"التبس" meaning in All languages combined

See التبس on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /il.ta.ba.sa/
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِلْتَبَسَ • (iltabasa) VIII (non-past يَلْتَبِسُ (yaltabisu), verbal noun اِلْتِبَاس (iltibās)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: اِلْتَبَسَ [canonical], iltabasa [romanization], يَلْتَبِسُ [non-past], اِلْتِبَاس [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِلْتِبَاس [noun-from-verb], مُلْتَبِس [active, participle], مُلْتَبَس [participle, passive], اِلْتَبَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِلْتَبَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِلْتَبَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِلْتَبَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِلْتَبَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِلْتَبَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِلْتَبَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِلْتَبَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِلْتَبَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِلْتَبَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِلْتَبَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِلْتَبَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِلْتَبَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِلْتَبَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِلْتَبَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِلْتَبَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَلْتَبِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَلْتَبِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَلْتَبِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَلْتَبِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَلْتَبِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَلْتَبِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَلْتَبِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَلْتَبِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَلْتَبِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَلْتَبِسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَلْتَبِسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَلْتَبِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَلْتَبِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَلْتَبِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَلْتَبِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَلْتَبِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَلْتَبِسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَلْتَبِسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَلْتَبِسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَلْتَبِسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَلْتَبِسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَلْتَبِسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَلْتَبِسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَلْتَبِسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَلْتَبِسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَلْتَبِسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَلْتَبِسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَلْتَبِسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَلْتَبِسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَلْتَبِسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَلْتَبِسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَلْتَبِسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَلْتَبِسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَلْتَبِسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَلْتَبِسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَلْتَبِسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَلْتَبِسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَلْتَبِسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَلْتَبِسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَلْتَبِسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَلْتَبِسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَلْتَبِسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَلْتَبِسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَلْتَبِسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَلْتَبِسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَلْتَبِسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَلْتَبِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَلْتَبِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِلْتَبِسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِلْتَبِسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِلْتَبِسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِلْتَبِسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِلْتَبِسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِلْتَبِسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُلْتُبِسْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُلْتُبِسْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُلْتُبِسَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُلْتُبِسْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُلْتُبِسَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُلْتُبِسْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُلْتُبِسْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُلْتُبِسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُلْتُبِسْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُلْتُبِسْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُلْتُبِسَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُلْتُبِسْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُلْتُبِسَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُلْتُبِسْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُلْتُبِسْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُلْتُبِسْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُلْتَبَسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُلْتَبَسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُلْتَبَسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُلْتَبَسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُلْتَبَسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُلْتَبَسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُلْتَبَسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُلْتَبَسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُلْتَبَسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُلْتَبَسِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُلْتَبَسُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُلْتَبَسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُلْتَبَسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُلْتَبَسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُلْتَبَسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُلْتَبَسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُلْتَبَسَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُلْتَبَسَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُلْتَبَسَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْتَبَسَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُلْتَبَسَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُلْتَبَسَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُلْتَبَسُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْتَبَسُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْتَبَسَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُلْتَبَسِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُلْتَبَسَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُلْتَبَسَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُلْتَبَسَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُلْتَبَسَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُلْتَبَسْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُلْتَبَسْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُلْتَبَسْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُلْتَبَسْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُلْتَبَسْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُلْتَبَسَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُلْتَبَسَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُلْتَبَسْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُلْتَبَسُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُلْتَبَسُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُلْتَبَسْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُلْتَبَسِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُلْتَبَسْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُلْتَبَسَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُلْتَبَسَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُلْتَبَسْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُلْتَبَسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُلْتَبَسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be ambiguous, dubious, confused, equivocal [with عَلَى (ʕalā) ‘for someone’]
    Sense id: en-التبس-ar-verb-jaLSo4U3
  2. to get mixed up with [with بِ (bi) ‘with someone/something’]
    Sense id: en-التبس-ar-verb-mRtpfBV9 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ل ب س, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 80 12 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 11 80 9 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ب س: 30 50 20 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 33 44 22 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 21 62 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 30 47 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 83 11 Disambiguation of Pages with entries: 5 89 6
  3. to mistake [with accusative ‘someone/something’ and بِ (bi) ‘for someone/something else’]
    Sense id: en-التبس-ar-verb-YD7Zqff8
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِلْتَبَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iltabasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُ",
      "roman": "yaltabisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتِبَاس",
      "roman": "iltibās",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتِبَاس",
      "roman": "iltibās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْتَبِس",
      "roman": "multabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْتَبَس",
      "roman": "multabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُ",
      "roman": "iltabastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتَ",
      "roman": "iltabasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسَ",
      "roman": "iltabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُمَا",
      "roman": "iltabastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسَا",
      "roman": "iltabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْنَا",
      "roman": "iltabasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُمْ",
      "roman": "iltabastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسُوا",
      "roman": "iltabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُ",
      "roman": "iltabastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتِ",
      "roman": "iltabasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسَتْ",
      "roman": "iltabasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُمَا",
      "roman": "iltabastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسَتَا",
      "roman": "iltabasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْنَا",
      "roman": "iltabasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُنَّ",
      "roman": "iltabastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْنَ",
      "roman": "iltabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسُ",
      "roman": "ʔaltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُ",
      "roman": "taltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُ",
      "roman": "yaltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَانِ",
      "roman": "taltabisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسَانِ",
      "roman": "yaltabisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسُ",
      "roman": "naltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُونَ",
      "roman": "taltabisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُونَ",
      "roman": "yaltabisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسُ",
      "roman": "ʔaltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسِينَ",
      "roman": "taltabisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُ",
      "roman": "taltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَانِ",
      "roman": "taltabisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَانِ",
      "roman": "taltabisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسُ",
      "roman": "naltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "taltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "yaltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسَ",
      "roman": "ʔaltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَ",
      "roman": "taltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسَ",
      "roman": "yaltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسَا",
      "roman": "yaltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسَ",
      "roman": "naltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُوا",
      "roman": "taltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُوا",
      "roman": "yaltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسَ",
      "roman": "ʔaltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسِي",
      "roman": "taltabisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَ",
      "roman": "taltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسَ",
      "roman": "naltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "taltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "yaltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسْ",
      "roman": "ʔaltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْ",
      "roman": "taltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسْ",
      "roman": "yaltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسَا",
      "roman": "yaltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسْ",
      "roman": "naltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُوا",
      "roman": "taltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُوا",
      "roman": "yaltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسْ",
      "roman": "ʔaltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسِي",
      "roman": "taltabisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْ",
      "roman": "taltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسْ",
      "roman": "naltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "taltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "yaltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسْ",
      "roman": "iltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسَا",
      "roman": "iltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسُوا",
      "roman": "iltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسِي",
      "roman": "iltabisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسَا",
      "roman": "iltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسْنَ",
      "roman": "iltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُ",
      "roman": "ultubistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتَ",
      "roman": "ultubista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسَ",
      "roman": "ultubisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُمَا",
      "roman": "ultubistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسَا",
      "roman": "ultubisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْنَا",
      "roman": "ultubisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُمْ",
      "roman": "ultubistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسُوا",
      "roman": "ultubisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُ",
      "roman": "ultubistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتِ",
      "roman": "ultubisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسَتْ",
      "roman": "ultubisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُمَا",
      "roman": "ultubistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسَتَا",
      "roman": "ultubisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْنَا",
      "roman": "ultubisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُنَّ",
      "roman": "ultubistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْنَ",
      "roman": "ultubisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسُ",
      "roman": "ʔultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُ",
      "roman": "tultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسُ",
      "roman": "yultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَانِ",
      "roman": "tultabasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسَانِ",
      "roman": "yultabasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسُ",
      "roman": "nultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُونَ",
      "roman": "tultabasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسُونَ",
      "roman": "yultabasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسُ",
      "roman": "ʔultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسِينَ",
      "roman": "tultabasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُ",
      "roman": "tultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَانِ",
      "roman": "tultabasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَانِ",
      "roman": "tultabasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسُ",
      "roman": "nultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "tultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "yultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسَ",
      "roman": "ʔultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَ",
      "roman": "tultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسَ",
      "roman": "yultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسَا",
      "roman": "yultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسَ",
      "roman": "nultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُوا",
      "roman": "tultabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسُوا",
      "roman": "yultabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسَ",
      "roman": "ʔultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسِي",
      "roman": "tultabasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَ",
      "roman": "tultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسَ",
      "roman": "nultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "tultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "yultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسْ",
      "roman": "ʔultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْ",
      "roman": "tultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسْ",
      "roman": "yultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسَا",
      "roman": "yultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسْ",
      "roman": "nultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُوا",
      "roman": "tultabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسُوا",
      "roman": "yultabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسْ",
      "roman": "ʔultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسِي",
      "roman": "tultabasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْ",
      "roman": "tultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسْ",
      "roman": "nultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "tultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "yultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِلْتَبَسَ • (iltabasa) VIII (non-past يَلْتَبِسُ (yaltabisu), verbal noun اِلْتِبَاس (iltibās))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be ambiguous, dubious, confused, equivocal"
      ],
      "id": "en-التبس-ar-verb-jaLSo4U3",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<for someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘for someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘for",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "ambiguous",
          "ambiguous"
        ],
        [
          "dubious",
          "dubious"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "equivocal",
          "equivocal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be ambiguous, dubious, confused, equivocal [with عَلَى (ʕalā) ‘for someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 80 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 80 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 50 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ب س",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 44 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 62 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 47 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 83 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 89 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get mixed up with"
      ],
      "id": "en-التبس-ar-verb-mRtpfBV9",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ<with someone/something>"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi) ‘with someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘with",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "mixed up",
          "mixed up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to get mixed up with [with بِ (bi) ‘with someone/something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mistake"
      ],
      "id": "en-التبس-ar-verb-YD7Zqff8",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<someone/something> + :بِ<for someone/something else>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘someone/something’ and بِ (bi) ‘for someone/something else’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘someone/something’",
              "and",
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘for",
              "someone/something",
              "else’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to mistake [with accusative ‘someone/something’ and بِ (bi) ‘for someone/something else’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/il.ta.ba.sa/"
    }
  ],
  "word": "التبس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ل ب س",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِلْتَبَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iltabasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُ",
      "roman": "yaltabisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتِبَاس",
      "roman": "iltibās",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتِبَاس",
      "roman": "iltibās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْتَبِس",
      "roman": "multabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُلْتَبَس",
      "roman": "multabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُ",
      "roman": "iltabastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتَ",
      "roman": "iltabasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسَ",
      "roman": "iltabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُمَا",
      "roman": "iltabastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسَا",
      "roman": "iltabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْنَا",
      "roman": "iltabasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُمْ",
      "roman": "iltabastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسُوا",
      "roman": "iltabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُ",
      "roman": "iltabastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتِ",
      "roman": "iltabasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسَتْ",
      "roman": "iltabasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُمَا",
      "roman": "iltabastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسَتَا",
      "roman": "iltabasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْنَا",
      "roman": "iltabasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْتُنَّ",
      "roman": "iltabastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبَسْنَ",
      "roman": "iltabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسُ",
      "roman": "ʔaltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُ",
      "roman": "taltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُ",
      "roman": "yaltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَانِ",
      "roman": "taltabisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسَانِ",
      "roman": "yaltabisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسُ",
      "roman": "naltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُونَ",
      "roman": "taltabisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُونَ",
      "roman": "yaltabisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسُ",
      "roman": "ʔaltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسِينَ",
      "roman": "taltabisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُ",
      "roman": "taltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَانِ",
      "roman": "taltabisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَانِ",
      "roman": "taltabisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسُ",
      "roman": "naltabisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "taltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "yaltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسَ",
      "roman": "ʔaltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَ",
      "roman": "taltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسَ",
      "roman": "yaltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسَا",
      "roman": "yaltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسَ",
      "roman": "naltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُوا",
      "roman": "taltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُوا",
      "roman": "yaltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسَ",
      "roman": "ʔaltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسِي",
      "roman": "taltabisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَ",
      "roman": "taltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسَ",
      "roman": "naltabisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "taltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "yaltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسْ",
      "roman": "ʔaltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْ",
      "roman": "taltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسْ",
      "roman": "yaltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسَا",
      "roman": "yaltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسْ",
      "roman": "naltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسُوا",
      "roman": "taltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسُوا",
      "roman": "yaltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَلْتَبِسْ",
      "roman": "ʔaltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسِي",
      "roman": "taltabisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْ",
      "roman": "taltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسَا",
      "roman": "taltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَلْتَبِسْ",
      "roman": "naltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "taltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَلْتَبِسْنَ",
      "roman": "yaltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسْ",
      "roman": "iltabis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسَا",
      "roman": "iltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسُوا",
      "roman": "iltabisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسِي",
      "roman": "iltabisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسَا",
      "roman": "iltabisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِلْتَبِسْنَ",
      "roman": "iltabisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُ",
      "roman": "ultubistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتَ",
      "roman": "ultubista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسَ",
      "roman": "ultubisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُمَا",
      "roman": "ultubistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسَا",
      "roman": "ultubisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْنَا",
      "roman": "ultubisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُمْ",
      "roman": "ultubistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسُوا",
      "roman": "ultubisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُ",
      "roman": "ultubistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتِ",
      "roman": "ultubisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسَتْ",
      "roman": "ultubisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُمَا",
      "roman": "ultubistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسَتَا",
      "roman": "ultubisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْنَا",
      "roman": "ultubisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْتُنَّ",
      "roman": "ultubistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُلْتُبِسْنَ",
      "roman": "ultubisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسُ",
      "roman": "ʔultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُ",
      "roman": "tultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسُ",
      "roman": "yultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَانِ",
      "roman": "tultabasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسَانِ",
      "roman": "yultabasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسُ",
      "roman": "nultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُونَ",
      "roman": "tultabasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسُونَ",
      "roman": "yultabasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسُ",
      "roman": "ʔultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسِينَ",
      "roman": "tultabasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُ",
      "roman": "tultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَانِ",
      "roman": "tultabasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَانِ",
      "roman": "tultabasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسُ",
      "roman": "nultabasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "tultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "yultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسَ",
      "roman": "ʔultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَ",
      "roman": "tultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسَ",
      "roman": "yultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسَا",
      "roman": "yultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسَ",
      "roman": "nultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُوا",
      "roman": "tultabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسُوا",
      "roman": "yultabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسَ",
      "roman": "ʔultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسِي",
      "roman": "tultabasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَ",
      "roman": "tultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسَ",
      "roman": "nultabasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "tultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "yultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسْ",
      "roman": "ʔultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْ",
      "roman": "tultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسْ",
      "roman": "yultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسَا",
      "roman": "yultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسْ",
      "roman": "nultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسُوا",
      "roman": "tultabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسُوا",
      "roman": "yultabasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُلْتَبَسْ",
      "roman": "ʔultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسِي",
      "roman": "tultabasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْ",
      "roman": "tultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسَا",
      "roman": "tultabasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُلْتَبَسْ",
      "roman": "nultabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "tultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُلْتَبَسْنَ",
      "roman": "yultabasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِلْتَبَسَ • (iltabasa) VIII (non-past يَلْتَبِسُ (yaltabisu), verbal noun اِلْتِبَاس (iltibās))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be ambiguous, dubious, confused, equivocal"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<for someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘for someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘for",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "ambiguous",
          "ambiguous"
        ],
        [
          "dubious",
          "dubious"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "equivocal",
          "equivocal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be ambiguous, dubious, confused, equivocal [with عَلَى (ʕalā) ‘for someone’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get mixed up with"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":بِ<with someone/something>"
          },
          "expansion": "[with بِ (bi) ‘with someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘with",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "mixed up",
          "mixed up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to get mixed up with [with بِ (bi) ‘with someone/something’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mistake"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<someone/something> + :بِ<for someone/something else>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘someone/something’ and بِ (bi) ‘for someone/something else’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘someone/something’",
              "and",
              "بِ",
              "(bi)",
              "‘for",
              "someone/something",
              "else’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to mistake [with accusative ‘someone/something’ and بِ (bi) ‘for someone/something else’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/il.ta.ba.sa/"
    }
  ],
  "word": "التبس"
}

Download raw JSONL data for التبس meaning in All languages combined (25.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.