استنكر in All languages combined

IPA: /is.tan.ka.ra/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|X}} اِسْتَنْكَرَ • (istankara) X, non-past يَسْتَنْكِرُ (yastankiru) Inflection templates: {{ar-conj|X}} Forms: يَسْتَنْكِرُ [non-past], اِسْتَنْكَرَ [canonical], istankara [romanization], no-table-tags [table-tags], اِسْتِنْكَار [noun-from-verb], مُسْتَنْكِر [active, participle], مُسْتَنْكَر [participle, passive], اِسْتَنْكَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَنْكَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَنْكَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَنْكَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَنْكَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَنْكَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَنْكَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَنْكَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَنْكَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَنْكَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَنْكَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَنْكَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَنْكَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَنْكَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَنْكَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَنْكَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَنْكِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَنْكِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَنْكِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَنْكِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَنْكِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَنْكِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَنْكِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَنْكِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَنْكِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَنْكِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَنْكِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَنْكِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَنْكِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَنْكِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَنْكِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَنْكِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَنْكِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَنْكِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَنْكِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَنْكِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَنْكِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَنْكِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَنْكِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَنْكِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَنْكِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَنْكِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَنْكِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَنْكِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَنْكِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَنْكِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَنْكِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَنْكِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَنْكِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَنْكِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَنْكِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَنْكِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَنْكِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَنْكِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَنْكِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَنْكِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَنْكِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَنْكِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَنْكِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَنْكِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَنْكِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَنْكِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَنْكِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَنْكِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَنْكِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَنْكِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَنْكِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَنْكِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَنْكِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَنْكِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُنْكِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُنْكِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُنْكِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُنْكِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُنْكِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُنْكِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُنْكِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُنْكِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُنْكِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُنْكِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُنْكِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُنْكِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُنْكِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُنْكِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُنْكِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُنْكِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَنْكَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَنْكَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَنْكَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَنْكَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَنْكَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَنْكَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَنْكَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَنْكَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَنْكَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَنْكَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَنْكَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَنْكَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَنْكَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَنْكَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَنْكَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَنْكَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَنْكَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَنْكَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَنْكَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَنْكَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَنْكَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَنْكَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَنْكَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَنْكَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَنْكَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَنْكَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَنْكَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَنْكَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَنْكَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَنْكَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَنْكَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَنْكَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَنْكَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَنْكَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَنْكَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَنْكَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَنْكَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَنْكَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَنْكَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَنْكَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَنْكَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَنْكَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَنْكَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَنْكَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَنْكَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَنْكَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَنْكَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَنْكَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "yastankiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istankara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِنْكَار",
      "roman": "istinkār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَنْكِر",
      "roman": "mustankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَنْكَر",
      "roman": "mustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُ",
      "roman": "istankartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتَ",
      "roman": "istankarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَ",
      "roman": "istankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُمَا",
      "roman": "istankartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَا",
      "roman": "istankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْنَا",
      "roman": "istankarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُمْ",
      "roman": "istankartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "istankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُ",
      "roman": "istankartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتِ",
      "roman": "istankarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَتْ",
      "roman": "istankarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُمَا",
      "roman": "istankartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَتَا",
      "roman": "istankaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْنَا",
      "roman": "istankarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُنَّ",
      "roman": "istankartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "istankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "ʔastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "tastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "yastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَانِ",
      "roman": "tastankirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرَانِ",
      "roman": "yastankirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "nastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُونَ",
      "roman": "tastankirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُونَ",
      "roman": "yastankirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "ʔastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرِينَ",
      "roman": "tastankirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "tastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَانِ",
      "roman": "tastankirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَانِ",
      "roman": "tastankirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "nastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "tastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "yastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "ʔastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "tastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "yastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "yastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "nastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "tastankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "yastankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "ʔastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرِي",
      "roman": "tastankirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "tastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "nastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "tastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "yastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "ʔastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "tastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "yastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "yastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "nastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "tastankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "yastankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "ʔastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرِي",
      "roman": "tastankirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "tastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "nastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "tastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "yastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرْ",
      "roman": "istankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرَا",
      "roman": "istankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "istankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرِي",
      "roman": "istankirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرَا",
      "roman": "istankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "istankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُ",
      "roman": "ustunkirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتَ",
      "roman": "ustunkirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرَ",
      "roman": "ustunkira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُمَا",
      "roman": "ustunkirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرَا",
      "roman": "ustunkirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْنَا",
      "roman": "ustunkirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُمْ",
      "roman": "ustunkirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرُوا",
      "roman": "ustunkirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُ",
      "roman": "ustunkirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتِ",
      "roman": "ustunkirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرَتْ",
      "roman": "ustunkirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُمَا",
      "roman": "ustunkirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرَتَا",
      "roman": "ustunkiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْنَا",
      "roman": "ustunkirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُنَّ",
      "roman": "ustunkirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْنَ",
      "roman": "ustunkirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "ʔustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "tustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "yustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَانِ",
      "roman": "tustankarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرَانِ",
      "roman": "yustankarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "nustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُونَ",
      "roman": "tustankarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرُونَ",
      "roman": "yustankarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "ʔustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرِينَ",
      "roman": "tustankarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "tustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَانِ",
      "roman": "tustankarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَانِ",
      "roman": "tustankarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "nustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "tustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "yustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "ʔustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "tustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "yustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "yustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "nustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "tustankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "yustankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "ʔustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرِي",
      "roman": "tustankarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "tustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "nustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "tustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "yustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "ʔustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "tustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "yustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "yustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "nustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "tustankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "yustankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "ʔustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرِي",
      "roman": "tustankarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "tustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "nustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "tustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "yustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X"
      },
      "expansion": "اِسْتَنْكَرَ • (istankara) X, non-past يَسْتَنْكِرُ (yastankiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ك ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Berri stressed that such attacks and targetings constitute a gross violation for Lebanon and its sovereignty and call for rapid action towards the international organs to put an end to them.",
          "ref": "2017 November 1, “بري: إسرائيل تخطط لبناء جدار على الحدود اللبنانية”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-01",
          "text": "وَٱسْتَنْكَرَ ٱعْتِدَاءَ مُسْتَوْطِنِينَ إِسْرَائِيلِيِّينَ بِتَسْهِيلٍ مِنْ جَيْشِ ٱلِٱحْتِلَالِ ٱلْإِسْرَائِيلِيِّ، عَلَى مِنْطَقَةِ مَشْهَدِ الطَّيْرِ فِي مَزَارِعِ شِبْعَا. وَطَالَبَ بِتَقْدِيمِ شَكْوَى رَسْمِيَّةٍ إِلَى ٱلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.\nوَأَكَّدَ بَرِّي أَنَّ مِثْلَ هَذِهِ ٱلِٱعْتِدَاءَاتِ وَٱلِٱسْتِهْدَافِ تُعْتَبَرُ ٱنْتِهَاكًا فَاضِحًا لِلُبْنَانَ وَسِيَادَتِهِ، وَتَسْتَدْعِي تَحَرُّكًا سَرِيعًا تِجَاهَ ٱلْهَيْئَاتِ ٱلدُّوَلِيَّةِ لِوَضْعِ حَدٍّ لَهَا.\nwastankara ʕtidāʔa mustawṭinīna ʔisrāʔīliyyīna bitashīlin min jayši l-iḥtilāli l-ʔisrāʔīliyyi, ʕalā minṭaqati mašhadi ṭ-ṭayri fī mazāriʕi šibʕā. waṭālaba bitaqdīmi šakwā rasmiyyatin ʔilā l-ʔumami l-muttaḥidati.\nwaʔakkada barrī ʔanna miṯla hāḏihi l-iʕtidāʔāti wal-istihdāfi tuʕtabaru ntihākan fāḍiḥan lilubnāna wasiyādatihi, watastadʕī taḥarrukan sarīʕan tijāha l-hayʔāti d-duwaliyyati liwaḍʕi ḥaddin lahā.\nHe (Nabīh Berrī) condemned the Israeli settlers’ attack on the zone of the Site of the Birds in the Šibʿā Farms facilitated by the Israeli occupation army. And he demanded a formal complaint to the United Nations.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rebuke, to censure, to deplore, to condemn"
      ],
      "id": "en-استنكر-ar-verb-U11pqSHE",
      "links": [
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "censure",
          "censure"
        ],
        [
          "deplore",
          "deplore"
        ],
        [
          "condemn",
          "condemn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِسْتَقْبَحَ"
        },
        {
          "english": "to condemn",
          "word": "أَدَانَ"
        },
        {
          "word": "أَنْكَرَ"
        },
        {
          "word": "اِسْتَبْشَعَ"
        },
        {
          "word": "اِسْتَشْنَعَ"
        },
        {
          "word": "اِسْتَفْظَعَ"
        },
        {
          "word": "اِسْتَهْجَنَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tan.ka.ra/"
    }
  ],
  "word": "استنكر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "yastankiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istankara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِنْكَار",
      "roman": "istinkār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَنْكِر",
      "roman": "mustankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَنْكَر",
      "roman": "mustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُ",
      "roman": "istankartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتَ",
      "roman": "istankarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَ",
      "roman": "istankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُمَا",
      "roman": "istankartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَا",
      "roman": "istankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْنَا",
      "roman": "istankarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُمْ",
      "roman": "istankartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "istankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُ",
      "roman": "istankartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتِ",
      "roman": "istankarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَتْ",
      "roman": "istankarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُمَا",
      "roman": "istankartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرَتَا",
      "roman": "istankaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْنَا",
      "roman": "istankarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْتُنَّ",
      "roman": "istankartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "istankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "ʔastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "tastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "yastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَانِ",
      "roman": "tastankirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرَانِ",
      "roman": "yastankirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "nastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُونَ",
      "roman": "tastankirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُونَ",
      "roman": "yastankirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "ʔastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرِينَ",
      "roman": "tastankirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "tastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَانِ",
      "roman": "tastankirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَانِ",
      "roman": "tastankirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرُ",
      "roman": "nastankiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "tastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "yastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "ʔastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "tastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "yastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "yastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "nastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "tastankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "yastankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "ʔastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرِي",
      "roman": "tastankirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "tastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرَ",
      "roman": "nastankira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "tastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "yastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "ʔastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "tastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "yastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "yastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "nastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "tastankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "yastankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "ʔastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرِي",
      "roman": "tastankirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "tastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرَا",
      "roman": "tastankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَنْكِرْ",
      "roman": "nastankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "tastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "yastankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرْ",
      "roman": "istankir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرَا",
      "roman": "istankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرُوا",
      "roman": "istankirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرِي",
      "roman": "istankirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرَا",
      "roman": "istankirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَنْكِرْنَ",
      "roman": "istankirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُ",
      "roman": "ustunkirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتَ",
      "roman": "ustunkirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرَ",
      "roman": "ustunkira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُمَا",
      "roman": "ustunkirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرَا",
      "roman": "ustunkirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْنَا",
      "roman": "ustunkirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُمْ",
      "roman": "ustunkirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرُوا",
      "roman": "ustunkirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُ",
      "roman": "ustunkirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتِ",
      "roman": "ustunkirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرَتْ",
      "roman": "ustunkirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُمَا",
      "roman": "ustunkirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرَتَا",
      "roman": "ustunkiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْنَا",
      "roman": "ustunkirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْتُنَّ",
      "roman": "ustunkirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُنْكِرْنَ",
      "roman": "ustunkirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "ʔustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "tustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "yustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَانِ",
      "roman": "tustankarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرَانِ",
      "roman": "yustankarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "nustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُونَ",
      "roman": "tustankarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرُونَ",
      "roman": "yustankarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "ʔustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرِينَ",
      "roman": "tustankarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "tustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَانِ",
      "roman": "tustankarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَانِ",
      "roman": "tustankarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرُ",
      "roman": "nustankaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "tustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "yustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "ʔustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "tustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "yustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "yustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "nustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "tustankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "yustankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "ʔustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرِي",
      "roman": "tustankarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "tustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرَ",
      "roman": "nustankara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "tustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "yustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "ʔustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "tustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "yustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "yustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "nustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "tustankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرُوا",
      "roman": "yustankarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "ʔustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرِي",
      "roman": "tustankarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "tustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرَا",
      "roman": "tustankarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَنْكَرْ",
      "roman": "nustankar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "tustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَنْكَرْنَ",
      "roman": "yustankarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X"
      },
      "expansion": "اِسْتَنْكَرَ • (istankara) X, non-past يَسْتَنْكِرُ (yastankiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-X verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-X verbs",
        "Arabic sound verbs",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ن ك ر",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Berri stressed that such attacks and targetings constitute a gross violation for Lebanon and its sovereignty and call for rapid action towards the international organs to put an end to them.",
          "ref": "2017 November 1, “بري: إسرائيل تخطط لبناء جدار على الحدود اللبنانية”, in Al-Quds, archived from the original on 2017-11-01",
          "text": "وَٱسْتَنْكَرَ ٱعْتِدَاءَ مُسْتَوْطِنِينَ إِسْرَائِيلِيِّينَ بِتَسْهِيلٍ مِنْ جَيْشِ ٱلِٱحْتِلَالِ ٱلْإِسْرَائِيلِيِّ، عَلَى مِنْطَقَةِ مَشْهَدِ الطَّيْرِ فِي مَزَارِعِ شِبْعَا. وَطَالَبَ بِتَقْدِيمِ شَكْوَى رَسْمِيَّةٍ إِلَى ٱلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.\nوَأَكَّدَ بَرِّي أَنَّ مِثْلَ هَذِهِ ٱلِٱعْتِدَاءَاتِ وَٱلِٱسْتِهْدَافِ تُعْتَبَرُ ٱنْتِهَاكًا فَاضِحًا لِلُبْنَانَ وَسِيَادَتِهِ، وَتَسْتَدْعِي تَحَرُّكًا سَرِيعًا تِجَاهَ ٱلْهَيْئَاتِ ٱلدُّوَلِيَّةِ لِوَضْعِ حَدٍّ لَهَا.\nwastankara ʕtidāʔa mustawṭinīna ʔisrāʔīliyyīna bitashīlin min jayši l-iḥtilāli l-ʔisrāʔīliyyi, ʕalā minṭaqati mašhadi ṭ-ṭayri fī mazāriʕi šibʕā. waṭālaba bitaqdīmi šakwā rasmiyyatin ʔilā l-ʔumami l-muttaḥidati.\nwaʔakkada barrī ʔanna miṯla hāḏihi l-iʕtidāʔāti wal-istihdāfi tuʕtabaru ntihākan fāḍiḥan lilubnāna wasiyādatihi, watastadʕī taḥarrukan sarīʕan tijāha l-hayʔāti d-duwaliyyati liwaḍʕi ḥaddin lahā.\nHe (Nabīh Berrī) condemned the Israeli settlers’ attack on the zone of the Site of the Birds in the Šibʿā Farms facilitated by the Israeli occupation army. And he demanded a formal complaint to the United Nations.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rebuke, to censure, to deplore, to condemn"
      ],
      "links": [
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "censure",
          "censure"
        ],
        [
          "deplore",
          "deplore"
        ],
        [
          "condemn",
          "condemn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِسْتَقْبَحَ"
        },
        {
          "english": "to condemn",
          "word": "أَدَانَ"
        },
        {
          "word": "أَنْكَرَ"
        },
        {
          "word": "اِسْتَبْشَعَ"
        },
        {
          "word": "اِسْتَشْنَعَ"
        },
        {
          "word": "اِسْتَفْظَعَ"
        },
        {
          "word": "اِسْتَهْجَنَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tan.ka.ra/"
    }
  ],
  "word": "استنكر"
}

"استنكر" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]