See اغلولب on Wiktionary
Download JSON data for اغلولب meaning in All languages combined (14.9kB)
{ "forms": [ { "form": "يَغْلَوْلِبُ", "roman": "yaḡlawlibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḡlawlaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِغْلِيلَاب", "roman": "iḡlīlāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغْلَوْلِب", "roman": "muḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُ", "roman": "iḡlawlabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتَ", "roman": "iḡlawlabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَ", "roman": "iḡlawlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُمَا", "roman": "iḡlawlabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَا", "roman": "iḡlawlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْنَا", "roman": "iḡlawlabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُمْ", "roman": "iḡlawlabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبُوا", "roman": "iḡlawlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُ", "roman": "iḡlawlabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتِ", "roman": "iḡlawlabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَتْ", "roman": "iḡlawlabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُمَا", "roman": "iḡlawlabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَتَا", "roman": "iḡlawlabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْنَا", "roman": "iḡlawlabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُنَّ", "roman": "iḡlawlabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْنَ", "roman": "iḡlawlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبُ", "roman": "ʔaḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُ", "roman": "taḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبُ", "roman": "yaḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَانِ", "roman": "taḡlawlibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبَانِ", "roman": "yaḡlawlibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبُ", "roman": "naḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُونَ", "roman": "taḡlawlibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبُونَ", "roman": "yaḡlawlibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبُ", "roman": "ʔaḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبِينَ", "roman": "taḡlawlibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُ", "roman": "taḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَانِ", "roman": "taḡlawlibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَانِ", "roman": "taḡlawlibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبُ", "roman": "naḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "taḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "yaḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبَ", "roman": "ʔaḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَ", "roman": "taḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبَ", "roman": "yaḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبَا", "roman": "yaḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبَ", "roman": "naḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُوا", "roman": "taḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبُوا", "roman": "yaḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبَ", "roman": "ʔaḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبِي", "roman": "taḡlawlibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَ", "roman": "taḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبَ", "roman": "naḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "taḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "yaḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبْ", "roman": "ʔaḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْ", "roman": "taḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبْ", "roman": "yaḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبَا", "roman": "yaḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبْ", "roman": "naḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُوا", "roman": "taḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبُوا", "roman": "yaḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبْ", "roman": "ʔaḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبِي", "roman": "taḡlawlibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْ", "roman": "taḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبْ", "roman": "naḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "taḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "yaḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبْ", "roman": "iḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبَا", "roman": "iḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبُوا", "roman": "iḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبِي", "roman": "iḡlawlibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبَا", "roman": "iḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبْنَ", "roman": "iḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "XII" }, "expansion": "اِغْلَوْلَبَ • (iḡlawlaba) XII, non-past يَغْلَوْلِبُ (yaḡlawlibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "XII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ب", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "When the wasteland of the hard soil was reached / by floating in the barges, they put up behind them the foresail / And when the luxuriance of foam / hit the young men, it sent them forth like Indian swords.", "ref": "a. 608, by زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى (zuhayru bnu ʔabī sulmā)", "roman": "ʔiḏā tarāmat bi-hā d-daymūmatu l-jadadu / ʕawma l-qawādisi qaffā l-ʔardamūna bi-hā / ʔiḏā tarāmā bi-hā l-muḡlawlibu z-zabidu / bi-fityatin ka-suyūfi l-hindi yabʕaṯu-hum", "text": "إِذَا تَرَامَت بِهَا الدَيْمُومَةُ الْجَدَدُ / عَوْمَ الْقَوَادِسِ قَفَّى الْأَرْدَمُونَ بِهَا / إِذَا تَرَامَى بِهَا الْمُغْلَوْلِبُ الزَبِدُ / بِفِتْيَةٍ كَسُيُوفِ الْهِنْدِ يَبْعَثُهُم", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to become tangled, luxuriant, abundant, and dense, to attain full vigour and become convoluted" ], "id": "en-اغلولب-ar-verb-fQj4MYeA", "links": [ [ "tangle", "tangle" ], [ "luxuriant", "luxuriant" ], [ "abundant", "abundant" ], [ "dense", "dense" ], [ "attain", "attain" ], [ "vigour", "vigour" ], [ "convolute", "convolute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iɣ.law.la.ba/" } ], "word": "اغلولب" }
{ "forms": [ { "form": "يَغْلَوْلِبُ", "roman": "yaḡlawlibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḡlawlaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِغْلِيلَاب", "roman": "iḡlīlāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغْلَوْلِب", "roman": "muḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُ", "roman": "iḡlawlabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتَ", "roman": "iḡlawlabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَ", "roman": "iḡlawlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُمَا", "roman": "iḡlawlabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَا", "roman": "iḡlawlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْنَا", "roman": "iḡlawlabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُمْ", "roman": "iḡlawlabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبُوا", "roman": "iḡlawlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُ", "roman": "iḡlawlabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتِ", "roman": "iḡlawlabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَتْ", "roman": "iḡlawlabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُمَا", "roman": "iḡlawlabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبَتَا", "roman": "iḡlawlabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْنَا", "roman": "iḡlawlabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْتُنَّ", "roman": "iḡlawlabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلَبْنَ", "roman": "iḡlawlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبُ", "roman": "ʔaḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُ", "roman": "taḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبُ", "roman": "yaḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَانِ", "roman": "taḡlawlibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبَانِ", "roman": "yaḡlawlibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبُ", "roman": "naḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُونَ", "roman": "taḡlawlibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبُونَ", "roman": "yaḡlawlibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبُ", "roman": "ʔaḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبِينَ", "roman": "taḡlawlibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُ", "roman": "taḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَانِ", "roman": "taḡlawlibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَانِ", "roman": "taḡlawlibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبُ", "roman": "naḡlawlibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "taḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "yaḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبَ", "roman": "ʔaḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَ", "roman": "taḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبَ", "roman": "yaḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبَا", "roman": "yaḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبَ", "roman": "naḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُوا", "roman": "taḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبُوا", "roman": "yaḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبَ", "roman": "ʔaḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبِي", "roman": "taḡlawlibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَ", "roman": "taḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبَ", "roman": "naḡlawliba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "taḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "yaḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبْ", "roman": "ʔaḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْ", "roman": "taḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبْ", "roman": "yaḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبَا", "roman": "yaḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبْ", "roman": "naḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبُوا", "roman": "taḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبُوا", "roman": "yaḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْلَوْلِبْ", "roman": "ʔaḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبِي", "roman": "taḡlawlibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْ", "roman": "taḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبَا", "roman": "taḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْلَوْلِبْ", "roman": "naḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "taḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلَوْلِبْنَ", "roman": "yaḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبْ", "roman": "iḡlawlib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبَا", "roman": "iḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبُوا", "roman": "iḡlawlibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبِي", "roman": "iḡlawlibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبَا", "roman": "iḡlawlibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلَوْلِبْنَ", "roman": "iḡlawlibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "XII" }, "expansion": "اِغْلَوْلَبَ • (iḡlawlaba) XII, non-past يَغْلَوْلِبُ (yaḡlawlibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "XII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-XII verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-XII verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root غ ل ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "examples": [ { "english": "When the wasteland of the hard soil was reached / by floating in the barges, they put up behind them the foresail / And when the luxuriance of foam / hit the young men, it sent them forth like Indian swords.", "ref": "a. 608, by زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى (zuhayru bnu ʔabī sulmā)", "roman": "ʔiḏā tarāmat bi-hā d-daymūmatu l-jadadu / ʕawma l-qawādisi qaffā l-ʔardamūna bi-hā / ʔiḏā tarāmā bi-hā l-muḡlawlibu z-zabidu / bi-fityatin ka-suyūfi l-hindi yabʕaṯu-hum", "text": "إِذَا تَرَامَت بِهَا الدَيْمُومَةُ الْجَدَدُ / عَوْمَ الْقَوَادِسِ قَفَّى الْأَرْدَمُونَ بِهَا / إِذَا تَرَامَى بِهَا الْمُغْلَوْلِبُ الزَبِدُ / بِفِتْيَةٍ كَسُيُوفِ الْهِنْدِ يَبْعَثُهُم", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to become tangled, luxuriant, abundant, and dense, to attain full vigour and become convoluted" ], "links": [ [ "tangle", "tangle" ], [ "luxuriant", "luxuriant" ], [ "abundant", "abundant" ], [ "dense", "dense" ], [ "attain", "attain" ], [ "vigour", "vigour" ], [ "convolute", "convolute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iɣ.law.la.ba/" } ], "word": "اغلولب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.