"افتعل" meaning in All languages combined

See افتعل on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VIII.pass}} اِفْتَعَلَ • (iftaʕala) VIII (non-past يَفْتَعِلُ (yaftaʕilu), verbal noun اِفْتِعَال (iftiʕāl)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass}} Forms: اِفْتَعَلَ [canonical], iftaʕala [romanization], يَفْتَعِلُ [non-past], اِفْتِعَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِفْتِعَال [noun-from-verb], مُفْتَعِل [active, participle], مُفْتَعَل [participle, passive], اِفْتَعَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِفْتَعَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِفْتَعَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِفْتَعَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِفْتَعَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِفْتَعَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِفْتَعَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِفْتَعَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِفْتَعَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِفْتَعَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِفْتَعَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِفْتَعَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِفْتَعَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِفْتَعَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِفْتَعَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِفْتَعَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَفْتَعِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَفْتَعِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَفْتَعِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَفْتَعِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَفْتَعِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَفْتَعِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَفْتَعِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَفْتَعِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَفْتَعِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَفْتَعِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَفْتَعِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَفْتَعِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَفْتَعِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَفْتَعِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَفْتَعِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَفْتَعِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَفْتَعِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَفْتَعِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَفْتَعِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَفْتَعِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَفْتَعِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَفْتَعِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَفْتَعِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَفْتَعِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَفْتَعِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَفْتَعِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَفْتَعِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَفْتَعِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَفْتَعِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَفْتَعِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَفْتَعِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَفْتَعِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَفْتَعِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَفْتَعِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَفْتَعِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَفْتَعِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَفْتَعِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَفْتَعِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَفْتَعِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَفْتَعِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَفْتَعِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَفْتَعِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَفْتَعِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَفْتَعِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَفْتَعِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَفْتَعِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَفْتَعِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَفْتَعِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِفْتَعِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِفْتَعِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِفْتَعِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِفْتَعِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِفْتَعِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِفْتَعِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُفْتُعِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُفْتُعِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُفْتُعِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُفْتُعِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُفْتُعِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُفْتُعِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُفْتُعِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُفْتُعِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُفْتُعِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُفْتُعِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُفْتُعِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُفْتُعِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُفْتُعِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُفْتُعِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُفْتُعِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُفْتُعِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفْتَعَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُفْتَعَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُفْتَعَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُفْتَعَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُفْتَعَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُفْتَعَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُفْتَعَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُفْتَعَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُفْتَعَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُفْتَعَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُفْتَعَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُفْتَعَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُفْتَعَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُفْتَعَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُفْتَعَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُفْتَعَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُفْتَعَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُفْتَعَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُفْتَعَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْتَعَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُفْتَعَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُفْتَعَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُفْتَعَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْتَعَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْتَعَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُفْتَعَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُفْتَعَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْتَعَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُفْتَعَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُفْتَعَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُفْتَعَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْتَعَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْتَعَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُفْتَعَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُفْتَعَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُفْتَعَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُفْتَعَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُفْتَعَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُفْتَعَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُفْتَعَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُفْتَعَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُفْتَعَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُفْتَعَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُفْتَعَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُفْتَعَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُفْتَعَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُفْتَعَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُفْتَعَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to concoct, to invent, to create
    Sense id: en-افتعل-ar-verb-sOZPMStd Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ف ع ل, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 20 15 30 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 28 23 21 28 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف ع ل: 38 21 18 23 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 22 20 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 24 25 29 Disambiguation of Pages with entries: 26 25 23 26
  2. to devise, to do intentionally, to commit deliberately
    Sense id: en-افتعل-ar-verb-YLYKJlYz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 20 15 30 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 28 23 21 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 24 25 29 Disambiguation of Pages with entries: 26 25 23 26
  3. to falsify, to fabricate, to contrive
    Sense id: en-افتعل-ar-verb-FOz6ncS4 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 20 15 30 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 28 23 21 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 24 25 29 Disambiguation of Pages with entries: 26 25 23 26
  4. to forge, to fake, to counterfeit
    Sense id: en-افتعل-ar-verb-vK0rBeM3 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 20 15 30 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 28 23 21 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 24 25 29 Disambiguation of Pages with entries: 26 25 23 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: اِفْتِعَال (iftiʕāl) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iftiʕāl",
      "word": "اِفْتِعَال"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِفْتَعَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iftaʕala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُ",
      "roman": "yaftaʕilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِعَال",
      "roman": "iftiʕāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِعَال",
      "roman": "iftiʕāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَعِل",
      "roman": "muftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَعَل",
      "roman": "muftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُ",
      "roman": "iftaʕaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتَ",
      "roman": "iftaʕalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلَ",
      "roman": "iftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُمَا",
      "roman": "iftaʕaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلَا",
      "roman": "iftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْنَا",
      "roman": "iftaʕalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُمْ",
      "roman": "iftaʕaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلُوا",
      "roman": "iftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُ",
      "roman": "iftaʕaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتِ",
      "roman": "iftaʕalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلَتْ",
      "roman": "iftaʕalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُمَا",
      "roman": "iftaʕaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلَتَا",
      "roman": "iftaʕalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْنَا",
      "roman": "iftaʕalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُنَّ",
      "roman": "iftaʕaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْنَ",
      "roman": "iftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلُ",
      "roman": "ʔaftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُ",
      "roman": "taftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُ",
      "roman": "yaftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَانِ",
      "roman": "taftaʕilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلَانِ",
      "roman": "yaftaʕilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلُ",
      "roman": "naftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُونَ",
      "roman": "taftaʕilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُونَ",
      "roman": "yaftaʕilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلُ",
      "roman": "ʔaftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلِينَ",
      "roman": "taftaʕilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُ",
      "roman": "taftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَانِ",
      "roman": "taftaʕilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَانِ",
      "roman": "taftaʕilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلُ",
      "roman": "naftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "taftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "yaftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلَ",
      "roman": "ʔaftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَ",
      "roman": "taftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلَ",
      "roman": "yaftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلَا",
      "roman": "yaftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلَ",
      "roman": "naftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُوا",
      "roman": "taftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُوا",
      "roman": "yaftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلَ",
      "roman": "ʔaftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلِي",
      "roman": "taftaʕilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَ",
      "roman": "taftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلَ",
      "roman": "naftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "taftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "yaftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلْ",
      "roman": "ʔaftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْ",
      "roman": "taftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلْ",
      "roman": "yaftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلَا",
      "roman": "yaftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلْ",
      "roman": "naftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُوا",
      "roman": "taftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُوا",
      "roman": "yaftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلْ",
      "roman": "ʔaftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلِي",
      "roman": "taftaʕilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْ",
      "roman": "taftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلْ",
      "roman": "naftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "taftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "yaftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلْ",
      "roman": "iftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلَا",
      "roman": "iftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلُوا",
      "roman": "iftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلِي",
      "roman": "iftaʕilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلَا",
      "roman": "iftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلْنَ",
      "roman": "iftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُ",
      "roman": "uftuʕiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتَ",
      "roman": "uftuʕilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلَ",
      "roman": "uftuʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُمَا",
      "roman": "uftuʕiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلَا",
      "roman": "uftuʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْنَا",
      "roman": "uftuʕilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُمْ",
      "roman": "uftuʕiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلُوا",
      "roman": "uftuʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُ",
      "roman": "uftuʕiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتِ",
      "roman": "uftuʕilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلَتْ",
      "roman": "uftuʕilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُمَا",
      "roman": "uftuʕiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلَتَا",
      "roman": "uftuʕilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْنَا",
      "roman": "uftuʕilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُنَّ",
      "roman": "uftuʕiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْنَ",
      "roman": "uftuʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلُ",
      "roman": "ʔuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُ",
      "roman": "tuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلُ",
      "roman": "yuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَانِ",
      "roman": "tuftaʕalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلَانِ",
      "roman": "yuftaʕalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلُ",
      "roman": "nuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُونَ",
      "roman": "tuftaʕalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلُونَ",
      "roman": "yuftaʕalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلُ",
      "roman": "ʔuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلِينَ",
      "roman": "tuftaʕalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُ",
      "roman": "tuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَانِ",
      "roman": "tuftaʕalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَانِ",
      "roman": "tuftaʕalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلُ",
      "roman": "nuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "tuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "yuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلَ",
      "roman": "ʔuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَ",
      "roman": "tuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلَ",
      "roman": "yuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلَا",
      "roman": "yuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلَ",
      "roman": "nuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُوا",
      "roman": "tuftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلُوا",
      "roman": "yuftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلَ",
      "roman": "ʔuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلِي",
      "roman": "tuftaʕalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَ",
      "roman": "tuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلَ",
      "roman": "nuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "tuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "yuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلْ",
      "roman": "ʔuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْ",
      "roman": "tuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلْ",
      "roman": "yuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلَا",
      "roman": "yuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلْ",
      "roman": "nuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُوا",
      "roman": "tuftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلُوا",
      "roman": "yuftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلْ",
      "roman": "ʔuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلِي",
      "roman": "tuftaʕalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْ",
      "roman": "tuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلْ",
      "roman": "nuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "tuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "yuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِفْتَعَلَ • (iftaʕala) VIII (non-past يَفْتَعِلُ (yaftaʕilu), verbal noun اِفْتِعَال (iftiʕāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 20 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 21 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ع ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 22 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الشَّيْطَان، هذا المَخلوقُ الرُّوحانِيُّ المُتَمَرِّدُ الَّذي افتَعَلَ كُلَّ هذِهِ المَشاكِل، يُحِبُّ الخَطِيَّةَ ويَبذُلُ جُهدَهُ لِيُرَوِّجَ لها.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to concoct, to invent, to create"
      ],
      "id": "en-افتعل-ar-verb-sOZPMStd",
      "links": [
        [
          "concoct",
          "concoct"
        ],
        [
          "invent",
          "invent"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 20 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to devise, to do intentionally, to commit deliberately"
      ],
      "id": "en-افتعل-ar-verb-YLYKJlYz",
      "links": [
        [
          "devise",
          "devise"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 20 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to falsify, to fabricate, to contrive"
      ],
      "id": "en-افتعل-ar-verb-FOz6ncS4",
      "links": [
        [
          "falsify",
          "falsify"
        ],
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "contrive",
          "contrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 20 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 23 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forge, to fake, to counterfeit"
      ],
      "id": "en-افتعل-ar-verb-vK0rBeM3",
      "links": [
        [
          "forge",
          "forge"
        ],
        [
          "fake",
          "fake"
        ],
        [
          "counterfeit",
          "counterfeit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "افتعل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ف ع ل",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "iftiʕāl",
      "word": "اِفْتِعَال"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِفْتَعَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iftaʕala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُ",
      "roman": "yaftaʕilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِعَال",
      "roman": "iftiʕāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِعَال",
      "roman": "iftiʕāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَعِل",
      "roman": "muftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَعَل",
      "roman": "muftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُ",
      "roman": "iftaʕaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتَ",
      "roman": "iftaʕalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلَ",
      "roman": "iftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُمَا",
      "roman": "iftaʕaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلَا",
      "roman": "iftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْنَا",
      "roman": "iftaʕalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُمْ",
      "roman": "iftaʕaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلُوا",
      "roman": "iftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُ",
      "roman": "iftaʕaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتِ",
      "roman": "iftaʕalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلَتْ",
      "roman": "iftaʕalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُمَا",
      "roman": "iftaʕaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلَتَا",
      "roman": "iftaʕalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْنَا",
      "roman": "iftaʕalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْتُنَّ",
      "roman": "iftaʕaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعَلْنَ",
      "roman": "iftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلُ",
      "roman": "ʔaftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُ",
      "roman": "taftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُ",
      "roman": "yaftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَانِ",
      "roman": "taftaʕilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلَانِ",
      "roman": "yaftaʕilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلُ",
      "roman": "naftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُونَ",
      "roman": "taftaʕilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُونَ",
      "roman": "yaftaʕilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلُ",
      "roman": "ʔaftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلِينَ",
      "roman": "taftaʕilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُ",
      "roman": "taftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَانِ",
      "roman": "taftaʕilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَانِ",
      "roman": "taftaʕilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلُ",
      "roman": "naftaʕilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "taftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "yaftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلَ",
      "roman": "ʔaftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَ",
      "roman": "taftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلَ",
      "roman": "yaftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلَا",
      "roman": "yaftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلَ",
      "roman": "naftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُوا",
      "roman": "taftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُوا",
      "roman": "yaftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلَ",
      "roman": "ʔaftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلِي",
      "roman": "taftaʕilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَ",
      "roman": "taftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلَ",
      "roman": "naftaʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "taftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "yaftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلْ",
      "roman": "ʔaftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْ",
      "roman": "taftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلْ",
      "roman": "yaftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلَا",
      "roman": "yaftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلْ",
      "roman": "naftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلُوا",
      "roman": "taftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلُوا",
      "roman": "yaftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَعِلْ",
      "roman": "ʔaftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلِي",
      "roman": "taftaʕilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْ",
      "roman": "taftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلَا",
      "roman": "taftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَعِلْ",
      "roman": "naftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "taftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَعِلْنَ",
      "roman": "yaftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلْ",
      "roman": "iftaʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلَا",
      "roman": "iftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلُوا",
      "roman": "iftaʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلِي",
      "roman": "iftaʕilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلَا",
      "roman": "iftaʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَعِلْنَ",
      "roman": "iftaʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُ",
      "roman": "uftuʕiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتَ",
      "roman": "uftuʕilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلَ",
      "roman": "uftuʕila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُمَا",
      "roman": "uftuʕiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلَا",
      "roman": "uftuʕilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْنَا",
      "roman": "uftuʕilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُمْ",
      "roman": "uftuʕiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلُوا",
      "roman": "uftuʕilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُ",
      "roman": "uftuʕiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتِ",
      "roman": "uftuʕilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلَتْ",
      "roman": "uftuʕilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُمَا",
      "roman": "uftuʕiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلَتَا",
      "roman": "uftuʕilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْنَا",
      "roman": "uftuʕilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْتُنَّ",
      "roman": "uftuʕiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُعِلْنَ",
      "roman": "uftuʕilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلُ",
      "roman": "ʔuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُ",
      "roman": "tuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلُ",
      "roman": "yuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَانِ",
      "roman": "tuftaʕalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلَانِ",
      "roman": "yuftaʕalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلُ",
      "roman": "nuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُونَ",
      "roman": "tuftaʕalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلُونَ",
      "roman": "yuftaʕalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلُ",
      "roman": "ʔuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلِينَ",
      "roman": "tuftaʕalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُ",
      "roman": "tuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَانِ",
      "roman": "tuftaʕalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَانِ",
      "roman": "tuftaʕalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلُ",
      "roman": "nuftaʕalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "tuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "yuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلَ",
      "roman": "ʔuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَ",
      "roman": "tuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلَ",
      "roman": "yuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلَا",
      "roman": "yuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلَ",
      "roman": "nuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُوا",
      "roman": "tuftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلُوا",
      "roman": "yuftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلَ",
      "roman": "ʔuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلِي",
      "roman": "tuftaʕalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَ",
      "roman": "tuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلَ",
      "roman": "nuftaʕala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "tuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "yuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلْ",
      "roman": "ʔuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْ",
      "roman": "tuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلْ",
      "roman": "yuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلَا",
      "roman": "yuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلْ",
      "roman": "nuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلُوا",
      "roman": "tuftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلُوا",
      "roman": "yuftaʕalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَعَلْ",
      "roman": "ʔuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلِي",
      "roman": "tuftaʕalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْ",
      "roman": "tuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلَا",
      "roman": "tuftaʕalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَعَلْ",
      "roman": "nuftaʕal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "tuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَعَلْنَ",
      "roman": "yuftaʕalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِفْتَعَلَ • (iftaʕala) VIII (non-past يَفْتَعِلُ (yaftaʕilu), verbal noun اِفْتِعَال (iftiʕāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الشَّيْطَان، هذا المَخلوقُ الرُّوحانِيُّ المُتَمَرِّدُ الَّذي افتَعَلَ كُلَّ هذِهِ المَشاكِل، يُحِبُّ الخَطِيَّةَ ويَبذُلُ جُهدَهُ لِيُرَوِّجَ لها.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to concoct, to invent, to create"
      ],
      "links": [
        [
          "concoct",
          "concoct"
        ],
        [
          "invent",
          "invent"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to devise, to do intentionally, to commit deliberately"
      ],
      "links": [
        [
          "devise",
          "devise"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to falsify, to fabricate, to contrive"
      ],
      "links": [
        [
          "falsify",
          "falsify"
        ],
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "contrive",
          "contrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forge, to fake, to counterfeit"
      ],
      "links": [
        [
          "forge",
          "forge"
        ],
        [
          "fake",
          "fake"
        ],
        [
          "counterfeit",
          "counterfeit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "افتعل"
}

Download raw JSONL data for افتعل meaning in All languages combined (24.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.