"اصباح" meaning in All languages combined

See اصباح on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /isˤ.baːħ.ħa/
Head templates: {{ar-verb|XI}} اِصْبَاحَّ • (iṣbāḥḥa) XI, non-past يَصْبَاحُّ (yaṣbāḥḥu) Inflection templates: {{ar-conj|XI}} Forms: يَصْبَاحُّ [non-past], اِصْبَاحَّ [canonical], iṣbāḥḥa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِصْبِيحَاح [noun-from-verb], مُصْبَاحّ [active, participle], اِصْبَاحَحْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِصْبَاحَحْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِصْبَاحَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِصْبَاحَحْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِصْبَاحَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِصْبَاحَحْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِصْبَاحَحْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِصْبَاحُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِصْبَاحَحْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِصْبَاحَحْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِصْبَاحَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِصْبَاحَحْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِصْبَاحَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِصْبَاحَحْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِصْبَاحَحْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِصْبَاحَحْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَصْبَاحُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَصْبَاحُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَصْبَاحُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَصْبَاحَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَصْبَاحَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَصْبَاحُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَصْبَاحُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَصْبَاحُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَصْبَاحُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَصْبَاحِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَصْبَاحُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَصْبَاحَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَصْبَاحَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَصْبَاحُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَصْبَاحِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَصْبَاحِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَصْبَاحَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَصْبَاحَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَصْبَاحَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَصْبَاحَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَصْبَاحَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَصْبَاحَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَصْبَاحُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَصْبَاحُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَصْبَاحَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَصْبَاحِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَصْبَاحَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَصْبَاحَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَصْبَاحَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَصْبَاحَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَصْبَاحِحْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَصْبَاحِحْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَصْبَاحَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَصْبَاحِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَصْبَاحِحْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَصْبَاحَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَصْبَاحِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَصْبَاحِحْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَصْبَاحَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَصْبَاحِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَصْبَاحِحْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَصْبَاحَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَصْبَاحَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَصْبَاحَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَصْبَاحِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَصْبَاحِحْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَصْبَاحُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَصْبَاحُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَصْبَاحَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَصْبَاحِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَصْبَاحِحْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَصْبَاحِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَصْبَاحَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَصْبَاحِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَصْبَاحِحْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَصْبَاحَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَصْبَاحَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَصْبَاحَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَصْبَاحِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَصْبَاحِحْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَصْبَاحِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَصْبَاحِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِصْبَاحَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِصْبَاحِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِصْبَاحِحْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِصْبَاحَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِصْبَاحُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِصْبَاحِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِصْبَاحَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِصْبَاحِحْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to turn reddish, to get reddish locks among grey hair Tags: Arabic, Classical Synonyms: صَبِحَ
    Sense id: en-اصباح-ar-verb-HzkqX1Gf Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ص ب ح, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Classical Arabic

Download JSON data for اصباح meaning in All languages combined (16.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَصْبَاحُّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṣbāḥḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِيحَاح",
      "roman": "iṣbīḥāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصْبَاحّ",
      "roman": "muṣbāḥḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُ",
      "roman": "iṣbāḥaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتَ",
      "roman": "iṣbāḥaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّ",
      "roman": "iṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُمَا",
      "roman": "iṣbāḥaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّا",
      "roman": "iṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْنَا",
      "roman": "iṣbāḥaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُمْ",
      "roman": "iṣbāḥaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحُّوا",
      "roman": "iṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُ",
      "roman": "iṣbāḥaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتِ",
      "roman": "iṣbāḥaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّتْ",
      "roman": "iṣbāḥḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُمَا",
      "roman": "iṣbāḥaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّتَا",
      "roman": "iṣbāḥḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْنَا",
      "roman": "iṣbāḥaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُنَّ",
      "roman": "iṣbāḥaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْنَ",
      "roman": "iṣbāḥaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحُّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّ",
      "roman": "taṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحُّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّانِ",
      "roman": "taṣbāḥḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّانِ",
      "roman": "yaṣbāḥḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحُّ",
      "roman": "naṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّونَ",
      "roman": "taṣbāḥḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحُّونَ",
      "roman": "yaṣbāḥḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحُّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّينَ",
      "roman": "taṣbāḥḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّ",
      "roman": "taṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّانِ",
      "roman": "taṣbāḥḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّانِ",
      "roman": "taṣbāḥḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحُّ",
      "roman": "naṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "taṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "yaṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحَّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّ",
      "roman": "taṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّا",
      "roman": "yaṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحَّ",
      "roman": "naṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّوا",
      "roman": "taṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحُّوا",
      "roman": "yaṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحَّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّي",
      "roman": "taṣbāḥḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّ",
      "roman": "taṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحَّ",
      "roman": "naṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "taṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "yaṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحَّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحِّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحِحْ",
      "roman": "ʔaṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّ",
      "roman": "taṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّ",
      "roman": "taṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْ",
      "roman": "taṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِحْ",
      "roman": "yaṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّا",
      "roman": "yaṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحَّ",
      "roman": "naṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحِّ",
      "roman": "naṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحِحْ",
      "roman": "naṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّوا",
      "roman": "taṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحُّوا",
      "roman": "yaṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحَّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحِّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحِحْ",
      "roman": "ʔaṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّي",
      "roman": "taṣbāḥḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّ",
      "roman": "taṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّ",
      "roman": "taṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْ",
      "roman": "taṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحَّ",
      "roman": "naṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحِّ",
      "roman": "naṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحِحْ",
      "roman": "naṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "taṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "yaṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّ",
      "roman": "iṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحِّ",
      "roman": "iṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحِحْ",
      "roman": "iṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّا",
      "roman": "iṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحُّوا",
      "roman": "iṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحِّي",
      "roman": "iṣbāḥḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّا",
      "roman": "iṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "iṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XI"
      },
      "expansion": "اِصْبَاحَّ • (iṣbāḥḥa) XI, non-past يَصْبَاحُّ (yaṣbāḥḥu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XI"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn reddish, to get reddish locks among grey hair"
      ],
      "id": "en-اصباح-ar-verb-HzkqX1Gf",
      "links": [
        [
          "reddish",
          "reddish"
        ],
        [
          "lock",
          "lock"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صَبِحَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˤ.baːħ.ħa/"
    }
  ],
  "word": "اصباح"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَصْبَاحُّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iṣbāḥḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِيحَاح",
      "roman": "iṣbīḥāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُصْبَاحّ",
      "roman": "muṣbāḥḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُ",
      "roman": "iṣbāḥaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتَ",
      "roman": "iṣbāḥaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّ",
      "roman": "iṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُمَا",
      "roman": "iṣbāḥaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّا",
      "roman": "iṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْنَا",
      "roman": "iṣbāḥaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُمْ",
      "roman": "iṣbāḥaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحُّوا",
      "roman": "iṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُ",
      "roman": "iṣbāḥaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتِ",
      "roman": "iṣbāḥaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّتْ",
      "roman": "iṣbāḥḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُمَا",
      "roman": "iṣbāḥaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّتَا",
      "roman": "iṣbāḥḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْنَا",
      "roman": "iṣbāḥaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْتُنَّ",
      "roman": "iṣbāḥaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَحْنَ",
      "roman": "iṣbāḥaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحُّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّ",
      "roman": "taṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحُّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّانِ",
      "roman": "taṣbāḥḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّانِ",
      "roman": "yaṣbāḥḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحُّ",
      "roman": "naṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّونَ",
      "roman": "taṣbāḥḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحُّونَ",
      "roman": "yaṣbāḥḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحُّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّينَ",
      "roman": "taṣbāḥḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّ",
      "roman": "taṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّانِ",
      "roman": "taṣbāḥḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّانِ",
      "roman": "taṣbāḥḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحُّ",
      "roman": "naṣbāḥḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "taṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "yaṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحَّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّ",
      "roman": "taṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّا",
      "roman": "yaṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحَّ",
      "roman": "naṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّوا",
      "roman": "taṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحُّوا",
      "roman": "yaṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحَّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّي",
      "roman": "taṣbāḥḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّ",
      "roman": "taṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحَّ",
      "roman": "naṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "taṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "yaṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحَّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحِّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحِحْ",
      "roman": "ʔaṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّ",
      "roman": "taṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّ",
      "roman": "taṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْ",
      "roman": "taṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِّ",
      "roman": "yaṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِحْ",
      "roman": "yaṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحَّا",
      "roman": "yaṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحَّ",
      "roman": "naṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحِّ",
      "roman": "naṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحِحْ",
      "roman": "naṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحُّوا",
      "roman": "taṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحُّوا",
      "roman": "yaṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحَّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحِّ",
      "roman": "ʔaṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاحِحْ",
      "roman": "ʔaṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّي",
      "roman": "taṣbāḥḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّ",
      "roman": "taṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِّ",
      "roman": "taṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْ",
      "roman": "taṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحَّا",
      "roman": "taṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحَّ",
      "roman": "naṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحِّ",
      "roman": "naṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَاحِحْ",
      "roman": "naṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "taṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "yaṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّ",
      "roman": "iṣbāḥḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحِّ",
      "roman": "iṣbāḥḥi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحِحْ",
      "roman": "iṣbāḥiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّا",
      "roman": "iṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحُّوا",
      "roman": "iṣbāḥḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحِّي",
      "roman": "iṣbāḥḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحَّا",
      "roman": "iṣbāḥḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَاحِحْنَ",
      "roman": "iṣbāḥiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XI"
      },
      "expansion": "اِصْبَاحَّ • (iṣbāḥḥa) XI, non-past يَصْبَاحُّ (yaṣbāḥḥu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "XI"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-XI verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-XI verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ص ب ح",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Classical Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "to turn reddish, to get reddish locks among grey hair"
      ],
      "links": [
        [
          "reddish",
          "reddish"
        ],
        [
          "lock",
          "lock"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "صَبِحَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˤ.baːħ.ħa/"
    }
  ],
  "word": "اصباح"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.