See الزهرة on Wiktionary
Download JSON data for الزهرة meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "زهرة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: زهرة",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: زهرة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زهره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: زهره",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: زهره"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Zuhrah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Zuhrah",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Zuhrat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Zuhrat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Zuhara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Zuhara",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Zuharah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Zuharah",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "زهرة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: زهرة",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "زهره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: زهره",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "زهراء",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: زهراء",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Zuhrah, → Malay: Zuhrat, → Malay: Zuhara, → Malay: Zuharah, → Malay: زهرة, → Malay: زهره, → Malay: زهراء"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Zuhura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Zuhura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Zuhura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Zöhre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Zöhre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Zühre"
},
"expansion": "Zühre",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Turkish: Zöhre, Zühre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زُهْرَة",
"t": "brilliance, brightness, radiance, beauty"
},
"expansion": "زُهْرَة (zuhra, “brilliance, brightness, radiance, beauty”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to زُهْرَة (zuhra, “brilliance, brightness, radiance, beauty”); Venus is the brightest object in the night sky (except the moon).",
"forms": [
{
"form": "الزُّهَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "az-zuhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّهَرَة",
"roman": "az-zuhara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّهَرَةُ",
"roman": "az-zuharatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّهَرَةَ",
"roman": "az-zuharata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّهَرَةِ",
"roman": "az-zuharati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الزُّهَرَة",
"2": "f"
},
"expansion": "الزُّهَرَة • (az-zuhara) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زُهَرَةُ",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Astronomy",
"orig": "ar:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "ar:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Venus (planet)"
],
"id": "en-الزهرة-ar-name-ar:Q313",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Venus",
"Venus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Venus (planet)"
],
"related": [
{
"roman": "kawākib al-majmūʿa aš-šamsiyya",
"sense": "planets of the Solar System",
"word": "كَوَاكِب الْمَجْمُوعَة الشَّمْسِيَّة"
},
{
"roman": "ʕuṭārid",
"word": "عُطَارِد"
},
{
"roman": "az-zuhara",
"word": "الزُّهَرَة"
},
{
"roman": "al-ʔarḍ",
"word": "الْأَرْض"
},
{
"roman": "al-mirrīḵ",
"word": "الْمِرِّيخ"
},
{
"roman": "al-muštarī",
"word": "الْمُشْتَرِي"
},
{
"roman": "zuḥal",
"word": "زُحَل"
},
{
"roman": "ʾuranōs",
"word": "أُورَانُوس"
},
{
"roman": "nebtūn",
"word": "نِبْتُون"
}
],
"senseid": [
"ar:Q313"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕuzzāyān",
"word": "عُزَّايَان"
},
{
"english": "the most powerful, strongest, highest in glory; most dear, highest esteemed, most loved",
"roman": "al-ʕuzzā",
"word": "العُزَّى"
},
{
"english": "the star, the planet, the prominent astronomical body",
"roman": "al-kawkaba",
"word": "الكَوْكَبَة"
},
{
"english": "one that makes herbage flourish, bringer of rain water; the morning or evening star",
"roman": "ʕaṯtar",
"word": "عَثْتَر"
},
{
"english": "one that possesses or has brilliance or radiance",
"roman": "ḏāt zuhrān",
"word": "ذَات زُهْرَان"
},
{
"english": "the two good fortunes",
"roman": "as-saʕdāni",
"word": "السَعْدَانِ"
},
{
"word": "paired with Mercury"
},
{
"word": "in other traditions Jupiter"
},
{
"word": "contrasted with Mars and Saturn"
},
{
"english": "the lesser good fortune",
"roman": "as-saʕd al-ʔaṣḡar",
"word": "السَعْد الأَصْغَر"
},
{
"word": "contrasted with Jupiter the greater"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q313"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/az.zu.ha.ra/"
}
],
"word": "الزهرة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "زهرة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: زهرة",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: زهرة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زهره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: زهره",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: زهره"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Zuhrah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Zuhrah",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Zuhrat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Zuhrat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Zuhara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Zuhara",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Zuharah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Zuharah",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "زهرة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: زهرة",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "زهره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: زهره",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "زهراء",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: زهراء",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Zuhrah, → Malay: Zuhrat, → Malay: Zuhara, → Malay: Zuharah, → Malay: زهرة, → Malay: زهره, → Malay: زهراء"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Zuhura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Zuhura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Zuhura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Zöhre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Zöhre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Zühre"
},
"expansion": "Zühre",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Turkish: Zöhre, Zühre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زُهْرَة",
"t": "brilliance, brightness, radiance, beauty"
},
"expansion": "زُهْرَة (zuhra, “brilliance, brightness, radiance, beauty”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to زُهْرَة (zuhra, “brilliance, brightness, radiance, beauty”); Venus is the brightest object in the night sky (except the moon).",
"forms": [
{
"form": "الزُّهَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "az-zuhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّهَرَة",
"roman": "az-zuhara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّهَرَةُ",
"roman": "az-zuharatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّهَرَةَ",
"roman": "az-zuharata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الزُّهَرَةِ",
"roman": "az-zuharati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الزُّهَرَة",
"2": "f"
},
"expansion": "الزُّهَرَة • (az-zuhara) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زُهَرَةُ",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "kawākib al-majmūʿa aš-šamsiyya",
"sense": "planets of the Solar System",
"word": "كَوَاكِب الْمَجْمُوعَة الشَّمْسِيَّة"
},
{
"roman": "ʕuṭārid",
"word": "عُطَارِد"
},
{
"roman": "az-zuhara",
"word": "الزُّهَرَة"
},
{
"roman": "al-ʔarḍ",
"word": "الْأَرْض"
},
{
"roman": "al-mirrīḵ",
"word": "الْمِرِّيخ"
},
{
"roman": "al-muštarī",
"word": "الْمُشْتَرِي"
},
{
"roman": "zuḥal",
"word": "زُحَل"
},
{
"roman": "ʾuranōs",
"word": "أُورَانُوس"
},
{
"roman": "nebtūn",
"word": "نِبْتُون"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with diptote singular in -a",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Astronomy",
"ar:Planets of the Solar System"
],
"glosses": [
"Venus (planet)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Venus",
"Venus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Venus (planet)"
],
"senseid": [
"ar:Q313"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikidata": [
"Q313"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/az.zu.ha.ra/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʕuzzāyān",
"word": "عُزَّايَان"
},
{
"english": "the most powerful, strongest, highest in glory; most dear, highest esteemed, most loved",
"roman": "al-ʕuzzā",
"word": "العُزَّى"
},
{
"english": "the star, the planet, the prominent astronomical body",
"roman": "al-kawkaba",
"word": "الكَوْكَبَة"
},
{
"english": "one that makes herbage flourish, bringer of rain water; the morning or evening star",
"roman": "ʕaṯtar",
"word": "عَثْتَر"
},
{
"english": "one that possesses or has brilliance or radiance",
"roman": "ḏāt zuhrān",
"word": "ذَات زُهْرَان"
},
{
"english": "the two good fortunes",
"roman": "as-saʕdāni",
"word": "السَعْدَانِ"
},
{
"word": "paired with Mercury"
},
{
"word": "in other traditions Jupiter"
},
{
"word": "contrasted with Mars and Saturn"
},
{
"english": "the lesser good fortune",
"roman": "as-saʕd al-ʔaṣḡar",
"word": "السَعْد الأَصْغَر"
},
{
"word": "contrasted with Jupiter the greater"
}
],
"word": "الزهرة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.