"اقتاد" meaning in All languages combined

See اقتاد on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /iq.taː.da/
Etymology: From the root ق و د (q-w-d) in the sense of the result of one being led away; alternatively from the related root ق ي د (q-y-d), the result of one being shackled, taken as a prisoner. Etymology templates: {{ar-root|ق و د}} ق و د (q-w-d), {{ar-root|ق ي د}} ق ي د (q-y-d) Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِقْتَادَ • (iqtāda) VIII, non-past يَقْتَادُ (yaqtādu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: يَقْتَادُ [non-past], اِقْتَادَ [canonical], iqtāda [romanization], no-table-tags [table-tags], اِقْتِيَاد [noun-from-verb], مُقْتَاد [active, participle], مُقْتَاد [participle, passive], اِقْتَدْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِقْتَدْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِقْتَادَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِقْتَدْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِقْتَادَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِقْتَدْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِقْتَدْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِقْتَادُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِقْتَدْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِقْتَدْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِقْتَادَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِقْتَدْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِقْتَادَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِقْتَدْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِقْتَدْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِقْتَدْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْتَادُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْتَادُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْتَادُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْتَادَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْتَادَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْتَادُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْتَادُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْتَادُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْتَادُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْتَادِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْتَادُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْتَادَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْتَادَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْتَادُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْتَدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْتَدْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْتَادَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْتَادَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْتَادَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْتَادَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْتَادَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْتَادَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْتَادُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْتَادُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْتَادَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْتَادِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْتَادَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْتَادَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْتَادَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْتَادَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْتَدْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْتَدْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْتَدْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْتَدْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْتَدْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْتَادَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْتَادَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْتَدْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْتَادُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْتَادُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْتَدْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْتَادِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْتَدْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْتَادَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْتَادَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْتَدْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْتَدْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْتَدْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِقْتَدْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْتَادَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِقْتَادُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْتَادِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِقْتَادَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْتَدْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُقْتِدْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُقْتِدْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُقْتِيدَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُقْتِدْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُقْتِيدَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُقْتِدْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُقْتِدْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُقْتِيدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُقْتِدْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُقْتِدْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُقْتِيدَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُقْتِدْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُقْتِيدَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُقْتِدْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُقْتِدْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُقْتِدْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْتَادُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْتَادُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْتَادُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْتَادَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْتَادَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْتَادُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْتَادُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْتَادُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْتَادُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْتَادِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْتَادُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْتَادَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْتَادَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْتَادُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْتَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْتَدْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْتَادَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْتَادَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْتَادَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْتَادَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْتَادَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْتَادَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْتَادُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْتَادُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْتَادَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْتَادِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْتَادَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْتَادَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْتَادَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْتَادَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْتَدْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْتَدْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْتَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْتَدْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْتَدْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْتَادَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْتَادَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْتَدْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْتَادُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْتَادُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْتَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْتَادِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْتَدْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْتَادَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْتَادَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْتَدْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْتَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْتَدْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to abduct
    Sense id: en-اقتاد-ar-verb-tlSv5PhN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق و د, Arabic terms belonging to the root ق ي د, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with ambiguous radicals, Arabic verbs with full passive

Download JSON data for اقتاد meaning in All languages combined (24.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و د"
      },
      "expansion": "ق و د (q-w-d)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ق ي د"
      },
      "expansion": "ق ي د (q-y-d)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق و د (q-w-d) in the sense of the result of one being led away; alternatively from the related root ق ي د (q-y-d), the result of one being shackled, taken as a prisoner.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْتَادُ",
      "roman": "yaqtādu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iqtāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتِيَاد",
      "roman": "iqtiyād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَاد",
      "roman": "muqtād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَاد",
      "roman": "muqtād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُ",
      "roman": "iqtadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتَ",
      "roman": "iqtadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَ",
      "roman": "iqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُمَا",
      "roman": "iqtadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَا",
      "roman": "iqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْنَا",
      "roman": "iqtadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُمْ",
      "roman": "iqtadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادُوا",
      "roman": "iqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُ",
      "roman": "iqtadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتِ",
      "roman": "iqtadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَتْ",
      "roman": "iqtādat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُمَا",
      "roman": "iqtadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَتَا",
      "roman": "iqtādatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْنَا",
      "roman": "iqtadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُنَّ",
      "roman": "iqtadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْنَ",
      "roman": "iqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَادُ",
      "roman": "ʔaqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُ",
      "roman": "taqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادُ",
      "roman": "yaqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَانِ",
      "roman": "taqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادَانِ",
      "roman": "yaqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَادُ",
      "roman": "naqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُونَ",
      "roman": "taqtādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادُونَ",
      "roman": "yaqtādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَادُ",
      "roman": "ʔaqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادِينَ",
      "roman": "taqtādīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُ",
      "roman": "taqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَانِ",
      "roman": "taqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَانِ",
      "roman": "taqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَادُ",
      "roman": "naqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْنَ",
      "roman": "taqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَدْنَ",
      "roman": "yaqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَادَ",
      "roman": "ʔaqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَ",
      "roman": "taqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادَ",
      "roman": "yaqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادَا",
      "roman": "yaqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَادَ",
      "roman": "naqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُوا",
      "roman": "taqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادُوا",
      "roman": "yaqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَادَ",
      "roman": "ʔaqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادِي",
      "roman": "taqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَ",
      "roman": "taqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَادَ",
      "roman": "naqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْنَ",
      "roman": "taqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَدْنَ",
      "roman": "yaqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَدْ",
      "roman": "ʔaqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْ",
      "roman": "taqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَدْ",
      "roman": "yaqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادَا",
      "roman": "yaqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَدْ",
      "roman": "naqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُوا",
      "roman": "taqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادُوا",
      "roman": "yaqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَدْ",
      "roman": "ʔaqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادِي",
      "roman": "taqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْ",
      "roman": "taqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَدْ",
      "roman": "naqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْنَ",
      "roman": "taqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَدْنَ",
      "roman": "yaqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْ",
      "roman": "iqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَا",
      "roman": "iqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادُوا",
      "roman": "iqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادِي",
      "roman": "iqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَا",
      "roman": "iqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْنَ",
      "roman": "iqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُ",
      "roman": "uqtidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتَ",
      "roman": "uqtidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدَ",
      "roman": "uqtīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُمَا",
      "roman": "uqtidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدَا",
      "roman": "uqtīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْنَا",
      "roman": "uqtidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُمْ",
      "roman": "uqtidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدُوا",
      "roman": "uqtīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُ",
      "roman": "uqtidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتِ",
      "roman": "uqtidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدَتْ",
      "roman": "uqtīdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُمَا",
      "roman": "uqtidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدَتَا",
      "roman": "uqtīdatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْنَا",
      "roman": "uqtidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُنَّ",
      "roman": "uqtidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْنَ",
      "roman": "uqtidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَادُ",
      "roman": "ʔuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُ",
      "roman": "tuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادُ",
      "roman": "yuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَانِ",
      "roman": "tuqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادَانِ",
      "roman": "yuqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَادُ",
      "roman": "nuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُونَ",
      "roman": "tuqtādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادُونَ",
      "roman": "yuqtādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَادُ",
      "roman": "ʔuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادِينَ",
      "roman": "tuqtādīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُ",
      "roman": "tuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَانِ",
      "roman": "tuqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَانِ",
      "roman": "tuqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَادُ",
      "roman": "nuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْنَ",
      "roman": "tuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَدْنَ",
      "roman": "yuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَادَ",
      "roman": "ʔuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَ",
      "roman": "tuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادَ",
      "roman": "yuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادَا",
      "roman": "yuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَادَ",
      "roman": "nuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُوا",
      "roman": "tuqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادُوا",
      "roman": "yuqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَادَ",
      "roman": "ʔuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادِي",
      "roman": "tuqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَ",
      "roman": "tuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَادَ",
      "roman": "nuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْنَ",
      "roman": "tuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَدْنَ",
      "roman": "yuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَدْ",
      "roman": "ʔuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْ",
      "roman": "tuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَدْ",
      "roman": "yuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادَا",
      "roman": "yuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَدْ",
      "roman": "nuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُوا",
      "roman": "tuqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادُوا",
      "roman": "yuqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَدْ",
      "roman": "ʔuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادِي",
      "roman": "tuqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْ",
      "roman": "tuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَدْ",
      "roman": "nuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْنَ",
      "roman": "tuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَدْنَ",
      "roman": "yuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِقْتَادَ • (iqtāda) VIII, non-past يَقْتَادُ (yaqtādu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و د",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ي د",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018 August 18, “ar: يزيدية التقت بخاطفها “الداعشي” في ألمانيا ..وهذا ما حصل”, in Muraselon",
          "text": "ويفيد سبنسر بأن أشواق تعلو كانت في سن الـ15 عاما عندما هاجم مسلحون من تنظيم”داعش” مناطق اليزيديين، شمال العراق، قبل أربعة أعوام، واقتادوا الأسرة كاملة، وباعوها وشقيقتها وعددا من الفتيات، وعاشت مع شخص عرفته باسم أبي همام.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abduct"
      ],
      "id": "en-اقتاد-ar-verb-tlSv5PhN",
      "links": [
        [
          "abduct",
          "abduct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iq.taː.da/"
    }
  ],
  "word": "اقتاد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق و د"
      },
      "expansion": "ق و د (q-w-d)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ق ي د"
      },
      "expansion": "ق ي د (q-y-d)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق و د (q-w-d) in the sense of the result of one being led away; alternatively from the related root ق ي د (q-y-d), the result of one being shackled, taken as a prisoner.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْتَادُ",
      "roman": "yaqtādu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iqtāda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتِيَاد",
      "roman": "iqtiyād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَاد",
      "roman": "muqtād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقْتَاد",
      "roman": "muqtād",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُ",
      "roman": "iqtadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتَ",
      "roman": "iqtadta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَ",
      "roman": "iqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُمَا",
      "roman": "iqtadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَا",
      "roman": "iqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْنَا",
      "roman": "iqtadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُمْ",
      "roman": "iqtadtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادُوا",
      "roman": "iqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُ",
      "roman": "iqtadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتِ",
      "roman": "iqtadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَتْ",
      "roman": "iqtādat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُمَا",
      "roman": "iqtadtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَتَا",
      "roman": "iqtādatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْنَا",
      "roman": "iqtadnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْتُنَّ",
      "roman": "iqtadtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْنَ",
      "roman": "iqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَادُ",
      "roman": "ʔaqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُ",
      "roman": "taqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادُ",
      "roman": "yaqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَانِ",
      "roman": "taqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادَانِ",
      "roman": "yaqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَادُ",
      "roman": "naqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُونَ",
      "roman": "taqtādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادُونَ",
      "roman": "yaqtādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَادُ",
      "roman": "ʔaqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادِينَ",
      "roman": "taqtādīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُ",
      "roman": "taqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَانِ",
      "roman": "taqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَانِ",
      "roman": "taqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَادُ",
      "roman": "naqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْنَ",
      "roman": "taqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَدْنَ",
      "roman": "yaqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَادَ",
      "roman": "ʔaqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَ",
      "roman": "taqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادَ",
      "roman": "yaqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادَا",
      "roman": "yaqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَادَ",
      "roman": "naqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُوا",
      "roman": "taqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادُوا",
      "roman": "yaqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَادَ",
      "roman": "ʔaqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادِي",
      "roman": "taqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَ",
      "roman": "taqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَادَ",
      "roman": "naqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْنَ",
      "roman": "taqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَدْنَ",
      "roman": "yaqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَدْ",
      "roman": "ʔaqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْ",
      "roman": "taqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَدْ",
      "roman": "yaqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادَا",
      "roman": "yaqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَدْ",
      "roman": "naqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادُوا",
      "roman": "taqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَادُوا",
      "roman": "yaqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْتَدْ",
      "roman": "ʔaqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادِي",
      "roman": "taqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْ",
      "roman": "taqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَادَا",
      "roman": "taqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْتَدْ",
      "roman": "naqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْتَدْنَ",
      "roman": "taqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْتَدْنَ",
      "roman": "yaqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْ",
      "roman": "iqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَا",
      "roman": "iqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادُوا",
      "roman": "iqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادِي",
      "roman": "iqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَادَا",
      "roman": "iqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْتَدْنَ",
      "roman": "iqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُ",
      "roman": "uqtidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتَ",
      "roman": "uqtidta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدَ",
      "roman": "uqtīda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُمَا",
      "roman": "uqtidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدَا",
      "roman": "uqtīdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْنَا",
      "roman": "uqtidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُمْ",
      "roman": "uqtidtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدُوا",
      "roman": "uqtīdū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُ",
      "roman": "uqtidtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتِ",
      "roman": "uqtidti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدَتْ",
      "roman": "uqtīdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُمَا",
      "roman": "uqtidtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِيدَتَا",
      "roman": "uqtīdatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْنَا",
      "roman": "uqtidnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْتُنَّ",
      "roman": "uqtidtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْتِدْنَ",
      "roman": "uqtidna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَادُ",
      "roman": "ʔuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُ",
      "roman": "tuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادُ",
      "roman": "yuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَانِ",
      "roman": "tuqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادَانِ",
      "roman": "yuqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَادُ",
      "roman": "nuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُونَ",
      "roman": "tuqtādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادُونَ",
      "roman": "yuqtādūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَادُ",
      "roman": "ʔuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادِينَ",
      "roman": "tuqtādīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُ",
      "roman": "tuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَانِ",
      "roman": "tuqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَانِ",
      "roman": "tuqtādāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَادُ",
      "roman": "nuqtādu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْنَ",
      "roman": "tuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَدْنَ",
      "roman": "yuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَادَ",
      "roman": "ʔuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَ",
      "roman": "tuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادَ",
      "roman": "yuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادَا",
      "roman": "yuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَادَ",
      "roman": "nuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُوا",
      "roman": "tuqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادُوا",
      "roman": "yuqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَادَ",
      "roman": "ʔuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادِي",
      "roman": "tuqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَ",
      "roman": "tuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَادَ",
      "roman": "nuqtāda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْنَ",
      "roman": "tuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَدْنَ",
      "roman": "yuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَدْ",
      "roman": "ʔuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْ",
      "roman": "tuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَدْ",
      "roman": "yuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادَا",
      "roman": "yuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَدْ",
      "roman": "nuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادُوا",
      "roman": "tuqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَادُوا",
      "roman": "yuqtādū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْتَدْ",
      "roman": "ʔuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادِي",
      "roman": "tuqtādī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْ",
      "roman": "tuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَادَا",
      "roman": "tuqtādā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْتَدْ",
      "roman": "nuqtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْتَدْنَ",
      "roman": "tuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْتَدْنَ",
      "roman": "yuqtadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِقْتَادَ • (iqtāda) VIII, non-past يَقْتَادُ (yaqtādu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic hollow form-VIII verbs",
        "Arabic hollow verbs",
        "Arabic hollow verbs by conjugation",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ق و د",
        "Arabic terms belonging to the root ق ي د",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with ambiguous radicals",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018 August 18, “ar: يزيدية التقت بخاطفها “الداعشي” في ألمانيا ..وهذا ما حصل”, in Muraselon",
          "text": "ويفيد سبنسر بأن أشواق تعلو كانت في سن الـ15 عاما عندما هاجم مسلحون من تنظيم”داعش” مناطق اليزيديين، شمال العراق، قبل أربعة أعوام، واقتادوا الأسرة كاملة، وباعوها وشقيقتها وعددا من الفتيات، وعاشت مع شخص عرفته باسم أبي همام.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abduct"
      ],
      "links": [
        [
          "abduct",
          "abduct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iq.taː.da/"
    }
  ],
  "word": "اقتاد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.