"افتدى" meaning in All languages combined

See افتدى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /if.ta.daː/
Head templates: {{ar-verb|VIII|III=ي}} اِفْتَدَى • (iftadā) VIII, non-past يَفْتَدِي (yaftadī) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: يَفْتَدِي [non-past], اِفْتَدَى [canonical], iftadā [romanization], weak [table-tags], اِفْتِدَاء [noun-from-verb], مُفْتَدٍ [active, participle], مُفْتَدًى [participle, passive], اِفْتَدَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِفْتَدَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِفْتَدَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِفْتَدَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِفْتَدَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِفْتَدَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِفْتَدَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِفْتَدَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِفْتَدَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِفْتَدَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِفْتَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِفْتَدَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِفْتَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِفْتَدَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِفْتَدَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِفْتَدَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَفْتَدِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَفْتَدِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَفْتَدِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَفْتَدِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَفْتَدِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَفْتَدِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَفْتَدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَفْتَدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَفْتَدِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَفْتَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَفْتَدِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَفْتَدِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَفْتَدِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَفْتَدِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَفْتَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَفْتَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَفْتَدِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَفْتَدِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَفْتَدِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَفْتَدِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَفْتَدِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَفْتَدِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَفْتَدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَفْتَدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَفْتَدِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَفْتَدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَفْتَدِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَفْتَدِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَفْتَدِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَفْتَدِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَفْتَدِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَفْتَدِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَفْتَدِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَفْتَدِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَفْتَدِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَفْتَدِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَفْتَدِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَفْتَدِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَفْتَدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَفْتَدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَفْتَدِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَفْتَدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَفْتَدِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَفْتَدِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَفْتَدِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَفْتَدِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَفْتَدِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَفْتَدِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِفْتَدِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِفْتَدِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِفْتَدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِفْتَدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِفْتَدِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِفْتَدِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُفْتُدِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُفْتُدِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُفْتُدِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُفْتُدِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُفْتُدِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُفْتُدِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُفْتُدِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُفْتُدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُفْتُدِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُفْتُدِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُفْتُدِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُفْتُدِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُفْتُدِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُفْتُدِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُفْتُدِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُفْتُدِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُفْتَدَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُفْتَدَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُفْتَدَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُفْتَدَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُفْتَدَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُفْتَدَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُفْتَدَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُفْتَدَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُفْتَدَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُفْتَدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُفْتَدَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُفْتَدَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُفْتَدَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُفْتَدَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُفْتَدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُفْتَدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُفْتَدَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُفْتَدَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُفْتَدَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْتَدَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُفْتَدَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُفْتَدَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُفْتَدَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْتَدَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْتَدَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُفْتَدَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُفْتَدَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُفْتَدَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُفْتَدَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُفْتَدَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُفْتَدَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُفْتَدَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُفْتَدَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُفْتَدَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُفْتَدَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُفْتَدَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُفْتَدَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُفْتَدَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُفْتَدَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُفْتَدَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُفْتَدَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُفْتَدَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُفْتَدَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُفْتَدَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُفْتَدَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُفْتَدَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُفْتَدَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُفْتَدَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to redeem, to ransom, to free by paying
    Sense id: en-افتدى-ar-verb-~FEYu9rL Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 52 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 49 51
  2. to keep intact, to preserve
    Sense id: en-افتدى-ar-verb-KNK04tRr Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-VIII verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ف د ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 42 58 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with ي as third radical: 42 58 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف د ي: 39 61 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 48 52 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 49 51 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 43 57

Download JSON data for افتدى meaning in All languages combined (24.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَفْتَدِي",
      "roman": "yaftadī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iftadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِدَاء",
      "roman": "iftidāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَدٍ",
      "roman": "muftadin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَدًى",
      "roman": "muftadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُ",
      "roman": "iftadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتَ",
      "roman": "iftadayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَى",
      "roman": "iftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُمَا",
      "roman": "iftadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيَا",
      "roman": "iftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْنَا",
      "roman": "iftadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُمْ",
      "roman": "iftadaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَوْا",
      "roman": "iftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُ",
      "roman": "iftadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتِ",
      "roman": "iftadayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَتْ",
      "roman": "iftadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُمَا",
      "roman": "iftadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَتَا",
      "roman": "iftadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْنَا",
      "roman": "iftadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُنَّ",
      "roman": "iftadaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْنَ",
      "roman": "iftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِي",
      "roman": "ʔaftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِي",
      "roman": "taftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِي",
      "roman": "yaftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَانِ",
      "roman": "taftadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِيَانِ",
      "roman": "yaftadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِي",
      "roman": "naftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدُونَ",
      "roman": "taftadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدُونَ",
      "roman": "yaftadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِي",
      "roman": "ʔaftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِينَ",
      "roman": "taftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِي",
      "roman": "taftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَانِ",
      "roman": "taftadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَانِ",
      "roman": "taftadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِي",
      "roman": "naftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِينَ",
      "roman": "taftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِينَ",
      "roman": "yaftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِيَ",
      "roman": "ʔaftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَ",
      "roman": "taftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِيَ",
      "roman": "yaftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِيَا",
      "roman": "yaftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِيَ",
      "roman": "naftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدُوا",
      "roman": "taftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدُوا",
      "roman": "yaftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِيَ",
      "roman": "ʔaftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِي",
      "roman": "taftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَ",
      "roman": "taftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِيَ",
      "roman": "naftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِينَ",
      "roman": "taftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِينَ",
      "roman": "yaftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِ",
      "roman": "ʔaftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِ",
      "roman": "taftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِ",
      "roman": "yaftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِيَا",
      "roman": "yaftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِ",
      "roman": "naftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدُوا",
      "roman": "taftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدُوا",
      "roman": "yaftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِ",
      "roman": "ʔaftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِي",
      "roman": "taftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِ",
      "roman": "taftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِ",
      "roman": "naftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِينَ",
      "roman": "taftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِينَ",
      "roman": "yaftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِ",
      "roman": "iftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِيَا",
      "roman": "iftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدُوا",
      "roman": "iftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِي",
      "roman": "iftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِيَا",
      "roman": "iftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِينَ",
      "roman": "iftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُ",
      "roman": "uftudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتَ",
      "roman": "uftudīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيَ",
      "roman": "uftudiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُمَا",
      "roman": "uftudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيَا",
      "roman": "uftudiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِينَا",
      "roman": "uftudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُمْ",
      "roman": "uftudītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدُوا",
      "roman": "uftudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُ",
      "roman": "uftudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتِ",
      "roman": "uftudīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيَتْ",
      "roman": "uftudiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُمَا",
      "roman": "uftudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيَتَا",
      "roman": "uftudiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِينَا",
      "roman": "uftudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُنَّ",
      "roman": "uftudītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِينَ",
      "roman": "uftudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَى",
      "roman": "ʔuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَى",
      "roman": "tuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَى",
      "roman": "yuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuftadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيَانِ",
      "roman": "yuftadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَى",
      "roman": "nuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَوْنَ",
      "roman": "tuftadawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَوْنَ",
      "roman": "yuftadawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَى",
      "roman": "ʔuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَى",
      "roman": "tuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuftadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuftadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَى",
      "roman": "nuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَى",
      "roman": "ʔuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَى",
      "roman": "tuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَى",
      "roman": "yuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيَا",
      "roman": "yuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَى",
      "roman": "nuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَوْا",
      "roman": "tuftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَوْا",
      "roman": "yuftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَى",
      "roman": "ʔuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْ",
      "roman": "tuftaday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَى",
      "roman": "tuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَى",
      "roman": "nuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَ",
      "roman": "ʔuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَ",
      "roman": "tuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَ",
      "roman": "yuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيَا",
      "roman": "yuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَ",
      "roman": "nuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَوْا",
      "roman": "tuftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَوْا",
      "roman": "yuftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَ",
      "roman": "ʔuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْ",
      "roman": "tuftaday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَ",
      "roman": "tuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَ",
      "roman": "nuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "اِفْتَدَى • (iftadā) VIII, non-past يَفْتَدِي (yaftadī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to redeem, to ransom, to free by paying"
      ],
      "id": "en-افتدى-ar-verb-~FEYu9rL",
      "links": [
        [
          "redeem",
          "redeem"
        ],
        [
          "ransom",
          "ransom"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف د ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep intact, to preserve"
      ],
      "id": "en-افتدى-ar-verb-KNK04tRr",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "intact",
          "intact"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/if.ta.daː/"
    }
  ],
  "word": "افتدى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VIII verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ف د ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَفْتَدِي",
      "roman": "yaftadī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iftadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتِدَاء",
      "roman": "iftidāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَدٍ",
      "roman": "muftadin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُفْتَدًى",
      "roman": "muftadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُ",
      "roman": "iftadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتَ",
      "roman": "iftadayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَى",
      "roman": "iftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُمَا",
      "roman": "iftadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيَا",
      "roman": "iftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْنَا",
      "roman": "iftadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُمْ",
      "roman": "iftadaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَوْا",
      "roman": "iftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُ",
      "roman": "iftadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتِ",
      "roman": "iftadayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَتْ",
      "roman": "iftadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُمَا",
      "roman": "iftadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَتَا",
      "roman": "iftadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْنَا",
      "roman": "iftadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْتُنَّ",
      "roman": "iftadaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدَيْنَ",
      "roman": "iftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِي",
      "roman": "ʔaftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِي",
      "roman": "taftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِي",
      "roman": "yaftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَانِ",
      "roman": "taftadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِيَانِ",
      "roman": "yaftadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِي",
      "roman": "naftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدُونَ",
      "roman": "taftadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدُونَ",
      "roman": "yaftadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِي",
      "roman": "ʔaftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِينَ",
      "roman": "taftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِي",
      "roman": "taftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَانِ",
      "roman": "taftadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَانِ",
      "roman": "taftadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِي",
      "roman": "naftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِينَ",
      "roman": "taftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِينَ",
      "roman": "yaftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِيَ",
      "roman": "ʔaftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَ",
      "roman": "taftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِيَ",
      "roman": "yaftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِيَا",
      "roman": "yaftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِيَ",
      "roman": "naftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدُوا",
      "roman": "taftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدُوا",
      "roman": "yaftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِيَ",
      "roman": "ʔaftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِي",
      "roman": "taftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَ",
      "roman": "taftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِيَ",
      "roman": "naftadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِينَ",
      "roman": "taftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِينَ",
      "roman": "yaftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِ",
      "roman": "ʔaftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِ",
      "roman": "taftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِ",
      "roman": "yaftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِيَا",
      "roman": "yaftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِ",
      "roman": "naftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدُوا",
      "roman": "taftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدُوا",
      "roman": "yaftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْتَدِ",
      "roman": "ʔaftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِي",
      "roman": "taftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِ",
      "roman": "taftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِيَا",
      "roman": "taftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَفْتَدِ",
      "roman": "naftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفْتَدِينَ",
      "roman": "taftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَفْتَدِينَ",
      "roman": "yaftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِ",
      "roman": "iftadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِيَا",
      "roman": "iftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدُوا",
      "roman": "iftadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِي",
      "roman": "iftadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِيَا",
      "roman": "iftadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِفْتَدِينَ",
      "roman": "iftadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُ",
      "roman": "uftudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتَ",
      "roman": "uftudīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيَ",
      "roman": "uftudiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُمَا",
      "roman": "uftudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيَا",
      "roman": "uftudiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِينَا",
      "roman": "uftudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُمْ",
      "roman": "uftudītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدُوا",
      "roman": "uftudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُ",
      "roman": "uftudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتِ",
      "roman": "uftudīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيَتْ",
      "roman": "uftudiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُمَا",
      "roman": "uftudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيَتَا",
      "roman": "uftudiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِينَا",
      "roman": "uftudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِيتُنَّ",
      "roman": "uftudītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُفْتُدِينَ",
      "roman": "uftudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَى",
      "roman": "ʔuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَى",
      "roman": "tuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَى",
      "roman": "yuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuftadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيَانِ",
      "roman": "yuftadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَى",
      "roman": "nuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَوْنَ",
      "roman": "tuftadawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَوْنَ",
      "roman": "yuftadawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَى",
      "roman": "ʔuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَى",
      "roman": "tuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuftadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuftadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَى",
      "roman": "nuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَى",
      "roman": "ʔuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَى",
      "roman": "tuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَى",
      "roman": "yuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيَا",
      "roman": "yuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَى",
      "roman": "nuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَوْا",
      "roman": "tuftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَوْا",
      "roman": "yuftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَى",
      "roman": "ʔuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْ",
      "roman": "tuftaday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَى",
      "roman": "tuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَى",
      "roman": "nuftadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَ",
      "roman": "ʔuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَ",
      "roman": "tuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَ",
      "roman": "yuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيَا",
      "roman": "yuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَ",
      "roman": "nuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَوْا",
      "roman": "tuftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَوْا",
      "roman": "yuftadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُفْتَدَ",
      "roman": "ʔuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْ",
      "roman": "tuftaday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَ",
      "roman": "tuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيَا",
      "roman": "tuftadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُفْتَدَ",
      "roman": "nuftada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُفْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuftadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "اِفْتَدَى • (iftadā) VIII, non-past يَفْتَدِي (yaftadī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to redeem, to ransom, to free by paying"
      ],
      "links": [
        [
          "redeem",
          "redeem"
        ],
        [
          "ransom",
          "ransom"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep intact, to preserve"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "intact",
          "intact"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/if.ta.daː/"
    }
  ],
  "word": "افتدى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.