَغِي [non-past], اِنْبِغَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], اِنْبِغَاء [noun-from-verb], مُنْبَغٍ [active, participle], اِنْبَغَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِنْبَغَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِنْبَغَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِنْبَغَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِنْبَغَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِنْبَغَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِنْبَغَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِنْبَغَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِنْبَغَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِنْبَغَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِنْبَغَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِنْبَغَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِنْبَغَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِنْبَغَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِنْبَغَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِنْبَغَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْبَغِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْبَغِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْبَغِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْبَغِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْبَغِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْبَغِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْبَغُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْبَغُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْبَغِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْبَغِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْبَغِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْبَغِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْبَغِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْبَغِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْبَغِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْبَغِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْبَغِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْبَغِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْبَغِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْبَغِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْبَغِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْبَغِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْبَغُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْبَغُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْبَغِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْبَغِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْبَغِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْبَغِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْبَغِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْبَغِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْبَغِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْبَغِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْبَغِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْبَغِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْبَغِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْبَغِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْبَغِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْبَغِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْبَغُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْبَغُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْبَغِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْبَغِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْبَغِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْبَغِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْبَغِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْبَغِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْبَغِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْبَغِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْبَغِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْبَغِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْبَغُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْبَغِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْبَغِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْبَغِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to beseem, to be proper, to be seemly, to be necessary, must Tags: past, rare
    Sense id: en-انبغى-ar-verb-4bHYAch7 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VII verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ب غ ي, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْبَغَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inbaḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِي",
      "roman": "yanbaḡī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبِغَاء",
      "roman": "inbiḡāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبِغَاء",
      "roman": "inbiḡāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْبَغٍ",
      "roman": "munbaḡin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُ",
      "roman": "inbaḡaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتَ",
      "roman": "inbaḡayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَى",
      "roman": "inbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُمَا",
      "roman": "inbaḡaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيَا",
      "roman": "inbaḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْنَا",
      "roman": "inbaḡaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُمْ",
      "roman": "inbaḡaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَوْا",
      "roman": "inbaḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُ",
      "roman": "inbaḡaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتِ",
      "roman": "inbaḡayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَتْ",
      "roman": "inbaḡat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُمَا",
      "roman": "inbaḡaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَتَا",
      "roman": "inbaḡatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْنَا",
      "roman": "inbaḡaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُنَّ",
      "roman": "inbaḡaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْنَ",
      "roman": "inbaḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِي",
      "roman": "ʔanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِي",
      "roman": "tanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِي",
      "roman": "yanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَانِ",
      "roman": "tanbaḡiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِيَانِ",
      "roman": "yanbaḡiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِي",
      "roman": "nanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغُونَ",
      "roman": "tanbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغُونَ",
      "roman": "yanbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِي",
      "roman": "ʔanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِينَ",
      "roman": "tanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِي",
      "roman": "tanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَانِ",
      "roman": "tanbaḡiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَانِ",
      "roman": "tanbaḡiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِي",
      "roman": "nanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِينَ",
      "roman": "tanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِينَ",
      "roman": "yanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِيَ",
      "roman": "ʔanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَ",
      "roman": "tanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِيَ",
      "roman": "yanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِيَا",
      "roman": "yanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِيَ",
      "roman": "nanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغُوا",
      "roman": "tanbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغُوا",
      "roman": "yanbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِيَ",
      "roman": "ʔanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِي",
      "roman": "tanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَ",
      "roman": "tanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِيَ",
      "roman": "nanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِينَ",
      "roman": "tanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِينَ",
      "roman": "yanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِ",
      "roman": "ʔanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِ",
      "roman": "tanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِ",
      "roman": "yanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِيَا",
      "roman": "yanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِ",
      "roman": "nanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغُوا",
      "roman": "tanbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغُوا",
      "roman": "yanbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِ",
      "roman": "ʔanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِي",
      "roman": "tanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِ",
      "roman": "tanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِ",
      "roman": "nanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِينَ",
      "roman": "tanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِينَ",
      "roman": "yanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِ",
      "roman": "inbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِيَا",
      "roman": "inbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغُوا",
      "roman": "inbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِي",
      "roman": "inbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِيَا",
      "roman": "inbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِينَ",
      "roman": "inbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII.III:ي.nopass"
      },
      "expansion": "اِنْبَغَى • (inbaḡā) VII (non-past يَنْبَغِي (yanbaḡī), verbal noun اِنْبِغَاء (inbiḡāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "rare",
        "3": "_",
        "4": "in the past tense"
      },
      "expansion": "(rare in the past tense)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII.III:ي.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VII verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب غ ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't know what I should expect from her.",
          "roman": "lā ʔaʕlamu māḏā yanbaḡī ʔan ʔatawaqqaʕa minhā.",
          "text": "لَا أَعْلَمُ مَاذَا يَنْبَغِي أَنْ أَتَوَقَّعَ مِنْهَا.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "a. 1360, اِبْن هِشَام اَلْأَنْصَارِيّ [ibn hišām al-ʔanṣāriyy], edited by مَازِن اَلْمُبَارَك [māzin al-mubārak] and مُحَمَّد عَلِيّ حَمْد اَللّٰه, مُغْنِي اللَّبِيب عَنْ كُتُب الْأَعَارِيب [muḡnī l-labīb ʕan kutub al-ʔaʕārīb], fifth edition (hardcover), Beirut, Lebanon: دَار اَلْفِكْر [dār al-fikr], published 1979:",
          "roman": "ibn hišām al-ʔanṣāriyy",
          "text": "اَلظَّاهِرُ أَنَّ «لَهَا» فِي قَوْلِ الْمُتَنَبِّي: «لَوْلَا مُفَارَقَةُ الْأَحْبَابِ مَا وَجَدَتْ * لَهَا الْمَنَايَا إِلَى أَرْوَاحِنَا سُبُلَا» جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِوَجَدَتْ، لٰكِنَّ فِيهِ تَعَدِّيَ فِعْلِ الظَّاهِرِ إِلَى ضَمِيرِهِ الْمُتَّصِلِ كَقَوْلِكَ «ضَرَبَهُ زَيْدٌ» وَذٰلِكَ مُمْتَنِعٌ؛ فَيَنْبَغِي أَنْ يُقَدَّرَ صِفَةً فِي الْأَصْلِ لِسُبُلَا، فَلَمَّا تَقَدَّمَ عَلَيْهِ صَارَ حَالًا مِنْهُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beseem, to be proper, to be seemly, to be necessary, must"
      ],
      "id": "en-انبغى-ar-verb-4bHYAch7",
      "links": [
        [
          "beseem",
          "beseem"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "seemly",
          "seemly"
        ],
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ba.ɣaː/"
    }
  ],
  "word": "انبغى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِنْبَغَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inbaḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِي",
      "roman": "yanbaḡī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبِغَاء",
      "roman": "inbiḡāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبِغَاء",
      "roman": "inbiḡāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُنْبَغٍ",
      "roman": "munbaḡin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُ",
      "roman": "inbaḡaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتَ",
      "roman": "inbaḡayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَى",
      "roman": "inbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُمَا",
      "roman": "inbaḡaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيَا",
      "roman": "inbaḡayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْنَا",
      "roman": "inbaḡaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُمْ",
      "roman": "inbaḡaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَوْا",
      "roman": "inbaḡaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُ",
      "roman": "inbaḡaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتِ",
      "roman": "inbaḡayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَتْ",
      "roman": "inbaḡat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُمَا",
      "roman": "inbaḡaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَتَا",
      "roman": "inbaḡatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْنَا",
      "roman": "inbaḡaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْتُنَّ",
      "roman": "inbaḡaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغَيْنَ",
      "roman": "inbaḡayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِي",
      "roman": "ʔanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِي",
      "roman": "tanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِي",
      "roman": "yanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَانِ",
      "roman": "tanbaḡiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِيَانِ",
      "roman": "yanbaḡiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِي",
      "roman": "nanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغُونَ",
      "roman": "tanbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغُونَ",
      "roman": "yanbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِي",
      "roman": "ʔanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِينَ",
      "roman": "tanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِي",
      "roman": "tanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَانِ",
      "roman": "tanbaḡiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَانِ",
      "roman": "tanbaḡiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِي",
      "roman": "nanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِينَ",
      "roman": "tanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِينَ",
      "roman": "yanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِيَ",
      "roman": "ʔanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَ",
      "roman": "tanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِيَ",
      "roman": "yanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِيَا",
      "roman": "yanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِيَ",
      "roman": "nanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغُوا",
      "roman": "tanbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغُوا",
      "roman": "yanbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِيَ",
      "roman": "ʔanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِي",
      "roman": "tanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَ",
      "roman": "tanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِيَ",
      "roman": "nanbaḡiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِينَ",
      "roman": "tanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِينَ",
      "roman": "yanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِ",
      "roman": "ʔanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِ",
      "roman": "tanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِ",
      "roman": "yanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِيَا",
      "roman": "yanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِ",
      "roman": "nanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغُوا",
      "roman": "tanbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغُوا",
      "roman": "yanbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْبَغِ",
      "roman": "ʔanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِي",
      "roman": "tanbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِ",
      "roman": "tanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِيَا",
      "roman": "tanbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْبَغِ",
      "roman": "nanbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَغِينَ",
      "roman": "tanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْبَغِينَ",
      "roman": "yanbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِ",
      "roman": "inbaḡi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِيَا",
      "roman": "inbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغُوا",
      "roman": "inbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِي",
      "roman": "inbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِيَا",
      "roman": "inbaḡiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْبَغِينَ",
      "roman": "inbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII.III:ي.nopass"
      },
      "expansion": "اِنْبَغَى • (inbaḡā) VII (non-past يَنْبَغِي (yanbaḡī), verbal noun اِنْبِغَاء (inbiḡāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "rare",
        "3": "_",
        "4": "in the past tense"
      },
      "expansion": "(rare in the past tense)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VII.III:ي.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-VII verbs",
        "Arabic form-VII verbs",
        "Arabic form-VII verbs with ي as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic rare terms",
        "Arabic terms belonging to the root ب غ ي",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't know what I should expect from her.",
          "roman": "lā ʔaʕlamu māḏā yanbaḡī ʔan ʔatawaqqaʕa minhā.",
          "text": "لَا أَعْلَمُ مَاذَا يَنْبَغِي أَنْ أَتَوَقَّعَ مِنْهَا.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "a. 1360, اِبْن هِشَام اَلْأَنْصَارِيّ [ibn hišām al-ʔanṣāriyy], edited by مَازِن اَلْمُبَارَك [māzin al-mubārak] and مُحَمَّد عَلِيّ حَمْد اَللّٰه, مُغْنِي اللَّبِيب عَنْ كُتُب الْأَعَارِيب [muḡnī l-labīb ʕan kutub al-ʔaʕārīb], fifth edition (hardcover), Beirut, Lebanon: دَار اَلْفِكْر [dār al-fikr], published 1979:",
          "roman": "ibn hišām al-ʔanṣāriyy",
          "text": "اَلظَّاهِرُ أَنَّ «لَهَا» فِي قَوْلِ الْمُتَنَبِّي: «لَوْلَا مُفَارَقَةُ الْأَحْبَابِ مَا وَجَدَتْ * لَهَا الْمَنَايَا إِلَى أَرْوَاحِنَا سُبُلَا» جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِوَجَدَتْ، لٰكِنَّ فِيهِ تَعَدِّيَ فِعْلِ الظَّاهِرِ إِلَى ضَمِيرِهِ الْمُتَّصِلِ كَقَوْلِكَ «ضَرَبَهُ زَيْدٌ» وَذٰلِكَ مُمْتَنِعٌ؛ فَيَنْبَغِي أَنْ يُقَدَّرَ صِفَةً فِي الْأَصْلِ لِسُبُلَا، فَلَمَّا تَقَدَّمَ عَلَيْهِ صَارَ حَالًا مِنْهُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beseem, to be proper, to be seemly, to be necessary, must"
      ],
      "links": [
        [
          "beseem",
          "beseem"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "seemly",
          "seemly"
        ],
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.ba.ɣaː/"
    }
  ],
  "word": "انبغى"
}

Download raw JSONL data for انبغى meaning in All languages combined (15.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.