افترى in All languages combined

IPA: /if.ta.raː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|VIII.III:ي}} اِفْتَرَى • (iftarā) VIII (non-past يَفْتَرِي (yaftarī), verbal noun اِفْتِرَاء (iftirāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.III:ي}} Forms: اِفْتَرَى [canonical], iftarā [romanization], يَفْتَرِي [non-past], اِفْتِرَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], اِفْتِرَاء [noun-from-verb], مُفْتَرٍ [active, participle], مُفْتَرًى [participle, passive], اِفْتَرَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِفْتَرَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِفْتَرَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِفْتَرَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِفْتَرَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِفْتَرَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِفْتَرَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِفْتَرَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِفْتَرَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِفْتَرَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِفْتَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِفْتَرَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِفْتَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِفْتَرَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِفْتَرَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِفْتَرَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَفْتَرِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَفْتَرِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَفْتَرِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَفْتَرِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَفْتَرِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَفْتَرِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَفْتَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَفْتَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَفْتَرِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَفْتَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَفْتَرِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَفْتَرِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَفْتَرِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَفْتَرِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَفْتَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَفْتَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَفْتَرِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَفْتَرِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَفْتَرِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَفْتَرِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَفْتَرِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَفْتَرِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَفْتَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَفْتَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَفْتَرِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَفْتَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَفْتَرِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَفْتَرِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَفْتَرِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَفْتَرِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَفْتَرِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَفْتَرِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَفْتَرِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَفْتَرِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَفْتَرِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَفْتَرِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَفْتَرِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَفْتَرِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَفْتَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَفْتَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَفْتَرِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَفْتَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَفْتَرِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَفْتَرِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَفْتَرِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَفْتَرِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَفْتَرِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَفْتَرِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِفْتَرِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِفْتَرِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِفْتَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِفْتَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِفْتَرِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِفْتَرِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُفْتُرِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُفْتُرِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُفْتُرِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُفْتُرِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُفْتُرِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُفْتُرِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُفْتُرِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُفْتُرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُفْتُرِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُفْتُرِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُفْتُرِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُفْتُرِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُفْتُرِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُفْتُرِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُفْتُرِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُفْتُرِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفْتَرَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُفْتَرَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُفْتَرَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُفْتَرَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُفْتَرَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُفْتَرَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُفْتَرَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُفْتَرَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُفْتَرَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُفْتَرَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُفْتَرَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُفْتَرَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُفْتَرَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُفْتَرَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُفْتَرَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُفْتَرَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُفْتَرَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُفْتَرَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُفْتَرَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْتَرَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُفْتَرَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُفْتَرَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُفْتَرَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْتَرَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْتَرَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُفْتَرَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُفْتَرَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْتَرَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُفْتَرَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُفْتَرَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُفْتَرَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْتَرَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْتَرَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُفْتَرَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُفْتَرَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُفْتَرَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُفْتَرَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُفْتَرَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُفْتَرَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُفْتَرَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُفْتَرَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُفْتَرَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُفْتَرَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُفْتَرَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُفْتَرَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُفْتَرَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُفْتَرَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُفْتَرَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِفْتَرَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iftarā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِي",
      "roman": "yaftarī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِرَاء",
      "roman": "iftirāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِرَاء",
      "roman": "iftirāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَرٍ",
      "roman": "muftarin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَرًى",
      "roman": "muftaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُ",
      "roman": "iftaraytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتَ",
      "roman": "iftarayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَى",
      "roman": "iftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُمَا",
      "roman": "iftaraytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيَا",
      "roman": "iftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْنَا",
      "roman": "iftaraynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُمْ",
      "roman": "iftaraytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَوْا",
      "roman": "iftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُ",
      "roman": "iftaraytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتِ",
      "roman": "iftarayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَتْ",
      "roman": "iftarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُمَا",
      "roman": "iftaraytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَتَا",
      "roman": "iftaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْنَا",
      "roman": "iftaraynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُنَّ",
      "roman": "iftaraytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْنَ",
      "roman": "iftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِي",
      "roman": "ʔaftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِي",
      "roman": "taftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِي",
      "roman": "yaftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَانِ",
      "roman": "taftariyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِيَانِ",
      "roman": "yaftariyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِي",
      "roman": "naftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرُونَ",
      "roman": "taftarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرُونَ",
      "roman": "yaftarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِي",
      "roman": "ʔaftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِينَ",
      "roman": "taftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِي",
      "roman": "taftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَانِ",
      "roman": "taftariyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَانِ",
      "roman": "taftariyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِي",
      "roman": "naftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِينَ",
      "roman": "taftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِينَ",
      "roman": "yaftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِيَ",
      "roman": "ʔaftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَ",
      "roman": "taftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِيَ",
      "roman": "yaftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِيَا",
      "roman": "yaftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِيَ",
      "roman": "naftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرُوا",
      "roman": "taftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرُوا",
      "roman": "yaftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِيَ",
      "roman": "ʔaftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِي",
      "roman": "taftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَ",
      "roman": "taftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِيَ",
      "roman": "naftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِينَ",
      "roman": "taftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِينَ",
      "roman": "yaftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِ",
      "roman": "ʔaftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِ",
      "roman": "taftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِ",
      "roman": "yaftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِيَا",
      "roman": "yaftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِ",
      "roman": "naftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرُوا",
      "roman": "taftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرُوا",
      "roman": "yaftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِ",
      "roman": "ʔaftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِي",
      "roman": "taftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِ",
      "roman": "taftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِ",
      "roman": "naftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِينَ",
      "roman": "taftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِينَ",
      "roman": "yaftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِ",
      "roman": "iftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِيَا",
      "roman": "iftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرُوا",
      "roman": "iftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِي",
      "roman": "iftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِيَا",
      "roman": "iftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِينَ",
      "roman": "iftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُ",
      "roman": "ufturītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتَ",
      "roman": "ufturīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيَ",
      "roman": "ufturiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُمَا",
      "roman": "ufturītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيَا",
      "roman": "ufturiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِينَا",
      "roman": "ufturīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُمْ",
      "roman": "ufturītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرُوا",
      "roman": "ufturū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُ",
      "roman": "ufturītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتِ",
      "roman": "ufturīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيَتْ",
      "roman": "ufturiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُمَا",
      "roman": "ufturītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيَتَا",
      "roman": "ufturiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِينَا",
      "roman": "ufturīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُنَّ",
      "roman": "ufturītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِينَ",
      "roman": "ufturīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَى",
      "roman": "ʔuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَى",
      "roman": "tuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَى",
      "roman": "yuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَانِ",
      "roman": "tuftarayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيَانِ",
      "roman": "yuftarayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَى",
      "roman": "nuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَوْنَ",
      "roman": "tuftarawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَوْنَ",
      "roman": "yuftarawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَى",
      "roman": "ʔuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "tuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَى",
      "roman": "tuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَانِ",
      "roman": "tuftarayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَانِ",
      "roman": "tuftarayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَى",
      "roman": "nuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "tuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "yuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَى",
      "roman": "ʔuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَى",
      "roman": "tuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَى",
      "roman": "yuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيَا",
      "roman": "yuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَى",
      "roman": "nuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَوْا",
      "roman": "tuftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَوْا",
      "roman": "yuftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَى",
      "roman": "ʔuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْ",
      "roman": "tuftaray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَى",
      "roman": "tuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَى",
      "roman": "nuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "tuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "yuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَ",
      "roman": "ʔuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَ",
      "roman": "tuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَ",
      "roman": "yuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيَا",
      "roman": "yuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَ",
      "roman": "nuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَوْا",
      "roman": "tuftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَوْا",
      "roman": "yuftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَ",
      "roman": "ʔuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْ",
      "roman": "tuftaray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَ",
      "roman": "tuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَ",
      "roman": "nuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "tuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "yuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي"
      },
      "expansion": "اِفْتَرَى • (iftarā) VIII (non-past يَفْتَرِي (yaftarī), verbal noun اِفْتِرَاء (iftirāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Or do they say, \"He invented it\"? Say, \"Then bring ten surahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah , if you should be truthful.\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 11:13:",
          "text": "أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make up, to fabricate, to invent (in order to deceive)"
      ],
      "id": "en-افترى-ar-verb-ga9~H9NN",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + :عَلَى<against someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘against someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘against",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "make up",
          "make up"
        ],
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "invent",
          "invent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to make up, to fabricate, to invent (in order to deceive) [with accusative ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘against someone’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slander, to libel, to defame, to malign"
      ],
      "id": "en-افترى-ar-verb-dPVCaejA",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "slander",
          "slander"
        ],
        [
          "libel",
          "libel"
        ],
        [
          "defame",
          "defame"
        ],
        [
          "malign",
          "malign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to slander, to libel, to defame, to malign [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/if.ta.raː/"
    }
  ],
  "word": "افترى"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ف ر ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِفْتَرَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iftarā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِي",
      "roman": "yaftarī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِرَاء",
      "roman": "iftirāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِرَاء",
      "roman": "iftirāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَرٍ",
      "roman": "muftarin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَرًى",
      "roman": "muftaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُ",
      "roman": "iftaraytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتَ",
      "roman": "iftarayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَى",
      "roman": "iftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُمَا",
      "roman": "iftaraytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيَا",
      "roman": "iftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْنَا",
      "roman": "iftaraynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُمْ",
      "roman": "iftaraytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَوْا",
      "roman": "iftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُ",
      "roman": "iftaraytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتِ",
      "roman": "iftarayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَتْ",
      "roman": "iftarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُمَا",
      "roman": "iftaraytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَتَا",
      "roman": "iftaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْنَا",
      "roman": "iftaraynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْتُنَّ",
      "roman": "iftaraytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرَيْنَ",
      "roman": "iftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِي",
      "roman": "ʔaftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِي",
      "roman": "taftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِي",
      "roman": "yaftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَانِ",
      "roman": "taftariyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِيَانِ",
      "roman": "yaftariyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِي",
      "roman": "naftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرُونَ",
      "roman": "taftarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرُونَ",
      "roman": "yaftarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِي",
      "roman": "ʔaftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِينَ",
      "roman": "taftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِي",
      "roman": "taftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَانِ",
      "roman": "taftariyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَانِ",
      "roman": "taftariyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِي",
      "roman": "naftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِينَ",
      "roman": "taftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِينَ",
      "roman": "yaftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِيَ",
      "roman": "ʔaftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَ",
      "roman": "taftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِيَ",
      "roman": "yaftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِيَا",
      "roman": "yaftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِيَ",
      "roman": "naftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرُوا",
      "roman": "taftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرُوا",
      "roman": "yaftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِيَ",
      "roman": "ʔaftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِي",
      "roman": "taftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَ",
      "roman": "taftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِيَ",
      "roman": "naftariya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِينَ",
      "roman": "taftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِينَ",
      "roman": "yaftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِ",
      "roman": "ʔaftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِ",
      "roman": "taftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِ",
      "roman": "yaftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِيَا",
      "roman": "yaftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِ",
      "roman": "naftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرُوا",
      "roman": "taftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرُوا",
      "roman": "yaftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَرِ",
      "roman": "ʔaftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِي",
      "roman": "taftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِ",
      "roman": "taftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِيَا",
      "roman": "taftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَرِ",
      "roman": "naftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَرِينَ",
      "roman": "taftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَرِينَ",
      "roman": "yaftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِ",
      "roman": "iftari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِيَا",
      "roman": "iftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرُوا",
      "roman": "iftarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِي",
      "roman": "iftarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِيَا",
      "roman": "iftariyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَرِينَ",
      "roman": "iftarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُ",
      "roman": "ufturītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتَ",
      "roman": "ufturīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيَ",
      "roman": "ufturiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُمَا",
      "roman": "ufturītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيَا",
      "roman": "ufturiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِينَا",
      "roman": "ufturīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُمْ",
      "roman": "ufturītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرُوا",
      "roman": "ufturū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُ",
      "roman": "ufturītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتِ",
      "roman": "ufturīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيَتْ",
      "roman": "ufturiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُمَا",
      "roman": "ufturītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيَتَا",
      "roman": "ufturiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِينَا",
      "roman": "ufturīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِيتُنَّ",
      "roman": "ufturītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُرِينَ",
      "roman": "ufturīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَى",
      "roman": "ʔuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَى",
      "roman": "tuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَى",
      "roman": "yuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَانِ",
      "roman": "tuftarayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيَانِ",
      "roman": "yuftarayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَى",
      "roman": "nuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَوْنَ",
      "roman": "tuftarawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَوْنَ",
      "roman": "yuftarawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَى",
      "roman": "ʔuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "tuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَى",
      "roman": "tuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَانِ",
      "roman": "tuftarayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَانِ",
      "roman": "tuftarayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَى",
      "roman": "nuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "tuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "yuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَى",
      "roman": "ʔuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَى",
      "roman": "tuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَى",
      "roman": "yuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيَا",
      "roman": "yuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَى",
      "roman": "nuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَوْا",
      "roman": "tuftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَوْا",
      "roman": "yuftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَى",
      "roman": "ʔuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْ",
      "roman": "tuftaray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَى",
      "roman": "tuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَى",
      "roman": "nuftarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "tuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "yuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَ",
      "roman": "ʔuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَ",
      "roman": "tuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَ",
      "roman": "yuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيَا",
      "roman": "yuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَ",
      "roman": "nuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَوْا",
      "roman": "tuftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَوْا",
      "roman": "yuftaraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَرَ",
      "roman": "ʔuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْ",
      "roman": "tuftaray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَ",
      "roman": "tuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيَا",
      "roman": "tuftarayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَرَ",
      "roman": "nuftara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "tuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَرَيْنَ",
      "roman": "yuftarayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي"
      },
      "expansion": "اِفْتَرَى • (iftarā) VIII (non-past يَفْتَرِي (yaftarī), verbal noun اِفْتِرَاء (iftirāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Or do they say, \"He invented it\"? Say, \"Then bring ten surahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah , if you should be truthful.\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 11:13:",
          "text": "أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make up, to fabricate, to invent (in order to deceive)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + :عَلَى<against someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘against someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘against",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "make up",
          "make up"
        ],
        [
          "fabricate",
          "fabricate"
        ],
        [
          "invent",
          "invent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to make up, to fabricate, to invent (in order to deceive) [with accusative ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘against someone’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to slander, to libel, to defame, to malign"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَلَى<someone>"
          },
          "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَلَى",
              "(ʕalā)",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "slander",
          "slander"
        ],
        [
          "libel",
          "libel"
        ],
        [
          "defame",
          "defame"
        ],
        [
          "malign",
          "malign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to slander, to libel, to defame, to malign [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/if.ta.raː/"
    }
  ],
  "word": "افترى"
}

Download raw JSONL data for افترى meaning in All languages combined (25.3kB)

"افترى" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]