"الشيطان الأكبر" meaning in All languages combined

See الشيطان الأكبر on Wiktionary

Proper name [Arabic]

Etymology: Calque of Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg). The Arabic term translates to "The Greatest Devil". Etymology templates: {{calque|ar|fa|شیطان بزرگ|tr=šeytân-e bozorg}} Calque of Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg) Head templates: {{ar-proper noun|اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر|m}} اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر • (aš-šayṭān al-ʔakbar) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|شَيْطَان|mod=أَكْبَر|state=def}} Forms: اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر [canonical], aš-šayṭān al-ʔakbar [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, informal, singular, triptote], الشَّيْطَان الْأَكْبَر [definite, informal, singular, triptote], - [construct, informal, singular, triptote], - [indefinite, nominative, singular, triptote], الشَّيْطَانُ الْأَكْبَرُ [definite, nominative, singular, triptote], - [construct, nominative, singular, triptote], - [accusative, indefinite, singular, triptote], الشَّيْطَانَ الْأَكْبَرَ [accusative, definite, singular, triptote], - [accusative, construct, singular, triptote], - [genitive, indefinite, singular, triptote], الشَّيْطَانِ الْأَكْبَرِ [definite, genitive, singular, triptote], - [construct, genitive, singular, triptote]
  1. (derogatory) The United States, particularly in regard to its perceived imperialistic actions and behaviour. Tags: derogatory Categories (place): United States

Download JSON data for الشيطان الأكبر meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "شیطان بزرگ",
        "tr": "šeytân-e bozorg"
      },
      "expansion": "Calque of Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg). The Arabic term translates to \"The Greatest Devil\".",
  "forms": [
    {
      "form": "اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aš-šayṭān al-ʔakbar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّيْطَان الْأَكْبَر",
      "roman": "aš-šayṭān al-ʔakbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّيْطَانُ الْأَكْبَرُ",
      "roman": "aš-šayṭānu l-ʔakbaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّيْطَانَ الْأَكْبَرَ",
      "roman": "aš-šayṭāna l-ʔakbara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّيْطَانِ الْأَكْبَرِ",
      "roman": "aš-šayṭāni l-ʔakbari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر • (aš-šayṭān al-ʔakbar) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَيْطَان",
        "mod": "أَكْبَر",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "United States",
          "orig": "ar:United States",
          "parents": [
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...meaning what they had failed to achieve militarily they want to seek by hungering, blockade, and sanctions, and this is the custom of the Greatest Satan and the American tyrant",
          "ref": "2019 April 23, حَسَنْ نَصْرُ الله [ḥasan naṣru llāh], “النص الكامل لكلمة سماحة السيد حسن نصر الله في ذكرى تأسيس جمعية كشافة المهدي (عج)”, in قناة المنار [Almanar Channel]",
          "roman": "yaʕnī mā fašalū fī ʔinjāzihi wa-taḥqīqihi ʕaskariyyan yurīdūna ʔan yaḏhabū ilayhi bi-t-tajwīʕi wa-l-ḥiṣāri wa-l-ʕuqūbāti, wa-hāḏā daydanu š-šayṭāni l-akbari wa-l-mustakbiri l-amērikiyy",
          "text": "يَعْنِي مَا فَشِلُوا فِي إِنْجَازِهِ وَتَحْقِيقِهِ عَسْكَرِيًّا يُرِيدُونَ أَنْ يَذْهَبُوا اِلَيْهِ بِالتَّجْوِيعِ وَالْحِصَارِ وَالْعُقُوبَاتِ، وَهٰذَا دَيْدَنُ الشَّيْطَانِ الْاَكْبَرِ وَالْمُسْتَكْبِرِ الْاَمِيرِكِيّ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The United States, particularly in regard to its perceived imperialistic actions and behaviour."
      ],
      "id": "en-الشيطان_الأكبر-ar-name-f-GT-9Mq",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "United States",
          "United States"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) The United States, particularly in regard to its perceived imperialistic actions and behaviour."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "الشيطان الأكبر"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "شیطان بزرگ",
        "tr": "šeytân-e bozorg"
      },
      "expansion": "Calque of Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg). The Arabic term translates to \"The Greatest Devil\".",
  "forms": [
    {
      "form": "اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aš-šayṭān al-ʔakbar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّيْطَان الْأَكْبَر",
      "roman": "aš-šayṭān al-ʔakbar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّيْطَانُ الْأَكْبَرُ",
      "roman": "aš-šayṭānu l-ʔakbaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّيْطَانَ الْأَكْبَرَ",
      "roman": "aš-šayṭāna l-ʔakbara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّيْطَانِ الْأَكْبَرِ",
      "roman": "aš-šayṭāni l-ʔakbari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "اَلشَّيْطَان اَلْأَكْبَر • (aš-šayṭān al-ʔakbar) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَيْطَان",
        "mod": "أَكْبَر",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic derogatory terms",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic entries with topic categories using raw markup",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms calqued from Persian",
        "Arabic terms derived from Persian",
        "Arabic terms with quotations",
        "ar:United States"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...meaning what they had failed to achieve militarily they want to seek by hungering, blockade, and sanctions, and this is the custom of the Greatest Satan and the American tyrant",
          "ref": "2019 April 23, حَسَنْ نَصْرُ الله [ḥasan naṣru llāh], “النص الكامل لكلمة سماحة السيد حسن نصر الله في ذكرى تأسيس جمعية كشافة المهدي (عج)”, in قناة المنار [Almanar Channel]",
          "roman": "yaʕnī mā fašalū fī ʔinjāzihi wa-taḥqīqihi ʕaskariyyan yurīdūna ʔan yaḏhabū ilayhi bi-t-tajwīʕi wa-l-ḥiṣāri wa-l-ʕuqūbāti, wa-hāḏā daydanu š-šayṭāni l-akbari wa-l-mustakbiri l-amērikiyy",
          "text": "يَعْنِي مَا فَشِلُوا فِي إِنْجَازِهِ وَتَحْقِيقِهِ عَسْكَرِيًّا يُرِيدُونَ أَنْ يَذْهَبُوا اِلَيْهِ بِالتَّجْوِيعِ وَالْحِصَارِ وَالْعُقُوبَاتِ، وَهٰذَا دَيْدَنُ الشَّيْطَانِ الْاَكْبَرِ وَالْمُسْتَكْبِرِ الْاَمِيرِكِيّ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The United States, particularly in regard to its perceived imperialistic actions and behaviour."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "United States",
          "United States"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) The United States, particularly in regard to its perceived imperialistic actions and behaviour."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "الشيطان الأكبر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.