"اصطبر" meaning in All languages combined

See اصطبر on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِصْطَبَرَ • (iṣṭabara) VIII, non-past يَصْطَبِرُ (yaṣṭabiru) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=n?}} Forms: يَصْطَبِرُ [non-past], اِصْطَبَرَ [canonical], iṣṭabara [romanization], no-table-tags [table-tags], اِصْطِبَار [noun-from-verb], مُصْطَبِر [active, participle], اِصْطَبَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِصْطَبَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِصْطَبَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِصْطَبَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِصْطَبَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِصْطَبَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِصْطَبَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِصْطَبَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِصْطَبَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِصْطَبَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِصْطَبَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِصْطَبَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِصْطَبَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِصْطَبَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِصْطَبَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِصْطَبَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَصْطَبِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَصْطَبِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَصْطَبِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَصْطَبِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَصْطَبِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَصْطَبِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَصْطَبِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَصْطَبِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَصْطَبِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَصْطَبِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَصْطَبِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَصْطَبِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَصْطَبِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَصْطَبِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَصْطَبِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَصْطَبِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَصْطَبِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَصْطَبِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَصْطَبِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَصْطَبِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَصْطَبِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَصْطَبِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَصْطَبِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَصْطَبِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَصْطَبِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَصْطَبِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَصْطَبِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَصْطَبِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَصْطَبِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَصْطَبِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَصْطَبِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَصْطَبِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَصْطَبِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَصْطَبِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَصْطَبِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَصْطَبِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَصْطَبِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَصْطَبِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَصْطَبِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَصْطَبِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَصْطَبِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَصْطَبِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَصْطَبِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَصْطَبِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَصْطَبِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَصْطَبِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَصْطَبِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَصْطَبِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِصْطَبِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِصْطَبِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِصْطَبِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِصْطَبِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِصْطَبِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِصْطَبِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be patient, to have patience
    Sense id: en-اصطبر-ar-verb-dRRn~qdx Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ص ب ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 72 28 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ص ب ر: 70 30 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 79 21 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 85 15 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 73 27
  2. to persevere, to endure
    Sense id: en-اصطبر-ar-verb-tYmakwj~

Download JSON data for اصطبر meaning in All languages combined (14.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَصْطَبِرُ",
      "roman": "yaṣṭabiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṣṭabara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطِبَار",
      "roman": "iṣṭibār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصْطَبِر",
      "roman": "muṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُ",
      "roman": "iṣṭabartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتَ",
      "roman": "iṣṭabarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَ",
      "roman": "iṣṭabara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُمَا",
      "roman": "iṣṭabartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَا",
      "roman": "iṣṭabarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْنَا",
      "roman": "iṣṭabarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُمْ",
      "roman": "iṣṭabartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرُوا",
      "roman": "iṣṭabarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُ",
      "roman": "iṣṭabartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتِ",
      "roman": "iṣṭabarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَتْ",
      "roman": "iṣṭabarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُمَا",
      "roman": "iṣṭabartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَتَا",
      "roman": "iṣṭabaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْنَا",
      "roman": "iṣṭabarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُنَّ",
      "roman": "iṣṭabartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْنَ",
      "roman": "iṣṭabarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرُ",
      "roman": "ʔaṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُ",
      "roman": "taṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرُ",
      "roman": "yaṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَانِ",
      "roman": "taṣṭabirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرَانِ",
      "roman": "yaṣṭabirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرُ",
      "roman": "naṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُونَ",
      "roman": "taṣṭabirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرُونَ",
      "roman": "yaṣṭabirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرُ",
      "roman": "ʔaṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرِينَ",
      "roman": "taṣṭabirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُ",
      "roman": "taṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَانِ",
      "roman": "taṣṭabirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَانِ",
      "roman": "taṣṭabirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرُ",
      "roman": "naṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "taṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "yaṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرَ",
      "roman": "ʔaṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَ",
      "roman": "taṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرَ",
      "roman": "yaṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرَا",
      "roman": "yaṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرَ",
      "roman": "naṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُوا",
      "roman": "taṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرُوا",
      "roman": "yaṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرَ",
      "roman": "ʔaṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرِي",
      "roman": "taṣṭabirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَ",
      "roman": "taṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرَ",
      "roman": "naṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "taṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "yaṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرْ",
      "roman": "ʔaṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْ",
      "roman": "taṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرْ",
      "roman": "yaṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرَا",
      "roman": "yaṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرْ",
      "roman": "naṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُوا",
      "roman": "taṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرُوا",
      "roman": "yaṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرْ",
      "roman": "ʔaṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرِي",
      "roman": "taṣṭabirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْ",
      "roman": "taṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرْ",
      "roman": "naṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "taṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "yaṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرْ",
      "roman": "iṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرَا",
      "roman": "iṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرُوا",
      "roman": "iṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرِي",
      "roman": "iṣṭabirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرَا",
      "roman": "iṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرْنَ",
      "roman": "iṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِصْطَبَرَ • (iṣṭabara) VIII, non-past يَصْطَبِرُ (yaṣṭabiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be patient, to have patience"
      ],
      "id": "en-اصطبر-ar-verb-dRRn~qdx",
      "links": [
        [
          "patient",
          "patient"
        ],
        [
          "patience",
          "patience"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to persevere, to endure"
      ],
      "id": "en-اصطبر-ar-verb-tYmakwj~",
      "links": [
        [
          "persevere",
          "persevere"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اصطبر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَصْطَبِرُ",
      "roman": "yaṣṭabiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṣṭabara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطِبَار",
      "roman": "iṣṭibār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصْطَبِر",
      "roman": "muṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُ",
      "roman": "iṣṭabartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتَ",
      "roman": "iṣṭabarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَ",
      "roman": "iṣṭabara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُمَا",
      "roman": "iṣṭabartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَا",
      "roman": "iṣṭabarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْنَا",
      "roman": "iṣṭabarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُمْ",
      "roman": "iṣṭabartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرُوا",
      "roman": "iṣṭabarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُ",
      "roman": "iṣṭabartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتِ",
      "roman": "iṣṭabarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَتْ",
      "roman": "iṣṭabarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُمَا",
      "roman": "iṣṭabartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرَتَا",
      "roman": "iṣṭabaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْنَا",
      "roman": "iṣṭabarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْتُنَّ",
      "roman": "iṣṭabartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبَرْنَ",
      "roman": "iṣṭabarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرُ",
      "roman": "ʔaṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُ",
      "roman": "taṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرُ",
      "roman": "yaṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَانِ",
      "roman": "taṣṭabirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرَانِ",
      "roman": "yaṣṭabirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرُ",
      "roman": "naṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُونَ",
      "roman": "taṣṭabirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرُونَ",
      "roman": "yaṣṭabirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرُ",
      "roman": "ʔaṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرِينَ",
      "roman": "taṣṭabirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُ",
      "roman": "taṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَانِ",
      "roman": "taṣṭabirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَانِ",
      "roman": "taṣṭabirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرُ",
      "roman": "naṣṭabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "taṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "yaṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرَ",
      "roman": "ʔaṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَ",
      "roman": "taṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرَ",
      "roman": "yaṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرَا",
      "roman": "yaṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرَ",
      "roman": "naṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُوا",
      "roman": "taṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرُوا",
      "roman": "yaṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرَ",
      "roman": "ʔaṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرِي",
      "roman": "taṣṭabirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَ",
      "roman": "taṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرَ",
      "roman": "naṣṭabira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "taṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "yaṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرْ",
      "roman": "ʔaṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْ",
      "roman": "taṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرْ",
      "roman": "yaṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرَا",
      "roman": "yaṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرْ",
      "roman": "naṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرُوا",
      "roman": "taṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرُوا",
      "roman": "yaṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْطَبِرْ",
      "roman": "ʔaṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرِي",
      "roman": "taṣṭabirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْ",
      "roman": "taṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرَا",
      "roman": "taṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْطَبِرْ",
      "roman": "naṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "taṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْطَبِرْنَ",
      "roman": "yaṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرْ",
      "roman": "iṣṭabir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرَا",
      "roman": "iṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرُوا",
      "roman": "iṣṭabirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرِي",
      "roman": "iṣṭabirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرَا",
      "roman": "iṣṭabirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْطَبِرْنَ",
      "roman": "iṣṭabirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِصْطَبَرَ • (iṣṭabara) VIII, non-past يَصْطَبِرُ (yaṣṭabiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be patient, to have patience"
      ],
      "links": [
        [
          "patient",
          "patient"
        ],
        [
          "patience",
          "patience"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to persevere, to endure"
      ],
      "links": [
        [
          "persevere",
          "persevere"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "اصطبر"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.