See الإسكندرية on Wiktionary
Download JSON data for الإسكندرية meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʔiskandarāniyy",
"word": "إِسْكَنْدَرَانِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "İsgəndəriyyə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: İsgəndəriyyə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: İsgəndəriyyə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Искәндәриә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Искәндәриә (İskəndəriə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Искәндәриә (İskəndəriə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اسکندریه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: اسکندریه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: اسکندریه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Iskandariya"
},
"expansion": "Uzbek: Iskandariya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Iskandariya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اسكندریه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اسكندریه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اسكندریه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "İskenderiye"
},
"expansion": "Turkish: İskenderiye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: İskenderiye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اسکندریه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: اسکندریه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اسکندریه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইস্কান্দরিয়া",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইস্কান্দরিয়া (iskandoriẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইস্কান্দরিয়া (iskandoriẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઇસ્કંદરિયા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઇસ્કંદરિયા (iskandriyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઇસ્કંદરિયા (iskandriyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اِسکَندَرِیَہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: اِسکَندَرِیَہ (īskandariyah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: اِسکَندَرِیَہ (īskandariyah)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اِسکَندَرِیَہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: اِسکَندَرِیَہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اِسکَندَرِیَہ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "Ἀλεξάνδρεια"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον",
"3": "",
"4": "Alexandria in Egypt"
},
"expansion": "Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον (Alexándreia hē kat’ Aígupton, “Alexandria in Egypt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "Ἀλ-"
},
"expansion": "Ἀλ- (Al-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "-εια"
},
"expansion": "-εια (-eia)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc-koi",
"2": "-"
},
"expansion": "Koine Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ـِيَّة"
},
"expansion": "ـِيَّة (-iyya)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia), full name Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον (Alexándreia hē kat’ Aígupton, “Alexandria in Egypt”), with initial Ἀλ- (Al-) reanalyzed as the Arabic definite article, metathesis of ξ /ks/ to /sk/ and the ending -εια (-eia) (pronounced /ia/ in Koine Greek) assimilated to the common Arabic feminine adjectival ending ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-ʔiskandariyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّة",
"roman": "al-ʔiskandariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّةُ",
"roman": "al-ʔiskandariyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّةَ",
"roman": "al-ʔiskandariyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ",
"roman": "al-ʔiskandariyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الْإِسْكَنْدَرِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "الْإِسْكَنْدَرِيَّة • (al-ʔiskandariyya) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِسْكَنْدَرِيَّة",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Egypt",
"orig": "ar:Cities in Egypt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "ar:Places in Egypt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alexandria (a city in Egypt)"
],
"id": "en-الإسكندرية-ar-name-xNHkCVH7",
"links": [
[
"Alexandria",
"Alexandria#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Governorates of Egypt",
"orig": "ar:Governorates of Egypt",
"parents": [
"Governorates",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "ar:Places in Egypt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alexandria (a governorate of Egypt)"
],
"id": "en-الإسكندرية-ar-name-l44q43QW",
"links": [
[
"Alexandria",
"Alexandria#English"
],
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Virginia, USA",
"orig": "ar:Cities in Virginia, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "ar:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Virginia, USA",
"orig": "ar:Places in Virginia, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ar:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 35 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alexandria (a city in Virginia, United States)"
],
"id": "en-الإسكندرية-ar-name--qdOVoLj",
"links": [
[
"Alexandria",
"Alexandria#English"
],
[
"Virginia",
"Virginia#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.ʔis.kan.da.rij.ja/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:الإسكندرية"
],
"word": "الإسكندرية"
}
{
"categories": [
"Arabic 6-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ʔiskandarāniyy",
"word": "إِسْكَنْدَرَانِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "İsgəndəriyyə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: İsgəndəriyyə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: İsgəndəriyyə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Искәндәриә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Искәндәриә (İskəndəriə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Искәндәриә (İskəndəriə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اسکندریه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: اسکندریه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: اسکندریه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Iskandariya"
},
"expansion": "Uzbek: Iskandariya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Iskandariya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اسكندریه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اسكندریه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اسكندریه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "İskenderiye"
},
"expansion": "Turkish: İskenderiye",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: İskenderiye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اسکندریه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: اسکندریه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اسکندریه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইস্কান্দরিয়া",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ইস্কান্দরিয়া (iskandoriẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ইস্কান্দরিয়া (iskandoriẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઇસ્કંદરિયા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઇસ્કંદરિયા (iskandriyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઇસ્કંદરિયા (iskandriyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اِسکَندَرِیَہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: اِسکَندَرِیَہ (īskandariyah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: اِسکَندَرِیَہ (īskandariyah)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اِسکَندَرِیَہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: اِسکَندَرِیَہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اِسکَندَرِیَہ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "Ἀλεξάνδρεια"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον",
"3": "",
"4": "Alexandria in Egypt"
},
"expansion": "Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον (Alexándreia hē kat’ Aígupton, “Alexandria in Egypt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "Ἀλ-"
},
"expansion": "Ἀλ- (Al-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "-εια"
},
"expansion": "-εια (-eia)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc-koi",
"2": "-"
},
"expansion": "Koine Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ـِيَّة"
},
"expansion": "ـِيَّة (-iyya)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀλεξάνδρεια (Alexándreia), full name Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον (Alexándreia hē kat’ Aígupton, “Alexandria in Egypt”), with initial Ἀλ- (Al-) reanalyzed as the Arabic definite article, metathesis of ξ /ks/ to /sk/ and the ending -εια (-eia) (pronounced /ia/ in Koine Greek) assimilated to the common Arabic feminine adjectival ending ـِيَّة (-iyya).",
"forms": [
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-ʔiskandariyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّة",
"roman": "al-ʔiskandariyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّةُ",
"roman": "al-ʔiskandariyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّةَ",
"roman": "al-ʔiskandariyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ",
"roman": "al-ʔiskandariyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الْإِسْكَنْدَرِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "الْإِسْكَنْدَرِيَّة • (al-ʔiskandariyya) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "إِسْكَنْدَرِيَّة",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Cities in Egypt",
"ar:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"Alexandria (a city in Egypt)"
],
"links": [
[
"Alexandria",
"Alexandria#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Governorates of Egypt",
"ar:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"Alexandria (a governorate of Egypt)"
],
"links": [
[
"Alexandria",
"Alexandria#English"
],
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Cities in Virginia, USA",
"ar:Cities in the United States",
"ar:Places in Virginia, USA",
"ar:Places in the United States"
],
"glosses": [
"Alexandria (a city in Virginia, United States)"
],
"links": [
[
"Alexandria",
"Alexandria#English"
],
[
"Virginia",
"Virginia#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.ʔis.kan.da.rij.ja/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:الإسكندرية"
],
"word": "الإسكندرية"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.