See اطلع on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ع" }, "expansion": "Root\n ط ل ع (ṭ l ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ع (ṭ l ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "اِطَّلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iṭṭalaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَطَّلِعُ", "roman": "yaṭṭaliʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِطِّلَاع", "roman": "iṭṭilāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِطِّلَاع", "roman": "iṭṭilāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَّلِع", "roman": "muṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَّلَع", "roman": "muṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُ", "roman": "iṭṭalaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتَ", "roman": "iṭṭalaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلَعَ", "roman": "iṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُمَا", "roman": "iṭṭalaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعَا", "roman": "iṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْنَا", "roman": "iṭṭalaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُمْ", "roman": "iṭṭalaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعُوا", "roman": "iṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُ", "roman": "iṭṭalaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتِ", "roman": "iṭṭalaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلَعَتْ", "roman": "iṭṭalaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُمَا", "roman": "iṭṭalaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعَتَا", "roman": "iṭṭalaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْنَا", "roman": "iṭṭalaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُنَّ", "roman": "iṭṭalaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْنَ", "roman": "iṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعُ", "roman": "ʔaṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعُ", "roman": "taṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطَّلِعُ", "roman": "yaṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَانِ", "roman": "taṭṭaliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعَانِ", "roman": "yaṭṭaliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعُ", "roman": "naṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطَّلِعُونَ", "roman": "taṭṭaliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعُونَ", "roman": "yaṭṭaliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعُ", "roman": "ʔaṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعِينَ", "roman": "taṭṭaliʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعُ", "roman": "taṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَانِ", "roman": "taṭṭaliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَانِ", "roman": "taṭṭaliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعُ", "roman": "naṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطَّلِعْنَ", "roman": "taṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعْنَ", "roman": "yaṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعَ", "roman": "ʔaṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعَ", "roman": "taṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطَّلِعَ", "roman": "yaṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطَّلِعَا", "roman": "yaṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعَ", "roman": "naṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعُوا", "roman": "taṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطَّلِعُوا", "roman": "yaṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعَ", "roman": "ʔaṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعِي", "roman": "taṭṭaliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعَ", "roman": "taṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعَ", "roman": "naṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعْنَ", "roman": "taṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطَّلِعْنَ", "roman": "yaṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعْ", "roman": "ʔaṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعْ", "roman": "taṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطَّلِعْ", "roman": "yaṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعَا", "roman": "yaṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعْ", "roman": "naṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطَّلِعُوا", "roman": "taṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعُوا", "roman": "yaṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعْ", "roman": "ʔaṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعِي", "roman": "taṭṭaliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعْ", "roman": "taṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعْ", "roman": "naṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطَّلِعْنَ", "roman": "taṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعْنَ", "roman": "yaṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلِعْ", "roman": "iṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلِعَا", "roman": "iṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلِعُوا", "roman": "iṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلِعِي", "roman": "iṭṭaliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلِعَا", "roman": "iṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلِعْنَ", "roman": "iṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُ", "roman": "uṭṭuliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتَ", "roman": "uṭṭuliʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطُّلِعَ", "roman": "uṭṭuliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُمَا", "roman": "uṭṭuliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعَا", "roman": "uṭṭuliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْنَا", "roman": "uṭṭuliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُمْ", "roman": "uṭṭuliʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعُوا", "roman": "uṭṭuliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُ", "roman": "uṭṭuliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتِ", "roman": "uṭṭuliʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطُّلِعَتْ", "roman": "uṭṭuliʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُمَا", "roman": "uṭṭuliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعَتَا", "roman": "uṭṭuliʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْنَا", "roman": "uṭṭuliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُنَّ", "roman": "uṭṭuliʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْنَ", "roman": "uṭṭuliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعُ", "roman": "ʔuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعُ", "roman": "tuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَّلَعُ", "roman": "yuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَانِ", "roman": "tuṭṭalaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعَانِ", "roman": "yuṭṭalaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعُ", "roman": "nuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَّلَعُونَ", "roman": "tuṭṭalaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعُونَ", "roman": "yuṭṭalaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعُ", "roman": "ʔuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعِينَ", "roman": "tuṭṭalaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعُ", "roman": "tuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَانِ", "roman": "tuṭṭalaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَانِ", "roman": "tuṭṭalaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعُ", "roman": "nuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَّلَعْنَ", "roman": "tuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعْنَ", "roman": "yuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعَ", "roman": "ʔuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعَ", "roman": "tuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَّلَعَ", "roman": "yuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَّلَعَا", "roman": "yuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعَ", "roman": "nuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعُوا", "roman": "tuṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَّلَعُوا", "roman": "yuṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعَ", "roman": "ʔuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعِي", "roman": "tuṭṭalaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعَ", "roman": "tuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعَ", "roman": "nuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعْنَ", "roman": "tuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَّلَعْنَ", "roman": "yuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعْ", "roman": "ʔuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعْ", "roman": "tuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَّلَعْ", "roman": "yuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعَا", "roman": "yuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعْ", "roman": "nuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَّلَعُوا", "roman": "tuṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعُوا", "roman": "yuṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعْ", "roman": "ʔuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعِي", "roman": "tuṭṭalaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعْ", "roman": "tuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعْ", "roman": "nuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَّلَعْنَ", "roman": "tuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعْنَ", "roman": "yuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِطَّلَعَ • (iṭṭalaʕa) VIII (non-past يَطَّلِعُ (yaṭṭaliʕu), verbal noun اِطِّلَاع (iṭṭilāʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط ل ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Has he looked into the unseen or taken a pledge from the Most Compassionate?.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:78:", "text": "أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to look into, to check, to take insight, to inform oneself of" ], "id": "en-اطلع-ar-verb-c-36jbmF", "links": [ [ "check", "check" ], [ "insight", "insight" ], [ "inform", "inform" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/itˤ.tˤa.la.ʕa/" } ], "word": "اطلع" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "اطلع # اُطْلُعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "utˤ.luʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of طَلَعَ # اِطْلَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "itˤ.laʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of طَلِعَ and طَلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "uṭluʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭalaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "iṭlaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭaliʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طلع<I>" }, "expansion": "اطلع (form I)\n# اُطْلُعْ (uṭluʕ) /utˤ.luʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# اِطْلَعْ (iṭlaʕ) /itˤ.laʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-اطلع-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/itˤ.tˤa.la.ʕa/" } ], "word": "اطلع" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic terms belonging to the root ط ل ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط ل ع" }, "expansion": "Root\n ط ل ع (ṭ l ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط ل ع (ṭ l ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "اِطَّلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iṭṭalaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَطَّلِعُ", "roman": "yaṭṭaliʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِطِّلَاع", "roman": "iṭṭilāʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِطِّلَاع", "roman": "iṭṭilāʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَّلِع", "roman": "muṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَّلَع", "roman": "muṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُ", "roman": "iṭṭalaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتَ", "roman": "iṭṭalaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلَعَ", "roman": "iṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُمَا", "roman": "iṭṭalaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعَا", "roman": "iṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْنَا", "roman": "iṭṭalaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُمْ", "roman": "iṭṭalaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعُوا", "roman": "iṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُ", "roman": "iṭṭalaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتِ", "roman": "iṭṭalaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلَعَتْ", "roman": "iṭṭalaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُمَا", "roman": "iṭṭalaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعَتَا", "roman": "iṭṭalaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْنَا", "roman": "iṭṭalaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِطَّلَعْتُنَّ", "roman": "iṭṭalaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلَعْنَ", "roman": "iṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعُ", "roman": "ʔaṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعُ", "roman": "taṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطَّلِعُ", "roman": "yaṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَانِ", "roman": "taṭṭaliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعَانِ", "roman": "yaṭṭaliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعُ", "roman": "naṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطَّلِعُونَ", "roman": "taṭṭaliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعُونَ", "roman": "yaṭṭaliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعُ", "roman": "ʔaṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعِينَ", "roman": "taṭṭaliʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعُ", "roman": "taṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَانِ", "roman": "taṭṭaliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَانِ", "roman": "taṭṭaliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعُ", "roman": "naṭṭaliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطَّلِعْنَ", "roman": "taṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعْنَ", "roman": "yaṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعَ", "roman": "ʔaṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعَ", "roman": "taṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطَّلِعَ", "roman": "yaṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطَّلِعَا", "roman": "yaṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعَ", "roman": "naṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعُوا", "roman": "taṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطَّلِعُوا", "roman": "yaṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعَ", "roman": "ʔaṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعِي", "roman": "taṭṭaliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعَ", "roman": "taṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعَ", "roman": "naṭṭaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطَّلِعْنَ", "roman": "taṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطَّلِعْنَ", "roman": "yaṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعْ", "roman": "ʔaṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعْ", "roman": "taṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطَّلِعْ", "roman": "yaṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعَا", "roman": "yaṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعْ", "roman": "naṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطَّلِعُوا", "roman": "taṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعُوا", "roman": "yaṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطَّلِعْ", "roman": "ʔaṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعِي", "roman": "taṭṭaliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطَّلِعْ", "roman": "taṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطَّلِعَا", "roman": "taṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطَّلِعْ", "roman": "naṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطَّلِعْنَ", "roman": "taṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطَّلِعْنَ", "roman": "yaṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِطَّلِعْ", "roman": "iṭṭaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلِعَا", "roman": "iṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلِعُوا", "roman": "iṭṭaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلِعِي", "roman": "iṭṭaliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِطَّلِعَا", "roman": "iṭṭaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِطَّلِعْنَ", "roman": "iṭṭaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُ", "roman": "uṭṭuliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتَ", "roman": "uṭṭuliʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطُّلِعَ", "roman": "uṭṭuliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُمَا", "roman": "uṭṭuliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعَا", "roman": "uṭṭuliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْنَا", "roman": "uṭṭuliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُمْ", "roman": "uṭṭuliʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعُوا", "roman": "uṭṭuliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُ", "roman": "uṭṭuliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتِ", "roman": "uṭṭuliʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطُّلِعَتْ", "roman": "uṭṭuliʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُمَا", "roman": "uṭṭuliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعَتَا", "roman": "uṭṭuliʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْنَا", "roman": "uṭṭuliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُطُّلِعْتُنَّ", "roman": "uṭṭuliʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطُّلِعْنَ", "roman": "uṭṭuliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعُ", "roman": "ʔuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعُ", "roman": "tuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَّلَعُ", "roman": "yuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَانِ", "roman": "tuṭṭalaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعَانِ", "roman": "yuṭṭalaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعُ", "roman": "nuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَّلَعُونَ", "roman": "tuṭṭalaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعُونَ", "roman": "yuṭṭalaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعُ", "roman": "ʔuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعِينَ", "roman": "tuṭṭalaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعُ", "roman": "tuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَانِ", "roman": "tuṭṭalaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَانِ", "roman": "tuṭṭalaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعُ", "roman": "nuṭṭalaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَّلَعْنَ", "roman": "tuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعْنَ", "roman": "yuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعَ", "roman": "ʔuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعَ", "roman": "tuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَّلَعَ", "roman": "yuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَّلَعَا", "roman": "yuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعَ", "roman": "nuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعُوا", "roman": "tuṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَّلَعُوا", "roman": "yuṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعَ", "roman": "ʔuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعِي", "roman": "tuṭṭalaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعَ", "roman": "tuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعَ", "roman": "nuṭṭalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَّلَعْنَ", "roman": "tuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَّلَعْنَ", "roman": "yuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعْ", "roman": "ʔuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعْ", "roman": "tuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَّلَعْ", "roman": "yuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعَا", "roman": "yuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعْ", "roman": "nuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَّلَعُوا", "roman": "tuṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعُوا", "roman": "yuṭṭalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَّلَعْ", "roman": "ʔuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعِي", "roman": "tuṭṭalaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَّلَعْ", "roman": "tuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَّلَعَا", "roman": "tuṭṭalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَّلَعْ", "roman": "nuṭṭalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَّلَعْنَ", "roman": "tuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَّلَعْنَ", "roman": "yuṭṭalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِطَّلَعَ • (iṭṭalaʕa) VIII (non-past يَطَّلِعُ (yaṭṭaliʕu), verbal noun اِطِّلَاع (iṭṭilāʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Has he looked into the unseen or taken a pledge from the Most Compassionate?.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 19:78:", "text": "أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to look into, to check, to take insight, to inform oneself of" ], "links": [ [ "check", "check" ], [ "insight", "insight" ], [ "inform", "inform" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/itˤ.tˤa.la.ʕa/" } ], "word": "اطلع" } { "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "اطلع # اُطْلُعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "utˤ.luʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of طَلَعَ # اِطْلَعْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "itˤ.laʕ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of طَلِعَ and طَلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "uṭluʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭalaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "iṭlaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṭaliʕa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+طلع<I>" }, "expansion": "اطلع (form I)\n# اُطْلُعْ (uṭluʕ) /utˤ.luʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلَعَ (ṭalaʕa)\n# اِطْلَعْ (iṭlaʕ) /itˤ.laʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/itˤ.tˤa.la.ʕa/" } ], "word": "اطلع" }
Download raw JSONL data for اطلع meaning in All languages combined (26.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'اطلع # اُطْلُعْ' in 'اطلع (form I) # اُطْلُعْ (uṭluʕ) /utˤ.luʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # اِطْلَعْ (iṭlaʕ) /itˤ.laʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "اطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "اطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of طَلَعَ # اِطْلَعْ' in 'اطلع (form I) # اُطْلُعْ (uṭluʕ) /utˤ.luʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # اِطْلَعْ (iṭlaʕ) /itˤ.laʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "اطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "اطلع", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of طَلِعَ and طَلَعَ' in 'اطلع (form I) # اُطْلُعْ (uṭluʕ) /utˤ.luʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلَعَ (ṭalaʕa) # اِطْلَعْ (iṭlaʕ) /itˤ.laʕ/: second-person masculine singular imperative of طَلِعَ (ṭaliʕa) and طَلَعَ (ṭalaʕa)'", "path": [ "اطلع" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "اطلع", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.