See الخميس on Wiktionary
Download JSON data for الخميس meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "kamíis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: kamíis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: kamíis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "Kammis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: Kammis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: Kammis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "alakamisy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: alakamisy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: alakamisy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Khamis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Khamis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Khamis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Khamis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Khamis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Khamis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Kamis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Kamis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Kamis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Alhamisi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Alhamisi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Alhamisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ م س"
},
"expansion": "Root\n خ م س (ḵ-m-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَمْس",
"t": "five"
},
"expansion": "خَمْس (ḵams, “five”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "",
"3": "فَعِيل"
},
"expansion": "فَعِيل (faʕīl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُؤْنِس",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "مُؤْنِس (muʔnis)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُؤْنِس",
"sl": "1"
},
"expansion": "Displaced مُؤْنِس (muʔnis)",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ م س (ḵ-m-s)\nFrom the root of خَمْس (ḵams, “five”), taking a form that is common in adjectives: فَعِيل (faʕīl). Displaced مُؤْنِس (muʔnis).",
"forms": [
{
"form": "الْخَمِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-ḵamīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَمِيس",
"roman": "ḵamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيس",
"roman": "al-ḵamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيس",
"roman": "ḵamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسٌ",
"roman": "ḵamīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسُ",
"roman": "al-ḵamīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسُ",
"roman": "ḵamīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسًا",
"roman": "ḵamīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَ",
"roman": "al-ḵamīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَ",
"roman": "ḵamīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسٍ",
"roman": "ḵamīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسِ",
"roman": "al-ḵamīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسِ",
"roman": "ḵamīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْن",
"roman": "ḵamīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَيْن",
"roman": "al-ḵamīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْ",
"roman": "ḵamīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَانِ",
"roman": "ḵamīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَانِ",
"roman": "al-ḵamīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَا",
"roman": "ḵamīsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْنِ",
"roman": "ḵamīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْ",
"roman": "ḵamīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْنِ",
"roman": "ḵamīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْ",
"roman": "ḵamīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاء",
"roman": "ʔaḵmisāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَة",
"roman": "ʔaḵmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِس",
"roman": "ʔaḵāmis",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَاء",
"roman": "al-ʔaḵmisāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَة",
"roman": "al-ʔaḵmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَامِس",
"roman": "al-ʔaḵāmis",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاء",
"roman": "ʔaḵmisāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَة",
"roman": "ʔaḵmisat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِس",
"roman": "ʔaḵāmis",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءُ",
"roman": "ʔaḵmisāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةٌ",
"roman": "ʔaḵmisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسُ",
"roman": "ʔaḵāmisu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَاءُ",
"roman": "al-ʔaḵmisāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَةُ",
"roman": "al-ʔaḵmisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَامِسُ",
"roman": "al-ʔaḵāmisu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءُ",
"roman": "ʔaḵmisāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةُ",
"roman": "ʔaḵmisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسُ",
"roman": "ʔaḵāmisu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءَ",
"roman": "ʔaḵmisāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةً",
"roman": "ʔaḵmisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسَ",
"roman": "ʔaḵāmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَاءَ",
"roman": "al-ʔaḵmisāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَةَ",
"roman": "al-ʔaḵmisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَامِسَ",
"roman": "al-ʔaḵāmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءَ",
"roman": "ʔaḵmisāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةَ",
"roman": "ʔaḵmisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسَ",
"roman": "ʔaḵāmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءَ",
"roman": "ʔaḵmisāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةٍ",
"roman": "ʔaḵmisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسَ",
"roman": "ʔaḵāmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَاءِ",
"roman": "al-ʔaḵmisāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَةِ",
"roman": "al-ʔaḵmisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَامِسِ",
"roman": "al-ʔaḵāmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءِ",
"roman": "ʔaḵmisāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةِ",
"roman": "ʔaḵmisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسِ",
"roman": "ʔaḵāmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الْخَمِيس",
"2": "m"
},
"expansion": "الْخَمِيس • (al-ḵamīs) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِيس",
"lemma": "اَلْخَمِيس",
"pl": "أَخْمِسَاء",
"pl2": "أَخْمِسَة",
"pl3": "أَخَامِس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ م س",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thursday is a day off in some Arab countries.",
"roman": "al-ḵamīsu yawmu ʔijāzatin fī baʕḍi l-buldāni l-ʕarabiyyati.",
"text": "الْخَمِيسُ يَوْمُ إِجَازَةٍ فِي بَعْضِ ٱلْبُلْدَانِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Thursday"
],
"id": "en-الخميس-ar-name-~CZiBi~9",
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
]
],
"related": [
{
"roman": "ʔayyāmu al-ʔusbūʕ",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "أَيَّامُ الْأُسْبُوع"
},
{
"roman": "al-ʔaḥad",
"word": "الْأَحَد"
},
{
"roman": "al-iṯnayn",
"word": "الْاِثْنَيْن"
},
{
"roman": "aṯ-ṯulāṯāʔ",
"word": "الثُّلَاثَاء"
},
{
"roman": "al-ʔarbiʕāʔ",
"word": "الْأَرْبِعَاء"
},
{
"roman": "al-ḵamīs",
"word": "الْخَمِيس"
},
{
"roman": "al-jumuʕa",
"word": "الْجُمُعَة"
},
{
"roman": "as-sabt",
"word": "السَّبْت"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawm al-ḵamīs",
"word": "يَوْم الْخَمِيس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.xa.miːs/"
}
],
"word": "الخميس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "الْخَمِيس"
},
"expansion": "Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs).",
"forms": [
{
"form": "el-ḵmīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "le-ḵmīs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "el-ḵmīs, le-ḵmīs"
},
"expansion": "الخميس • (el-ḵmīs, le-ḵmīs) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thursday"
],
"id": "en-الخميس-ary-noun-~CZiBi~9",
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
]
],
"related": [
{
"roman": "ʔiyyām el-ʔusbūʕ",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "إيام الأسبوع"
},
{
"roman": "el-ḥadd",
"word": "الحد"
},
{
"roman": "et-tnayn, et-tnīn",
"word": "التنين"
},
{
"roman": "et-tlāt",
"word": "التلات"
},
{
"roman": "l-ārbaʕ",
"word": "الاربع"
},
{
"roman": "l-ārbʕa",
"word": "الاربعة"
},
{
"roman": "ej-jamʕa",
"word": "الجمعة"
},
{
"roman": "es-sabt",
"word": "السبت"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "يوم الخميس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪl.xmiːs/"
},
{
"ipa": "/lɪx.miːs/"
}
],
"word": "الخميس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "الْخَمِيس"
},
"expansion": "Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs).",
"forms": [
{
"form": "il-ḵamīs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "il-ḵamīs"
},
"expansion": "الخميس • (il-ḵamīs) m",
"name": "ajp-proper noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Days of the week",
"orig": "ajp:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thursday"
],
"id": "en-الخميس-ajp-name-~CZiBi~9",
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
]
],
"related": [
{
"roman": "ʔayyām il-ʔusbūʕ",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "أيّام الأسبوع"
},
{
"roman": "il-ʔaḥad",
"word": "الأحد"
},
{
"roman": "il-ʔitnēn",
"word": "الإتنين"
},
{
"roman": "it-talāta",
"word": "التلاتا"
},
{
"roman": "il-ʔarbiʕa",
"word": "الأربعا"
},
{
"roman": "il-jumʕa",
"word": "الجمعة"
},
{
"roman": "is-sabt",
"word": "السبت"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "يوم الخميس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/il.xa.miːs/"
},
{
"ipa": "[ɪl.xaˈmiːs]"
}
],
"word": "الخميس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "kamíis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: kamíis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: kamíis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "Kammis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: Kammis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: Kammis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "alakamisy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: alakamisy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: alakamisy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Khamis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Khamis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Khamis"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Khamis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Khamis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Khamis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Kamis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Kamis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Kamis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Alhamisi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Alhamisi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Alhamisi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ م س"
},
"expansion": "Root\n خ م س (ḵ-m-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَمْس",
"t": "five"
},
"expansion": "خَمْس (ḵams, “five”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "",
"3": "فَعِيل"
},
"expansion": "فَعِيل (faʕīl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُؤْنِس",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "مُؤْنِس (muʔnis)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُؤْنِس",
"sl": "1"
},
"expansion": "Displaced مُؤْنِس (muʔnis)",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ م س (ḵ-m-s)\nFrom the root of خَمْس (ḵams, “five”), taking a form that is common in adjectives: فَعِيل (faʕīl). Displaced مُؤْنِس (muʔnis).",
"forms": [
{
"form": "الْخَمِيس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-ḵamīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَمِيس",
"roman": "ḵamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيس",
"roman": "al-ḵamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيس",
"roman": "ḵamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسٌ",
"roman": "ḵamīsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسُ",
"roman": "al-ḵamīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسُ",
"roman": "ḵamīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسًا",
"roman": "ḵamīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَ",
"roman": "al-ḵamīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَ",
"roman": "ḵamīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسٍ",
"roman": "ḵamīsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسِ",
"roman": "al-ḵamīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسِ",
"roman": "ḵamīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْن",
"roman": "ḵamīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَيْن",
"roman": "al-ḵamīsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْ",
"roman": "ḵamīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَانِ",
"roman": "ḵamīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَانِ",
"roman": "al-ḵamīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَا",
"roman": "ḵamīsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْنِ",
"roman": "ḵamīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْ",
"roman": "ḵamīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْنِ",
"roman": "ḵamīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَمِيسَيْنِ",
"roman": "al-ḵamīsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَمِيسَيْ",
"roman": "ḵamīsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاء",
"roman": "ʔaḵmisāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَة",
"roman": "ʔaḵmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِس",
"roman": "ʔaḵāmis",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَاء",
"roman": "al-ʔaḵmisāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَة",
"roman": "al-ʔaḵmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَامِس",
"roman": "al-ʔaḵāmis",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاء",
"roman": "ʔaḵmisāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَة",
"roman": "ʔaḵmisat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِس",
"roman": "ʔaḵāmis",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءُ",
"roman": "ʔaḵmisāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةٌ",
"roman": "ʔaḵmisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسُ",
"roman": "ʔaḵāmisu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَاءُ",
"roman": "al-ʔaḵmisāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَةُ",
"roman": "al-ʔaḵmisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَامِسُ",
"roman": "al-ʔaḵāmisu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءُ",
"roman": "ʔaḵmisāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةُ",
"roman": "ʔaḵmisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسُ",
"roman": "ʔaḵāmisu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءَ",
"roman": "ʔaḵmisāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةً",
"roman": "ʔaḵmisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسَ",
"roman": "ʔaḵāmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَاءَ",
"roman": "al-ʔaḵmisāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَةَ",
"roman": "al-ʔaḵmisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَامِسَ",
"roman": "al-ʔaḵāmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءَ",
"roman": "ʔaḵmisāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةَ",
"roman": "ʔaḵmisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسَ",
"roman": "ʔaḵāmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءَ",
"roman": "ʔaḵmisāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةٍ",
"roman": "ʔaḵmisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسَ",
"roman": "ʔaḵāmisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَاءِ",
"roman": "al-ʔaḵmisāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْمِسَةِ",
"roman": "al-ʔaḵmisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخَامِسِ",
"roman": "al-ʔaḵāmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَاءِ",
"roman": "ʔaḵmisāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْمِسَةِ",
"roman": "ʔaḵmisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخَامِسِ",
"roman": "ʔaḵāmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الْخَمِيس",
"2": "m"
},
"expansion": "الْخَمِيس • (al-ḵamīs) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَمِيس",
"lemma": "اَلْخَمِيس",
"pl": "أَخْمِسَاء",
"pl2": "أَخْمِسَة",
"pl3": "أَخَامِس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔayyāmu al-ʔusbūʕ",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "أَيَّامُ الْأُسْبُوع"
},
{
"roman": "al-ʔaḥad",
"word": "الْأَحَد"
},
{
"roman": "al-iṯnayn",
"word": "الْاِثْنَيْن"
},
{
"roman": "aṯ-ṯulāṯāʔ",
"word": "الثُّلَاثَاء"
},
{
"roman": "al-ʔarbiʕāʔ",
"word": "الْأَرْبِعَاء"
},
{
"roman": "al-ḵamīs",
"word": "الْخَمِيس"
},
{
"roman": "al-jumuʕa",
"word": "الْجُمُعَة"
},
{
"roman": "as-sabt",
"word": "السَّبْت"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root خ م س",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Thursday is a day off in some Arab countries.",
"roman": "al-ḵamīsu yawmu ʔijāzatin fī baʕḍi l-buldāni l-ʕarabiyyati.",
"text": "الْخَمِيسُ يَوْمُ إِجَازَةٍ فِي بَعْضِ ٱلْبُلْدَانِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Thursday"
],
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.xa.miːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawm al-ḵamīs",
"word": "يَوْم الْخَمِيس"
}
],
"word": "الخميس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "الْخَمِيس"
},
"expansion": "Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs).",
"forms": [
{
"form": "el-ḵmīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "le-ḵmīs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "el-ḵmīs, le-ḵmīs"
},
"expansion": "الخميس • (el-ḵmīs, le-ḵmīs) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ʔiyyām el-ʔusbūʕ",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "إيام الأسبوع"
},
{
"roman": "el-ḥadd",
"word": "الحد"
},
{
"roman": "et-tnayn, et-tnīn",
"word": "التنين"
},
{
"roman": "et-tlāt",
"word": "التلات"
},
{
"roman": "l-ārbaʕ",
"word": "الاربع"
},
{
"roman": "l-ārbʕa",
"word": "الاربعة"
},
{
"roman": "ej-jamʕa",
"word": "الجمعة"
},
{
"roman": "es-sabt",
"word": "السبت"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Thursday"
],
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "يوم الخميس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪl.xmiːs/"
},
{
"ipa": "/lɪx.miːs/"
}
],
"word": "الخميس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "الْخَمِيس"
},
"expansion": "Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs).",
"forms": [
{
"form": "il-ḵamīs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "il-ḵamīs"
},
"expansion": "الخميس • (il-ḵamīs) m",
"name": "ajp-proper noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ʔayyām il-ʔusbūʕ",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "أيّام الأسبوع"
},
{
"roman": "il-ʔaḥad",
"word": "الأحد"
},
{
"roman": "il-ʔitnēn",
"word": "الإتنين"
},
{
"roman": "it-talāta",
"word": "التلاتا"
},
{
"roman": "il-ʔarbiʕa",
"word": "الأربعا"
},
{
"roman": "il-jumʕa",
"word": "الجمعة"
},
{
"roman": "is-sabt",
"word": "السبت"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Days of the week"
],
"glosses": [
"Thursday"
],
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "يوم الخميس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/il.xa.miːs/"
},
{
"ipa": "[ɪl.xaˈmiːs]"
}
],
"word": "الخميس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.