See اغتر on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِغْتَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḡtarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغْتَرُّ", "roman": "yaḡtarru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِغْتِرَار", "roman": "iḡtirār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِغْتِرَار", "roman": "iḡtirār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغْتَرّ", "roman": "muḡtarr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغْتَرّ", "roman": "muḡtarr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُ", "roman": "iḡtarartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتَ", "roman": "iḡtararta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَّ", "roman": "iḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُمَا", "roman": "iḡtarartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَّا", "roman": "iḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْنَا", "roman": "iḡtararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُمْ", "roman": "iḡtarartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرُّوا", "roman": "iḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُ", "roman": "iḡtarartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتِ", "roman": "iḡtararti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَّتْ", "roman": "iḡtarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُمَا", "roman": "iḡtarartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَّتَا", "roman": "iḡtarratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْنَا", "roman": "iḡtararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُنَّ", "roman": "iḡtarartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْنَ", "roman": "iḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرُّ", "roman": "ʔaḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرُّ", "roman": "taḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْتَرُّ", "roman": "yaḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّانِ", "roman": "taḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرَّانِ", "roman": "yaḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرُّ", "roman": "naḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْتَرُّونَ", "roman": "taḡtarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرُّونَ", "roman": "yaḡtarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرُّ", "roman": "ʔaḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرِّينَ", "roman": "taḡtarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرُّ", "roman": "taḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّانِ", "roman": "taḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّانِ", "roman": "taḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرُّ", "roman": "naḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْنَ", "roman": "taḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرِرْنَ", "roman": "yaḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرَّ", "roman": "ʔaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرَّ", "roman": "taḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْتَرَّ", "roman": "yaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْتَرَّا", "roman": "yaḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرَّ", "roman": "naḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرُّوا", "roman": "taḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْتَرُّوا", "roman": "yaḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرَّ", "roman": "ʔaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرِّي", "roman": "taḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرَّ", "roman": "taḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرَّ", "roman": "naḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْنَ", "roman": "taḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْتَرِرْنَ", "roman": "yaḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرَّ", "roman": "ʔaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغْتَرِّ", "roman": "ʔaḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغْتَرِرْ", "roman": "ʔaḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرَّ", "roman": "taḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرِّ", "roman": "taḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْ", "roman": "taḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْتَرَّ", "roman": "yaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغْتَرِّ", "roman": "yaḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغْتَرِرْ", "roman": "yaḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرَّا", "roman": "yaḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرَّ", "roman": "naḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغْتَرِّ", "roman": "naḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغْتَرِرْ", "roman": "naḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْتَرُّوا", "roman": "taḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرُّوا", "roman": "yaḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرَّ", "roman": "ʔaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغْتَرِّ", "roman": "ʔaḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغْتَرِرْ", "roman": "ʔaḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرِّي", "roman": "taḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرَّ", "roman": "taḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرِّ", "roman": "taḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْ", "roman": "taḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرَّ", "roman": "naḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغْتَرِّ", "roman": "naḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغْتَرِرْ", "roman": "naḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْنَ", "roman": "taḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرِرْنَ", "roman": "yaḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَّ", "roman": "iḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرِّ", "roman": "iḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرِرْ", "roman": "iḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَّا", "roman": "iḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرُّوا", "roman": "iḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرِّي", "roman": "iḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَّا", "roman": "iḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرِرْنَ", "roman": "iḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُ", "roman": "uḡturirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتَ", "roman": "uḡturirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْتُرَّ", "roman": "uḡturra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُمَا", "roman": "uḡturirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرَّا", "roman": "uḡturrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْنَا", "roman": "uḡturirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُمْ", "roman": "uḡturirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرُّوا", "roman": "uḡturrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُ", "roman": "uḡturirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتِ", "roman": "uḡturirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْتُرَّتْ", "roman": "uḡturrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُمَا", "roman": "uḡturirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرَّتَا", "roman": "uḡturratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْنَا", "roman": "uḡturirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُنَّ", "roman": "uḡturirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْنَ", "roman": "uḡturirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرُّ", "roman": "ʔuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرُّ", "roman": "tuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْتَرُّ", "roman": "yuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّانِ", "roman": "tuḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَّانِ", "roman": "yuḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرُّ", "roman": "nuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْتَرُّونَ", "roman": "tuḡtarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرُّونَ", "roman": "yuḡtarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرُّ", "roman": "ʔuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرِّينَ", "roman": "tuḡtarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرُّ", "roman": "tuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّانِ", "roman": "tuḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّانِ", "roman": "tuḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرُّ", "roman": "nuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْنَ", "roman": "tuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَرْنَ", "roman": "yuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرَّ", "roman": "ʔuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرَّ", "roman": "tuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْتَرَّ", "roman": "yuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْتَرَّا", "roman": "yuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرَّ", "roman": "nuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرُّوا", "roman": "tuḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْتَرُّوا", "roman": "yuḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرَّ", "roman": "ʔuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرِّي", "roman": "tuḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرَّ", "roman": "tuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرَّ", "roman": "nuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْنَ", "roman": "tuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْتَرَرْنَ", "roman": "yuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرَّ", "roman": "ʔuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْتَرِّ", "roman": "ʔuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْتَرَرْ", "roman": "ʔuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرَّ", "roman": "tuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرِّ", "roman": "tuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْ", "roman": "tuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْتَرَّ", "roman": "yuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغْتَرِّ", "roman": "yuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَرْ", "roman": "yuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَّا", "roman": "yuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرَّ", "roman": "nuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْتَرِّ", "roman": "nuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْتَرَرْ", "roman": "nuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْتَرُّوا", "roman": "tuḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرُّوا", "roman": "yuḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرَّ", "roman": "ʔuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْتَرِّ", "roman": "ʔuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْتَرَرْ", "roman": "ʔuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرِّي", "roman": "tuḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرَّ", "roman": "tuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرِّ", "roman": "tuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْ", "roman": "tuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرَّ", "roman": "nuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْتَرِّ", "roman": "nuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْتَرَرْ", "roman": "nuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْنَ", "roman": "tuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَرْنَ", "roman": "yuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِغْتَرَّ • (iḡtarra) VIII (non-past يَغْتَرُّ (yaḡtarru), verbal noun اِغْتِرَار (iḡtirār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ر", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Ask my heart", "ref": "1946, Ahmed Shawqi, سلوا قلبي [Ask my heart]:", "roman": "faman yaḡtarru bi-d-dunyā faʔinnī\n labistu bihā faʔablaytu ṯ-ṯiyābā", "text": "فَمَنْ يَغْتَرُّ بِٱلدُّنْيَا فَإِنِّي\n لَبِسْتُ بِهَا فَأَبْلَيْتُ ٱلثِّيَابَا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be/get deceived, deluded" ], "id": "en-اغتر-ar-verb-2utLpAnh", "links": [ [ "deceived", "deceived" ], [ "deluded", "deluded" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iɣ.tar.ra/" } ], "word": "اغتر" }
{ "forms": [ { "form": "اِغْتَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḡtarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغْتَرُّ", "roman": "yaḡtarru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِغْتِرَار", "roman": "iḡtirār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِغْتِرَار", "roman": "iḡtirār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغْتَرّ", "roman": "muḡtarr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغْتَرّ", "roman": "muḡtarr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُ", "roman": "iḡtarartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتَ", "roman": "iḡtararta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَّ", "roman": "iḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُمَا", "roman": "iḡtarartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَّا", "roman": "iḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْنَا", "roman": "iḡtararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُمْ", "roman": "iḡtarartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرُّوا", "roman": "iḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُ", "roman": "iḡtarartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتِ", "roman": "iḡtararti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَّتْ", "roman": "iḡtarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُمَا", "roman": "iḡtarartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَّتَا", "roman": "iḡtarratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْنَا", "roman": "iḡtararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْتُنَّ", "roman": "iḡtarartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَرْنَ", "roman": "iḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرُّ", "roman": "ʔaḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرُّ", "roman": "taḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْتَرُّ", "roman": "yaḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّانِ", "roman": "taḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرَّانِ", "roman": "yaḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرُّ", "roman": "naḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْتَرُّونَ", "roman": "taḡtarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرُّونَ", "roman": "yaḡtarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرُّ", "roman": "ʔaḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرِّينَ", "roman": "taḡtarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرُّ", "roman": "taḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّانِ", "roman": "taḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّانِ", "roman": "taḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرُّ", "roman": "naḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْنَ", "roman": "taḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرِرْنَ", "roman": "yaḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرَّ", "roman": "ʔaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرَّ", "roman": "taḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْتَرَّ", "roman": "yaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْتَرَّا", "roman": "yaḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرَّ", "roman": "naḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرُّوا", "roman": "taḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْتَرُّوا", "roman": "yaḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرَّ", "roman": "ʔaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرِّي", "roman": "taḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرَّ", "roman": "taḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرَّ", "roman": "naḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْنَ", "roman": "taḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْتَرِرْنَ", "roman": "yaḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرَّ", "roman": "ʔaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغْتَرِّ", "roman": "ʔaḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغْتَرِرْ", "roman": "ʔaḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرَّ", "roman": "taḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرِّ", "roman": "taḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْ", "roman": "taḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْتَرَّ", "roman": "yaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغْتَرِّ", "roman": "yaḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغْتَرِرْ", "roman": "yaḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرَّا", "roman": "yaḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرَّ", "roman": "naḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغْتَرِّ", "roman": "naḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغْتَرِرْ", "roman": "naḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْتَرُّوا", "roman": "taḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرُّوا", "roman": "yaḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْتَرَّ", "roman": "ʔaḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغْتَرِّ", "roman": "ʔaḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغْتَرِرْ", "roman": "ʔaḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرِّي", "roman": "taḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْتَرَّ", "roman": "taḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرِّ", "roman": "taḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْ", "roman": "taḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْتَرَّا", "roman": "taḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْتَرَّ", "roman": "naḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغْتَرِّ", "roman": "naḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغْتَرِرْ", "roman": "naḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْتَرِرْنَ", "roman": "taḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْتَرِرْنَ", "roman": "yaḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِغْتَرَّ", "roman": "iḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرِّ", "roman": "iḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرِرْ", "roman": "iḡtarir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَّا", "roman": "iḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرُّوا", "roman": "iḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرِّي", "roman": "iḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْتَرَّا", "roman": "iḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْتَرِرْنَ", "roman": "iḡtarirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُ", "roman": "uḡturirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتَ", "roman": "uḡturirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْتُرَّ", "roman": "uḡturra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُمَا", "roman": "uḡturirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرَّا", "roman": "uḡturrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْنَا", "roman": "uḡturirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُمْ", "roman": "uḡturirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرُّوا", "roman": "uḡturrū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُ", "roman": "uḡturirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتِ", "roman": "uḡturirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْتُرَّتْ", "roman": "uḡturrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُمَا", "roman": "uḡturirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرَّتَا", "roman": "uḡturratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْنَا", "roman": "uḡturirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْتُنَّ", "roman": "uḡturirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْتُرِرْنَ", "roman": "uḡturirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرُّ", "roman": "ʔuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرُّ", "roman": "tuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْتَرُّ", "roman": "yuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّانِ", "roman": "tuḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَّانِ", "roman": "yuḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرُّ", "roman": "nuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْتَرُّونَ", "roman": "tuḡtarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرُّونَ", "roman": "yuḡtarrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرُّ", "roman": "ʔuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرِّينَ", "roman": "tuḡtarrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرُّ", "roman": "tuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّانِ", "roman": "tuḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّانِ", "roman": "tuḡtarrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرُّ", "roman": "nuḡtarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْنَ", "roman": "tuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَرْنَ", "roman": "yuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرَّ", "roman": "ʔuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرَّ", "roman": "tuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْتَرَّ", "roman": "yuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْتَرَّا", "roman": "yuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرَّ", "roman": "nuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرُّوا", "roman": "tuḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْتَرُّوا", "roman": "yuḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرَّ", "roman": "ʔuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرِّي", "roman": "tuḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرَّ", "roman": "tuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرَّ", "roman": "nuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْنَ", "roman": "tuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْتَرَرْنَ", "roman": "yuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرَّ", "roman": "ʔuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْتَرِّ", "roman": "ʔuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْتَرَرْ", "roman": "ʔuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرَّ", "roman": "tuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرِّ", "roman": "tuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْ", "roman": "tuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْتَرَّ", "roman": "yuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغْتَرِّ", "roman": "yuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَرْ", "roman": "yuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَّا", "roman": "yuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرَّ", "roman": "nuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْتَرِّ", "roman": "nuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْتَرَرْ", "roman": "nuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْتَرُّوا", "roman": "tuḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرُّوا", "roman": "yuḡtarrū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْتَرَّ", "roman": "ʔuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْتَرِّ", "roman": "ʔuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْتَرَرْ", "roman": "ʔuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرِّي", "roman": "tuḡtarrī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْتَرَّ", "roman": "tuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرِّ", "roman": "tuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْ", "roman": "tuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْتَرَّا", "roman": "tuḡtarrā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْتَرَّ", "roman": "nuḡtarra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْتَرِّ", "roman": "nuḡtarri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْتَرَرْ", "roman": "nuḡtarar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْتَرَرْنَ", "roman": "tuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْتَرَرْنَ", "roman": "yuḡtararna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِغْتَرَّ • (iḡtarra) VIII (non-past يَغْتَرُّ (yaḡtarru), verbal noun اِغْتِرَار (iḡtirār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic geminate form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root غ ر ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with quotations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Ask my heart", "ref": "1946, Ahmed Shawqi, سلوا قلبي [Ask my heart]:", "roman": "faman yaḡtarru bi-d-dunyā faʔinnī\n labistu bihā faʔablaytu ṯ-ṯiyābā", "text": "فَمَنْ يَغْتَرُّ بِٱلدُّنْيَا فَإِنِّي\n لَبِسْتُ بِهَا فَأَبْلَيْتُ ٱلثِّيَابَا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be/get deceived, deluded" ], "links": [ [ "deceived", "deceived" ], [ "deluded", "deluded" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iɣ.tar.ra/" } ], "word": "اغتر" }
Download raw JSONL data for اغتر meaning in All languages combined (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.