See اصطحب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِصْطَحَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iṣṭaḥaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُ", "roman": "yaṣṭaḥibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِصْطِحَاب", "roman": "iṣṭiḥāb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِصْطِحَاب", "roman": "iṣṭiḥāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصْطَحِب", "roman": "muṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصْطَحَب", "roman": "muṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُ", "roman": "iṣṭaḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتَ", "roman": "iṣṭaḥabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحَبَ", "roman": "iṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُمَا", "roman": "iṣṭaḥabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبَا", "roman": "iṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْنَا", "roman": "iṣṭaḥabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُمْ", "roman": "iṣṭaḥabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبُوا", "roman": "iṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُ", "roman": "iṣṭaḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتِ", "roman": "iṣṭaḥabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحَبَتْ", "roman": "iṣṭaḥabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُمَا", "roman": "iṣṭaḥabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبَتَا", "roman": "iṣṭaḥabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْنَا", "roman": "iṣṭaḥabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُنَّ", "roman": "iṣṭaḥabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْنَ", "roman": "iṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبُ", "roman": "ʔaṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُ", "roman": "taṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُ", "roman": "yaṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَانِ", "roman": "taṣṭaḥibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبَانِ", "roman": "yaṣṭaḥibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبُ", "roman": "naṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُونَ", "roman": "taṣṭaḥibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُونَ", "roman": "yaṣṭaḥibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبُ", "roman": "ʔaṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبِينَ", "roman": "taṣṭaḥibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُ", "roman": "taṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَانِ", "roman": "taṣṭaḥibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَانِ", "roman": "taṣṭaḥibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبُ", "roman": "naṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْنَ", "roman": "taṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبْنَ", "roman": "yaṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبَ", "roman": "ʔaṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَ", "roman": "taṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْطَحِبَ", "roman": "yaṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْطَحِبَا", "roman": "yaṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبَ", "roman": "naṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُوا", "roman": "taṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُوا", "roman": "yaṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبَ", "roman": "ʔaṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبِي", "roman": "taṣṭaḥibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَ", "roman": "taṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبَ", "roman": "naṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْنَ", "roman": "taṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْطَحِبْنَ", "roman": "yaṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبْ", "roman": "ʔaṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْ", "roman": "taṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْطَحِبْ", "roman": "yaṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبَا", "roman": "yaṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبْ", "roman": "naṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُوا", "roman": "taṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُوا", "roman": "yaṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبْ", "roman": "ʔaṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبِي", "roman": "taṣṭaḥibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْ", "roman": "taṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبْ", "roman": "naṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْنَ", "roman": "taṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبْنَ", "roman": "yaṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحِبْ", "roman": "iṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحِبَا", "roman": "iṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحِبُوا", "roman": "iṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحِبِي", "roman": "iṣṭaḥibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحِبَا", "roman": "iṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحِبْنَ", "roman": "iṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُ", "roman": "uṣṭuḥibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتَ", "roman": "uṣṭuḥibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْطُحِبَ", "roman": "uṣṭuḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُمَا", "roman": "uṣṭuḥibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبَا", "roman": "uṣṭuḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْنَا", "roman": "uṣṭuḥibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُمْ", "roman": "uṣṭuḥibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبُوا", "roman": "uṣṭuḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُ", "roman": "uṣṭuḥibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتِ", "roman": "uṣṭuḥibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْطُحِبَتْ", "roman": "uṣṭuḥibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُمَا", "roman": "uṣṭuḥibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبَتَا", "roman": "uṣṭuḥibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْنَا", "roman": "uṣṭuḥibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُنَّ", "roman": "uṣṭuḥibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْنَ", "roman": "uṣṭuḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبُ", "roman": "ʔuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُ", "roman": "tuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْطَحَبُ", "roman": "yuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَانِ", "roman": "tuṣṭaḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبَانِ", "roman": "yuṣṭaḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبُ", "roman": "nuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُونَ", "roman": "tuṣṭaḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبُونَ", "roman": "yuṣṭaḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبُ", "roman": "ʔuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبِينَ", "roman": "tuṣṭaḥabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُ", "roman": "tuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَانِ", "roman": "tuṣṭaḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَانِ", "roman": "tuṣṭaḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبُ", "roman": "nuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْنَ", "roman": "tuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبْنَ", "roman": "yuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبَ", "roman": "ʔuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَ", "roman": "tuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْطَحَبَ", "roman": "yuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْطَحَبَا", "roman": "yuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبَ", "roman": "nuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُوا", "roman": "tuṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْطَحَبُوا", "roman": "yuṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبَ", "roman": "ʔuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبِي", "roman": "tuṣṭaḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَ", "roman": "tuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبَ", "roman": "nuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْنَ", "roman": "tuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْطَحَبْنَ", "roman": "yuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبْ", "roman": "ʔuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْ", "roman": "tuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْطَحَبْ", "roman": "yuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبَا", "roman": "yuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبْ", "roman": "nuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُوا", "roman": "tuṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبُوا", "roman": "yuṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبْ", "roman": "ʔuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبِي", "roman": "tuṣṭaḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْ", "roman": "tuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبْ", "roman": "nuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْنَ", "roman": "tuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبْنَ", "roman": "yuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِصْطَحَبَ • (iṣṭaḥaba) VIII (non-past يَصْطَحِبُ (yaṣṭaḥibu), verbal noun اِصْطِحَاب (iṣṭiḥāb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ب", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to accompany, to chaperone, to take along" ], "id": "en-اصطحب-ar-verb-UA7JzbiP", "links": [ [ "accompany", "accompany" ], [ "chaperone", "chaperone" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/isˤ.tˤa.ħa.ba/" } ], "word": "اصطحب" }
{ "forms": [ { "form": "اِصْطَحَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iṣṭaḥaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُ", "roman": "yaṣṭaḥibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِصْطِحَاب", "roman": "iṣṭiḥāb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِصْطِحَاب", "roman": "iṣṭiḥāb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُصْطَحِب", "roman": "muṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُصْطَحَب", "roman": "muṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُ", "roman": "iṣṭaḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتَ", "roman": "iṣṭaḥabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحَبَ", "roman": "iṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُمَا", "roman": "iṣṭaḥabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبَا", "roman": "iṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْنَا", "roman": "iṣṭaḥabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُمْ", "roman": "iṣṭaḥabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبُوا", "roman": "iṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُ", "roman": "iṣṭaḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتِ", "roman": "iṣṭaḥabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحَبَتْ", "roman": "iṣṭaḥabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُمَا", "roman": "iṣṭaḥabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبَتَا", "roman": "iṣṭaḥabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْنَا", "roman": "iṣṭaḥabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْتُنَّ", "roman": "iṣṭaḥabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحَبْنَ", "roman": "iṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبُ", "roman": "ʔaṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُ", "roman": "taṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُ", "roman": "yaṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَانِ", "roman": "taṣṭaḥibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبَانِ", "roman": "yaṣṭaḥibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبُ", "roman": "naṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُونَ", "roman": "taṣṭaḥibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُونَ", "roman": "yaṣṭaḥibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبُ", "roman": "ʔaṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبِينَ", "roman": "taṣṭaḥibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُ", "roman": "taṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَانِ", "roman": "taṣṭaḥibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَانِ", "roman": "taṣṭaḥibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبُ", "roman": "naṣṭaḥibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْنَ", "roman": "taṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبْنَ", "roman": "yaṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبَ", "roman": "ʔaṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَ", "roman": "taṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْطَحِبَ", "roman": "yaṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْطَحِبَا", "roman": "yaṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبَ", "roman": "naṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُوا", "roman": "taṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُوا", "roman": "yaṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبَ", "roman": "ʔaṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبِي", "roman": "taṣṭaḥibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَ", "roman": "taṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبَ", "roman": "naṣṭaḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْنَ", "roman": "taṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْطَحِبْنَ", "roman": "yaṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبْ", "roman": "ʔaṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْ", "roman": "taṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصْطَحِبْ", "roman": "yaṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبَا", "roman": "yaṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبْ", "roman": "naṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصْطَحِبُوا", "roman": "taṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبُوا", "roman": "yaṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصْطَحِبْ", "roman": "ʔaṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبِي", "roman": "taṣṭaḥibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْ", "roman": "taṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصْطَحِبَا", "roman": "taṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصْطَحِبْ", "roman": "naṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصْطَحِبْنَ", "roman": "taṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْطَحِبْنَ", "roman": "yaṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِصْطَحِبْ", "roman": "iṣṭaḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحِبَا", "roman": "iṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحِبُوا", "roman": "iṣṭaḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحِبِي", "roman": "iṣṭaḥibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِصْطَحِبَا", "roman": "iṣṭaḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِصْطَحِبْنَ", "roman": "iṣṭaḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُ", "roman": "uṣṭuḥibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتَ", "roman": "uṣṭuḥibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْطُحِبَ", "roman": "uṣṭuḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُمَا", "roman": "uṣṭuḥibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبَا", "roman": "uṣṭuḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْنَا", "roman": "uṣṭuḥibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُمْ", "roman": "uṣṭuḥibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبُوا", "roman": "uṣṭuḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُ", "roman": "uṣṭuḥibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتِ", "roman": "uṣṭuḥibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْطُحِبَتْ", "roman": "uṣṭuḥibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُمَا", "roman": "uṣṭuḥibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبَتَا", "roman": "uṣṭuḥibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْنَا", "roman": "uṣṭuḥibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْتُنَّ", "roman": "uṣṭuḥibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُصْطُحِبْنَ", "roman": "uṣṭuḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبُ", "roman": "ʔuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُ", "roman": "tuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْطَحَبُ", "roman": "yuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَانِ", "roman": "tuṣṭaḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبَانِ", "roman": "yuṣṭaḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبُ", "roman": "nuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُونَ", "roman": "tuṣṭaḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبُونَ", "roman": "yuṣṭaḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبُ", "roman": "ʔuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبِينَ", "roman": "tuṣṭaḥabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُ", "roman": "tuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَانِ", "roman": "tuṣṭaḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَانِ", "roman": "tuṣṭaḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبُ", "roman": "nuṣṭaḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْنَ", "roman": "tuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبْنَ", "roman": "yuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبَ", "roman": "ʔuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَ", "roman": "tuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْطَحَبَ", "roman": "yuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْطَحَبَا", "roman": "yuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبَ", "roman": "nuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُوا", "roman": "tuṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْطَحَبُوا", "roman": "yuṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبَ", "roman": "ʔuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبِي", "roman": "tuṣṭaḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَ", "roman": "tuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبَ", "roman": "nuṣṭaḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْنَ", "roman": "tuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْطَحَبْنَ", "roman": "yuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبْ", "roman": "ʔuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْ", "roman": "tuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصْطَحَبْ", "roman": "yuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبَا", "roman": "yuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبْ", "roman": "nuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْطَحَبُوا", "roman": "tuṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبُوا", "roman": "yuṣṭaḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصْطَحَبْ", "roman": "ʔuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبِي", "roman": "tuṣṭaḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْ", "roman": "tuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصْطَحَبَا", "roman": "tuṣṭaḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصْطَحَبْ", "roman": "nuṣṭaḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْطَحَبْنَ", "roman": "tuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْطَحَبْنَ", "roman": "yuṣṭaḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "expansion": "اِصْطَحَبَ • (iṣṭaḥaba) VIII (non-past يَصْطَحِبُ (yaṣṭaḥibu), verbal noun اِصْطِحَاب (iṣṭiḥāb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic terms belonging to the root ص ح ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to accompany, to chaperone, to take along" ], "links": [ [ "accompany", "accompany" ], [ "chaperone", "chaperone" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/isˤ.tˤa.ħa.ba/" } ], "word": "اصطحب" }
Download raw JSONL data for اصطحب meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.