"القسطنطينية" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Qüstəntiniyyə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Qüstəntiniyyə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Qüstəntiniyyə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "قسطنطینیه",
            "3": "Kustantiniyah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: قسطنطینیه, Kustantiniyah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: قسطنطینیه, Kustantiniyah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قسطنطینیه",
            "bor": "1",
            "tr": "Kostantiniyye"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قسطنطینیه (Kostantiniyye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قسطنطینیه (Kostantiniyye)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "قسطنطنیه",
            "bor": "1",
            "tr": "qustantaniya"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: قسطنطنیه (qustantaniya)\n→ Bengali: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)\n→ Hindustani:\nHindi: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)\nUrdu: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: قسطنطنیه (qustantaniya)\n→ Bengali: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)\n→ Hindustani:\nHindi: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)\nUrdu: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "prs",
            "2": "قسطنطنیه",
            "tr": "qustantaniya"
          },
          "expansion": "Dari: قسطنطنیه (qustantaniya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dari: قسطنطنیه (qustantaniya)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-ira",
            "2": "قسطنطنیه",
            "tr": "qostantaniye"
          },
          "expansion": "Iranian Persian: قسطنطنیه (qostantaniye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iranian Persian: قسطنطنیه (qostantaniye)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "Қустантиния",
            "3": "Қустантания"
          },
          "expansion": "Tajik: Қустантиния (Qustantiniya), Қустантания (Qustantaniya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: Қустантиния (Qustantiniya), Қустантания (Qustantaniya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "Qustantiniya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: Qustantiniya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: Qustantiniya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "قُسْطَنْطِینِیَہ",
            "bor": "1",
            "tr": "qusṭanṭīniya"
          },
          "expansion": "→ Urdu: قُسْطَنْطِینِیَہ (qusṭanṭīniya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: قُسْطَنْطِینِیَہ (qusṭanṭīniya)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُسْطَنْطِين",
        "3": "ِيَّة",
        "t1": "Constantine",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِين",
        "2": "Constantine",
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "relative noun (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "ar-etym-iyya"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة",
        "nocap": "1",
        "t": "the city of Constantine",
        "tr": "al-madīna l-qusṭanṭīniyya"
      },
      "expansion": "ellipsis of اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-madīna l-qusṭanṭīniyya, “the city of Constantine”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Definite relative noun (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيَّة (-iyya). Probably an ellipsis of اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-madīna l-qusṭanṭīniyya, “the city of Constantine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-qusṭanṭīniyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّة",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة • (al-qusṭanṭīniyya) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِينِيَّة",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ية",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cities in Turkey",
          "orig": "ar:Cities in Turkey",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Places in Turkey",
          "orig": "ar:Places in Turkey",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "qusṭanṭīniyy",
          "word": "قُسْطَنْطِينِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constantinople (the former name of Istanbul, the largest city of Turkey)"
      ],
      "id": "en-القسطنطينية-ar-name-HNLAAno-",
      "links": [
        [
          "Constantinople",
          "Constantinople#English"
        ],
        [
          "Istanbul",
          "Istanbul"
        ],
        [
          "Turkey",
          "Turkey#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "إِسْطَنْبُول"
        },
        {
          "roman": "bīzanṭa",
          "word": "بِيزَنْطَة"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:القسطنطينية"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.qus.tˤan.tˤiː.nij.ja/"
    }
  ],
  "word": "القسطنطينية"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "qusṭanṭīniyy",
      "word": "قُسْطَنْطِينِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "Qüstəntiniyyə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: Qüstəntiniyyə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: Qüstəntiniyyə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "قسطنطینیه",
            "3": "Kustantiniyah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: قسطنطینیه, Kustantiniyah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: قسطنطینیه, Kustantiniyah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قسطنطینیه",
            "bor": "1",
            "tr": "Kostantiniyye"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قسطنطینیه (Kostantiniyye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قسطنطینیه (Kostantiniyye)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "قسطنطنیه",
            "bor": "1",
            "tr": "qustantaniya"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: قسطنطنیه (qustantaniya)\n→ Bengali: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)\n→ Hindustani:\nHindi: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)\nUrdu: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: قسطنطنیه (qustantaniya)\n→ Bengali: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)\n→ Hindustani:\nHindi: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)\nUrdu: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "prs",
            "2": "قسطنطنیه",
            "tr": "qustantaniya"
          },
          "expansion": "Dari: قسطنطنیه (qustantaniya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dari: قسطنطنیه (qustantaniya)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-ira",
            "2": "قسطنطنیه",
            "tr": "qostantaniye"
          },
          "expansion": "Iranian Persian: قسطنطنیه (qostantaniye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iranian Persian: قسطنطنیه (qostantaniye)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "Қустантиния",
            "3": "Қустантания"
          },
          "expansion": "Tajik: Қустантиния (Qustantiniya), Қустантания (Qustantaniya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: Қустантиния (Qustantiniya), Қустантания (Qustantaniya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "Qustantiniya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: Qustantiniya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: Qustantiniya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "قُسْطَنْطِینِیَہ",
            "bor": "1",
            "tr": "qusṭanṭīniya"
          },
          "expansion": "→ Urdu: قُسْطَنْطِینِیَہ (qusṭanṭīniya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: قُسْطَنْطِینِیَہ (qusṭanṭīniya)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُسْطَنْطِين",
        "3": "ِيَّة",
        "t1": "Constantine",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِين",
        "2": "Constantine",
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "relative noun (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيَّة (-iyya)",
      "name": "ar-etym-iyya"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة",
        "nocap": "1",
        "t": "the city of Constantine",
        "tr": "al-madīna l-qusṭanṭīniyya"
      },
      "expansion": "ellipsis of اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-madīna l-qusṭanṭīniyya, “the city of Constantine”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Definite relative noun (nisba) composed of قُسْطَنْطِين (qusṭanṭīn, “Constantine”) + ـِيَّة (-iyya). Probably an ellipsis of اَلْمَدِينَة الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-madīna l-qusṭanṭīniyya, “the city of Constantine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-qusṭanṭīniyya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّة",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ",
      "roman": "al-qusṭanṭīniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "اَلْقُسْطَنْطِينِيَّة • (al-qusṭanṭīniyya) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُسْطَنْطِينِيَّة",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "إِسْطَنْبُول"
    },
    {
      "roman": "bīzanṭa",
      "word": "بِيزَنْطَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 6-syllable words",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic ellipses",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic relative nouns (nisba)",
        "Arabic terms suffixed with ية",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Cities in Turkey",
        "ar:Places in Turkey"
      ],
      "glosses": [
        "Constantinople (the former name of Istanbul, the largest city of Turkey)"
      ],
      "links": [
        [
          "Constantinople",
          "Constantinople#English"
        ],
        [
          "Istanbul",
          "Istanbul"
        ],
        [
          "Turkey",
          "Turkey#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:القسطنطينية"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.qus.tˤan.tˤiː.nij.ja/"
    }
  ],
  "word": "القسطنطينية"
}