"الكنك" meaning in All languages combined

See الكنك on Wiktionary

Proper name [Arabic]

IPA: /al.kank/
Etymology: Borrowed from Classical Persian گَنْگ (gang), from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā). Etymology templates: {{bor+|ar|fa-cls|گَنْگ|tr=gang}} Borrowed from Classical Persian گَنْگ (gang), {{der|ar|sa|गङ्गा}} Sanskrit गङ्गा (gaṅgā) Head templates: {{ar-proper noun|الْكَنْك|m}} الْكَنْك • (al-kank) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|كَنْك|state=def}} Forms: الْكَنْك [canonical], al-kank [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, informal, singular, triptote], الْكَنْك [definite, informal, singular, triptote], - [construct, informal, singular, triptote], - [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكَنْكُ [definite, nominative, singular, triptote], - [construct, nominative, singular, triptote], - [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكَنْكَ [accusative, definite, singular, triptote], - [accusative, construct, singular, triptote], - [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكَنْكِ [definite, genitive, singular, triptote], - [construct, genitive, singular, triptote]
  1. the Ganges Categories (place): Rivers in Asia, Rivers in India
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "گَنْگ",
        "tr": "gang"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian گَنْگ (gang)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sa",
        "3": "गङ्गा"
      },
      "expansion": "Sanskrit गङ्गा (gaṅgā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گَنْگ (gang), from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā).",
  "forms": [
    {
      "form": "الْكَنْك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-kank",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْك",
      "roman": "al-kank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْكُ",
      "roman": "al-kanku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْكَ",
      "roman": "al-kanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْكِ",
      "roman": "al-kanki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الْكَنْك",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "الْكَنْك • (al-kank) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنْك",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rivers in Asia",
          "orig": "ar:Rivers in Asia",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Asia",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rivers in India",
          "orig": "ar:Rivers in India",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dimashqi, نخبة الدهر في عجائب البر والبحر",
          "roman": "nahr al-kank",
          "text": "نَهْر الْكَنْك"
        },
        {
          "ref": "Ibn Battuta, تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار",
          "roman": "fa-taḥarraka s-sulṭānu ʕinda ḏālika wa-naḥnu maʕahu ʔilā maḥallati ʕayni l-mulki ʕalā nahri l-kank",
          "text": "فَتَحَرَّكَ ٱلسُّلْطَانُ عِنْدَ ذَٰلِكَ وَنَحْنُ مَعَهُ إِلَى مَحَلَّةِ عَيْنِ ٱلْمُلْكِ عَلَى نَهْرِ ٱلْكَنْك"
        },
        {
          "ref": "Rifa'a Tahtawi, تخليص الإبريز في تلخيص باريز",
          "roman": "qāla baʕḍu ʕulamāʔi l-kīmiyā mina l-ʔifranji ʔinna ʔaqalla l-miyāhi ḵalīṭan bi-l-mawāddi l-ḵārijiyyati nīlu miṣra wa-nahru l-kanki bi-bilādi l-hindi wa-nahru s-sīni bi-bārīs",
          "text": "قَالَ بَعْضُ عُلَمَاءِ ٱلْكِيمِيَا مِنَ ٱلْإِفْرَنْجِ إِنَّ أَقَلَّ ٱلْمِيَاهِ خَلِيطًا بِالْمَوَادِّ ٱلْخَارِجِيَّةِ نِيلُ مِصْرَ وَنَهْرُ ٱلْكَنْكِ بِبِلَادِ ٱلْهِنْدِ وَنَهْرُ ٱلسِّينِ بِبَارِيس"
        },
        {
          "ref": "Butrus Bustani, دائرة المعارف",
          "roman": "nahr al-kank",
          "text": "نَهْر الْكَنْك"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Ganges"
      ],
      "id": "en-الكنك-ar-name-1wnDr8oQ",
      "links": [
        [
          "Ganges",
          "Ganges"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.kank/"
    }
  ],
  "word": "الكنك"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "گَنْگ",
        "tr": "gang"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian گَنْگ (gang)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sa",
        "3": "गङ्गा"
      },
      "expansion": "Sanskrit गङ्गा (gaṅgā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گَنْگ (gang), from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā).",
  "forms": [
    {
      "form": "الْكَنْك",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-kank",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْك",
      "roman": "al-kank",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْكُ",
      "roman": "al-kanku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْكَ",
      "roman": "al-kanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكَنْكِ",
      "roman": "al-kanki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الْكَنْك",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "الْكَنْك • (al-kank) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَنْك",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms borrowed from Classical Persian",
        "Arabic terms derived from Classical Persian",
        "Arabic terms derived from Sanskrit",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian terms with redundant transliterations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "ar:Rivers in Asia",
        "ar:Rivers in India"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dimashqi, نخبة الدهر في عجائب البر والبحر",
          "roman": "nahr al-kank",
          "text": "نَهْر الْكَنْك"
        },
        {
          "ref": "Ibn Battuta, تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار",
          "roman": "fa-taḥarraka s-sulṭānu ʕinda ḏālika wa-naḥnu maʕahu ʔilā maḥallati ʕayni l-mulki ʕalā nahri l-kank",
          "text": "فَتَحَرَّكَ ٱلسُّلْطَانُ عِنْدَ ذَٰلِكَ وَنَحْنُ مَعَهُ إِلَى مَحَلَّةِ عَيْنِ ٱلْمُلْكِ عَلَى نَهْرِ ٱلْكَنْك"
        },
        {
          "ref": "Rifa'a Tahtawi, تخليص الإبريز في تلخيص باريز",
          "roman": "qāla baʕḍu ʕulamāʔi l-kīmiyā mina l-ʔifranji ʔinna ʔaqalla l-miyāhi ḵalīṭan bi-l-mawāddi l-ḵārijiyyati nīlu miṣra wa-nahru l-kanki bi-bilādi l-hindi wa-nahru s-sīni bi-bārīs",
          "text": "قَالَ بَعْضُ عُلَمَاءِ ٱلْكِيمِيَا مِنَ ٱلْإِفْرَنْجِ إِنَّ أَقَلَّ ٱلْمِيَاهِ خَلِيطًا بِالْمَوَادِّ ٱلْخَارِجِيَّةِ نِيلُ مِصْرَ وَنَهْرُ ٱلْكَنْكِ بِبِلَادِ ٱلْهِنْدِ وَنَهْرُ ٱلسِّينِ بِبَارِيس"
        },
        {
          "ref": "Butrus Bustani, دائرة المعارف",
          "roman": "nahr al-kank",
          "text": "نَهْر الْكَنْك"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Ganges"
      ],
      "links": [
        [
          "Ganges",
          "Ganges"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.kank/"
    }
  ],
  "word": "الكنك"
}

Download raw JSONL data for الكنك meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.