"اعتدى" meaning in All languages combined

See اعتدى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /iʕ.ta.daː/
Head templates: {{ar-verb|VIII.III:و.pass}} اِعْتَدَى • (iʕtadā) VIII (non-past يَعْتَدِي (yaʕtadī), verbal noun اِعْتِدَاء (iʕtidāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.III:و.pass}} Forms: اِعْتَدَى [canonical], iʕtadā [romanization], يَعْتَدِي [non-past], اِعْتِدَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], اِعْتِدَاء [noun-from-verb], مُعْتَدٍ [active, participle], مُعْتَدًى [participle, passive], اِعْتَدَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِعْتَدَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِعْتَدَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِعْتَدَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِعْتَدَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِعْتَدَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِعْتَدَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِعْتَدَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِعْتَدَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِعْتَدَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِعْتَدَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِعْتَدَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِعْتَدَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِعْتَدَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِعْتَدَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِعْتَدَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَعْتَدِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَعْتَدِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَعْتَدِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَعْتَدِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَعْتَدِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَعْتَدِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَعْتَدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَعْتَدُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَعْتَدِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَعْتَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَعْتَدِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَعْتَدِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَعْتَدِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَعْتَدِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَعْتَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَعْتَدِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَعْتَدِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَعْتَدِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَعْتَدِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَعْتَدِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَعْتَدِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَعْتَدِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَعْتَدُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَعْتَدُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَعْتَدِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَعْتَدِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَعْتَدِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَعْتَدِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَعْتَدِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَعْتَدِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَعْتَدِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَعْتَدِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَعْتَدِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَعْتَدِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَعْتَدِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَعْتَدِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَعْتَدِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَعْتَدِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَعْتَدُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَعْتَدُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَعْتَدِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَعْتَدِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَعْتَدِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَعْتَدِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَعْتَدِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَعْتَدِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَعْتَدِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَعْتَدِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِعْتَدِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِعْتَدِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِعْتَدُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِعْتَدِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِعْتَدِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِعْتَدِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُعْتُدِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُعْتُدِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُعْتُدِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُعْتُدِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُعْتُدِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُعْتُدِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُعْتُدِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُعْتُدُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُعْتُدِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُعْتُدِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُعْتُدِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُعْتُدِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُعْتُدِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُعْتُدِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُعْتُدِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُعْتُدِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْتَدَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْتَدَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْتَدَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْتَدَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْتَدَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْتَدَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْتَدَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْتَدَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْتَدَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْتَدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْتَدَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْتَدَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْتَدَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْتَدَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْتَدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْتَدَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْتَدَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْتَدَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْتَدَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْتَدَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْتَدَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْتَدَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْتَدَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْتَدَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْتَدَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْتَدَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْتَدَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْتَدَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْتَدَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْتَدَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْتَدَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْتَدَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْتَدَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْتَدَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْتَدَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْتَدَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْتَدَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْتَدَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْتَدَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْتَدَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْتَدَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْتَدَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْتَدَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْتَدَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْتَدَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْتَدَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْتَدَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْتَدَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to assault, to assail, to aggress
    Sense id: en-اعتدى-ar-verb-paXFcDnJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ع د و, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with و as third radical: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د و: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
  2. to transgress
    Sense id: en-اعتدى-ar-verb-2SBRxcrh Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VIII verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ع د و, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with و as third radical: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د و: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِعْتَدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕtadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِي",
      "roman": "yaʕtadī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِدَاء",
      "roman": "iʕtidāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِدَاء",
      "roman": "iʕtidāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَدٍ",
      "roman": "muʕtadin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَدًى",
      "roman": "muʕtadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُ",
      "roman": "iʕtadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتَ",
      "roman": "iʕtadayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَى",
      "roman": "iʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُمَا",
      "roman": "iʕtadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيَا",
      "roman": "iʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْنَا",
      "roman": "iʕtadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُمْ",
      "roman": "iʕtadaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَوْا",
      "roman": "iʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُ",
      "roman": "iʕtadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتِ",
      "roman": "iʕtadayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَتْ",
      "roman": "iʕtadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُمَا",
      "roman": "iʕtadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَتَا",
      "roman": "iʕtadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْنَا",
      "roman": "iʕtadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُنَّ",
      "roman": "iʕtadaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْنَ",
      "roman": "iʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِي",
      "roman": "ʔaʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِي",
      "roman": "taʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِي",
      "roman": "yaʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَانِ",
      "roman": "taʕtadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِيَانِ",
      "roman": "yaʕtadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِي",
      "roman": "naʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدُونَ",
      "roman": "taʕtadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدُونَ",
      "roman": "yaʕtadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِي",
      "roman": "ʔaʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِينَ",
      "roman": "taʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِي",
      "roman": "taʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَانِ",
      "roman": "taʕtadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَانِ",
      "roman": "taʕtadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِي",
      "roman": "naʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِينَ",
      "roman": "taʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِينَ",
      "roman": "yaʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِيَ",
      "roman": "ʔaʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَ",
      "roman": "taʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِيَ",
      "roman": "yaʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِيَا",
      "roman": "yaʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِيَ",
      "roman": "naʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدُوا",
      "roman": "taʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدُوا",
      "roman": "yaʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِيَ",
      "roman": "ʔaʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِي",
      "roman": "taʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَ",
      "roman": "taʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِيَ",
      "roman": "naʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِينَ",
      "roman": "taʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِينَ",
      "roman": "yaʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِ",
      "roman": "ʔaʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِ",
      "roman": "taʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِ",
      "roman": "yaʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِيَا",
      "roman": "yaʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِ",
      "roman": "naʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدُوا",
      "roman": "taʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدُوا",
      "roman": "yaʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِ",
      "roman": "ʔaʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِي",
      "roman": "taʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِ",
      "roman": "taʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِ",
      "roman": "naʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِينَ",
      "roman": "taʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِينَ",
      "roman": "yaʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِ",
      "roman": "iʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِيَا",
      "roman": "iʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدُوا",
      "roman": "iʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِي",
      "roman": "iʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِيَا",
      "roman": "iʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِينَ",
      "roman": "iʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُ",
      "roman": "uʕtudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتَ",
      "roman": "uʕtudīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيَ",
      "roman": "uʕtudiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُمَا",
      "roman": "uʕtudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيَا",
      "roman": "uʕtudiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِينَا",
      "roman": "uʕtudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُمْ",
      "roman": "uʕtudītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدُوا",
      "roman": "uʕtudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُ",
      "roman": "uʕtudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتِ",
      "roman": "uʕtudīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيَتْ",
      "roman": "uʕtudiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُمَا",
      "roman": "uʕtudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيَتَا",
      "roman": "uʕtudiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِينَا",
      "roman": "uʕtudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُنَّ",
      "roman": "uʕtudītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِينَ",
      "roman": "uʕtudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَى",
      "roman": "ʔuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَى",
      "roman": "tuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَى",
      "roman": "yuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuʕtadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيَانِ",
      "roman": "yuʕtadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَى",
      "roman": "nuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَوْنَ",
      "roman": "tuʕtadawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَوْنَ",
      "roman": "yuʕtadawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَى",
      "roman": "ʔuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَى",
      "roman": "tuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuʕtadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuʕtadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَى",
      "roman": "nuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَى",
      "roman": "ʔuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَى",
      "roman": "tuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَى",
      "roman": "yuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيَا",
      "roman": "yuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَى",
      "roman": "nuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَوْا",
      "roman": "tuʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَوْا",
      "roman": "yuʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَى",
      "roman": "ʔuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْ",
      "roman": "tuʕtaday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَى",
      "roman": "tuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَى",
      "roman": "nuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَ",
      "roman": "ʔuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَ",
      "roman": "tuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَ",
      "roman": "yuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيَا",
      "roman": "yuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَ",
      "roman": "nuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَوْا",
      "roman": "tuʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَوْا",
      "roman": "yuʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَ",
      "roman": "ʔuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْ",
      "roman": "tuʕtaday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَ",
      "roman": "tuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَ",
      "roman": "nuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:و.pass"
      },
      "expansion": "اِعْتَدَى • (iʕtadā) VIII (non-past يَعْتَدِي (yaʕtadī), verbal noun اِعْتِدَاء (iʕtidāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:194:",
          "roman": "famani ʕtadā ʕalaykum faʕtadū ʕalayhi bimiṯli mā ʕtadā ʕalaykum",
          "text": "فَمَنِ ٱعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَى عَلَيْكُمْ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assault, to assail, to aggress"
      ],
      "id": "en-اعتدى-ar-verb-paXFcDnJ",
      "links": [
        [
          "assault",
          "assault"
        ],
        [
          "assail",
          "assail"
        ],
        [
          "aggress",
          "aggress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:229:",
          "roman": "tilka ḥudūdu l-lahi fa-lā taʕtadūhā wa-man yataʕadda ḥudūda llāhi fa-ʔulāʔika humu ẓ-ẓālimūna",
          "text": "تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَٰهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ ٱلظَّالِمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to transgress"
      ],
      "id": "en-اعتدى-ar-verb-2SBRxcrh",
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʕ.ta.daː/"
    }
  ],
  "word": "اعتدى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ع د و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِعْتَدَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕtadā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِي",
      "roman": "yaʕtadī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِدَاء",
      "roman": "iʕtidāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِدَاء",
      "roman": "iʕtidāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَدٍ",
      "roman": "muʕtadin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَدًى",
      "roman": "muʕtadan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُ",
      "roman": "iʕtadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتَ",
      "roman": "iʕtadayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَى",
      "roman": "iʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُمَا",
      "roman": "iʕtadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيَا",
      "roman": "iʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْنَا",
      "roman": "iʕtadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُمْ",
      "roman": "iʕtadaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَوْا",
      "roman": "iʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُ",
      "roman": "iʕtadaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتِ",
      "roman": "iʕtadayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَتْ",
      "roman": "iʕtadat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُمَا",
      "roman": "iʕtadaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَتَا",
      "roman": "iʕtadatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْنَا",
      "roman": "iʕtadaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْتُنَّ",
      "roman": "iʕtadaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَيْنَ",
      "roman": "iʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِي",
      "roman": "ʔaʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِي",
      "roman": "taʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِي",
      "roman": "yaʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَانِ",
      "roman": "taʕtadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِيَانِ",
      "roman": "yaʕtadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِي",
      "roman": "naʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدُونَ",
      "roman": "taʕtadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدُونَ",
      "roman": "yaʕtadūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِي",
      "roman": "ʔaʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِينَ",
      "roman": "taʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِي",
      "roman": "taʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَانِ",
      "roman": "taʕtadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَانِ",
      "roman": "taʕtadiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِي",
      "roman": "naʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِينَ",
      "roman": "taʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِينَ",
      "roman": "yaʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِيَ",
      "roman": "ʔaʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَ",
      "roman": "taʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِيَ",
      "roman": "yaʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِيَا",
      "roman": "yaʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِيَ",
      "roman": "naʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدُوا",
      "roman": "taʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدُوا",
      "roman": "yaʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِيَ",
      "roman": "ʔaʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِي",
      "roman": "taʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَ",
      "roman": "taʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِيَ",
      "roman": "naʕtadiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِينَ",
      "roman": "taʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِينَ",
      "roman": "yaʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِ",
      "roman": "ʔaʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِ",
      "roman": "taʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِ",
      "roman": "yaʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِيَا",
      "roman": "yaʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِ",
      "roman": "naʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدُوا",
      "roman": "taʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدُوا",
      "roman": "yaʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِ",
      "roman": "ʔaʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِي",
      "roman": "taʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِ",
      "roman": "taʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِيَا",
      "roman": "taʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِ",
      "roman": "naʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِينَ",
      "roman": "taʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِينَ",
      "roman": "yaʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِ",
      "roman": "iʕtadi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِيَا",
      "roman": "iʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدُوا",
      "roman": "iʕtadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِي",
      "roman": "iʕtadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِيَا",
      "roman": "iʕtadiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِينَ",
      "roman": "iʕtadīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُ",
      "roman": "uʕtudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتَ",
      "roman": "uʕtudīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيَ",
      "roman": "uʕtudiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُمَا",
      "roman": "uʕtudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيَا",
      "roman": "uʕtudiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِينَا",
      "roman": "uʕtudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُمْ",
      "roman": "uʕtudītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدُوا",
      "roman": "uʕtudū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُ",
      "roman": "uʕtudītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتِ",
      "roman": "uʕtudīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيَتْ",
      "roman": "uʕtudiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُمَا",
      "roman": "uʕtudītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيَتَا",
      "roman": "uʕtudiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِينَا",
      "roman": "uʕtudīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِيتُنَّ",
      "roman": "uʕtudītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُعْتُدِينَ",
      "roman": "uʕtudīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَى",
      "roman": "ʔuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَى",
      "roman": "tuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَى",
      "roman": "yuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuʕtadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيَانِ",
      "roman": "yuʕtadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَى",
      "roman": "nuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَوْنَ",
      "roman": "tuʕtadawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَوْنَ",
      "roman": "yuʕtadawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَى",
      "roman": "ʔuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَى",
      "roman": "tuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuʕtadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَانِ",
      "roman": "tuʕtadayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَى",
      "roman": "nuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَى",
      "roman": "ʔuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَى",
      "roman": "tuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَى",
      "roman": "yuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيَا",
      "roman": "yuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَى",
      "roman": "nuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَوْا",
      "roman": "tuʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَوْا",
      "roman": "yuʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَى",
      "roman": "ʔuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْ",
      "roman": "tuʕtaday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَى",
      "roman": "tuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَى",
      "roman": "nuʕtadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَ",
      "roman": "ʔuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَ",
      "roman": "tuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَ",
      "roman": "yuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيَا",
      "roman": "yuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَ",
      "roman": "nuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَوْا",
      "roman": "tuʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَوْا",
      "roman": "yuʕtadaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَدَ",
      "roman": "ʔuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْ",
      "roman": "tuʕtaday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَ",
      "roman": "tuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيَا",
      "roman": "tuʕtadayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَدَ",
      "roman": "nuʕtada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "tuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَدَيْنَ",
      "roman": "yuʕtadayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:و.pass"
      },
      "expansion": "اِعْتَدَى • (iʕtadā) VIII (non-past يَعْتَدِي (yaʕtadī), verbal noun اِعْتِدَاء (iʕtidāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.III:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:194:",
          "roman": "famani ʕtadā ʕalaykum faʕtadū ʕalayhi bimiṯli mā ʕtadā ʕalaykum",
          "text": "فَمَنِ ٱعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَى عَلَيْكُمْ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assault, to assail, to aggress"
      ],
      "links": [
        [
          "assault",
          "assault"
        ],
        [
          "assail",
          "assail"
        ],
        [
          "aggress",
          "aggress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:229:",
          "roman": "tilka ḥudūdu l-lahi fa-lā taʕtadūhā wa-man yataʕadda ḥudūda llāhi fa-ʔulāʔika humu ẓ-ẓālimūna",
          "text": "تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَٰهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ ٱلظَّالِمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to transgress"
      ],
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʕ.ta.daː/"
    }
  ],
  "word": "اعتدى"
}

Download raw JSONL data for اعتدى meaning in All languages combined (24.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.