See استقبح on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ب ح"
},
"expansion": "Root\n ق ب ح (q b ḥ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ب ح (q b ḥ)\n 0 terms\nCompare قَبُحَ (qabuḥa, “to be ugly”).",
"forms": [
{
"form": "اِسْتَقْبَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "istaqbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُ",
"roman": "yastaqbiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْبَاح",
"roman": "istiqbāḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْبَاح",
"roman": "istiqbāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسْتَقْبِح",
"roman": "mustaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسْتَقْبَح",
"roman": "mustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُ",
"roman": "istaqbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتَ",
"roman": "istaqbaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحَ",
"roman": "istaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُمَا",
"roman": "istaqbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحَا",
"roman": "istaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْنَا",
"roman": "istaqbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُمْ",
"roman": "istaqbaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحُوا",
"roman": "istaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُ",
"roman": "istaqbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتِ",
"roman": "istaqbaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحَتْ",
"roman": "istaqbaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُمَا",
"roman": "istaqbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحَتَا",
"roman": "istaqbaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْنَا",
"roman": "istaqbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُنَّ",
"roman": "istaqbaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "istaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحُ",
"roman": "ʔastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُ",
"roman": "tastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُ",
"roman": "yastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَانِ",
"roman": "tastaqbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحَانِ",
"roman": "yastaqbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحُ",
"roman": "nastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُونَ",
"roman": "tastaqbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُونَ",
"roman": "yastaqbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحُ",
"roman": "ʔastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحِينَ",
"roman": "tastaqbiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُ",
"roman": "tastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَانِ",
"roman": "tastaqbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَانِ",
"roman": "tastaqbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحُ",
"roman": "nastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "tastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "yastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحَ",
"roman": "ʔastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَ",
"roman": "tastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحَ",
"roman": "yastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحَا",
"roman": "yastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحَ",
"roman": "nastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُوا",
"roman": "tastaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُوا",
"roman": "yastaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحَ",
"roman": "ʔastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحِي",
"roman": "tastaqbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَ",
"roman": "tastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحَ",
"roman": "nastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "tastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "yastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحْ",
"roman": "ʔastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْ",
"roman": "tastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحْ",
"roman": "yastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحَا",
"roman": "yastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحْ",
"roman": "nastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُوا",
"roman": "tastaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُوا",
"roman": "yastaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحْ",
"roman": "ʔastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحِي",
"roman": "tastaqbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْ",
"roman": "tastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحْ",
"roman": "nastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "tastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "yastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحْ",
"roman": "istaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحَا",
"roman": "istaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحُوا",
"roman": "istaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحِي",
"roman": "istaqbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحَا",
"roman": "istaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "istaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُ",
"roman": "ustuqbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتَ",
"roman": "ustuqbiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحَ",
"roman": "ustuqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُمَا",
"roman": "ustuqbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحَا",
"roman": "ustuqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْنَا",
"roman": "ustuqbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُمْ",
"roman": "ustuqbiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحُوا",
"roman": "ustuqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُ",
"roman": "ustuqbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتِ",
"roman": "ustuqbiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحَتْ",
"roman": "ustuqbiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُمَا",
"roman": "ustuqbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحَتَا",
"roman": "ustuqbiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْنَا",
"roman": "ustuqbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُنَّ",
"roman": "ustuqbiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْنَ",
"roman": "ustuqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحُ",
"roman": "ʔustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُ",
"roman": "tustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحُ",
"roman": "yustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَانِ",
"roman": "tustaqbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحَانِ",
"roman": "yustaqbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحُ",
"roman": "nustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُونَ",
"roman": "tustaqbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحُونَ",
"roman": "yustaqbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحُ",
"roman": "ʔustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحِينَ",
"roman": "tustaqbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُ",
"roman": "tustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَانِ",
"roman": "tustaqbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَانِ",
"roman": "tustaqbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحُ",
"roman": "nustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "tustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "yustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحَ",
"roman": "ʔustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَ",
"roman": "tustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحَ",
"roman": "yustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحَا",
"roman": "yustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحَ",
"roman": "nustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُوا",
"roman": "tustaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحُوا",
"roman": "yustaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحَ",
"roman": "ʔustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحِي",
"roman": "tustaqbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَ",
"roman": "tustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحَ",
"roman": "nustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "tustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "yustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحْ",
"roman": "ʔustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْ",
"roman": "tustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحْ",
"roman": "yustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحَا",
"roman": "yustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحْ",
"roman": "nustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُوا",
"roman": "tustaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحُوا",
"roman": "yustaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحْ",
"roman": "ʔustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحِي",
"roman": "tustaqbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْ",
"roman": "tustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحْ",
"roman": "nustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "tustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "yustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "X.pass"
},
"expansion": "اِسْتَقْبَحَ • (istaqbaḥa) X (non-past يَسْتَقْبِحُ (yastaqbiḥu), verbal noun اِسْتِقْبَاح (istiqbāḥ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "X.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 24 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 23 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 21 20 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 20 20 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 21 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 21 21 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to consider ugly, vile, foul, hideous"
],
"id": "en-استقبح-ar-verb-MKzGqKwS",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 24 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 23 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 21 20 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 20 20 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 21 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 21 21 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to consider bad, evil, to disapprove"
],
"id": "en-استقبح-ar-verb-Y3OO0nIZ",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"disapprove",
"disapprove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 24 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 23 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 21 20 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 20 20 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 21 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 21 21 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to consider infamous"
],
"id": "en-استقبح-ar-verb-iQu1MujD",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"infamous",
"infamous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 24 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 23 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 21 20 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 20 20 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 21 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 21 21 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to consider abominable"
],
"id": "en-استقبح-ar-verb-YWY59p-F",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 24 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 23 21 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 21 20 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 20 20 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 21 20 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 21 21 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to detest, to abhor"
],
"id": "en-استقبح-ar-verb-~KwcljPm",
"links": [
[
"detest",
"detest"
],
[
"abhor",
"abhor"
]
]
}
],
"word": "استقبح"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-X verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic sound form-X verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ب ح",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ب ح"
},
"expansion": "Root\n ق ب ح (q b ḥ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ب ح (q b ḥ)\n 0 terms\nCompare قَبُحَ (qabuḥa, “to be ugly”).",
"forms": [
{
"form": "اِسْتَقْبَحَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "istaqbaḥa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُ",
"roman": "yastaqbiḥu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْبَاح",
"roman": "istiqbāḥ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اِسْتِقْبَاح",
"roman": "istiqbāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسْتَقْبِح",
"roman": "mustaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسْتَقْبَح",
"roman": "mustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُ",
"roman": "istaqbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتَ",
"roman": "istaqbaḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحَ",
"roman": "istaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُمَا",
"roman": "istaqbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحَا",
"roman": "istaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْنَا",
"roman": "istaqbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُمْ",
"roman": "istaqbaḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحُوا",
"roman": "istaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُ",
"roman": "istaqbaḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتِ",
"roman": "istaqbaḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحَتْ",
"roman": "istaqbaḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُمَا",
"roman": "istaqbaḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحَتَا",
"roman": "istaqbaḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْنَا",
"roman": "istaqbaḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْتُنَّ",
"roman": "istaqbaḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "istaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحُ",
"roman": "ʔastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُ",
"roman": "tastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُ",
"roman": "yastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَانِ",
"roman": "tastaqbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحَانِ",
"roman": "yastaqbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحُ",
"roman": "nastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُونَ",
"roman": "tastaqbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُونَ",
"roman": "yastaqbiḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحُ",
"roman": "ʔastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحِينَ",
"roman": "tastaqbiḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُ",
"roman": "tastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَانِ",
"roman": "tastaqbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَانِ",
"roman": "tastaqbiḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحُ",
"roman": "nastaqbiḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "tastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "yastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحَ",
"roman": "ʔastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَ",
"roman": "tastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحَ",
"roman": "yastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحَا",
"roman": "yastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحَ",
"roman": "nastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُوا",
"roman": "tastaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُوا",
"roman": "yastaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحَ",
"roman": "ʔastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحِي",
"roman": "tastaqbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَ",
"roman": "tastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحَ",
"roman": "nastaqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "tastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "yastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحْ",
"roman": "ʔastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْ",
"roman": "tastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحْ",
"roman": "yastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحَا",
"roman": "yastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحْ",
"roman": "nastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحُوا",
"roman": "tastaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحُوا",
"roman": "yastaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْتَقْبِحْ",
"roman": "ʔastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحِي",
"roman": "tastaqbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْ",
"roman": "tastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحَا",
"roman": "tastaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْتَقْبِحْ",
"roman": "nastaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "tastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "yastaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحْ",
"roman": "istaqbiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحَا",
"roman": "istaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحُوا",
"roman": "istaqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحِي",
"roman": "istaqbiḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحَا",
"roman": "istaqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْتَقْبِحْنَ",
"roman": "istaqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُ",
"roman": "ustuqbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتَ",
"roman": "ustuqbiḥta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحَ",
"roman": "ustuqbiḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُمَا",
"roman": "ustuqbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحَا",
"roman": "ustuqbiḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْنَا",
"roman": "ustuqbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُمْ",
"roman": "ustuqbiḥtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحُوا",
"roman": "ustuqbiḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُ",
"roman": "ustuqbiḥtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتِ",
"roman": "ustuqbiḥti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحَتْ",
"roman": "ustuqbiḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُمَا",
"roman": "ustuqbiḥtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحَتَا",
"roman": "ustuqbiḥatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْنَا",
"roman": "ustuqbiḥnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْتُنَّ",
"roman": "ustuqbiḥtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُسْتُقْبِحْنَ",
"roman": "ustuqbiḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحُ",
"roman": "ʔustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُ",
"roman": "tustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحُ",
"roman": "yustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَانِ",
"roman": "tustaqbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحَانِ",
"roman": "yustaqbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحُ",
"roman": "nustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُونَ",
"roman": "tustaqbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحُونَ",
"roman": "yustaqbaḥūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحُ",
"roman": "ʔustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحِينَ",
"roman": "tustaqbaḥīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُ",
"roman": "tustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَانِ",
"roman": "tustaqbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَانِ",
"roman": "tustaqbaḥāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحُ",
"roman": "nustaqbaḥu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "tustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "yustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحَ",
"roman": "ʔustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَ",
"roman": "tustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحَ",
"roman": "yustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحَا",
"roman": "yustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحَ",
"roman": "nustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُوا",
"roman": "tustaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحُوا",
"roman": "yustaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحَ",
"roman": "ʔustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحِي",
"roman": "tustaqbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَ",
"roman": "tustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحَ",
"roman": "nustaqbaḥa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "tustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "yustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحْ",
"roman": "ʔustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْ",
"roman": "tustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحْ",
"roman": "yustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحَا",
"roman": "yustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحْ",
"roman": "nustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحُوا",
"roman": "tustaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحُوا",
"roman": "yustaqbaḥū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسْتَقْبَحْ",
"roman": "ʔustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحِي",
"roman": "tustaqbaḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْ",
"roman": "tustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحَا",
"roman": "tustaqbaḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسْتَقْبَحْ",
"roman": "nustaqbaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "tustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسْتَقْبَحْنَ",
"roman": "yustaqbaḥna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "X.pass"
},
"expansion": "اِسْتَقْبَحَ • (istaqbaḥa) X (non-past يَسْتَقْبِحُ (yastaqbiḥu), verbal noun اِسْتِقْبَاح (istiqbāḥ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "X.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to consider ugly, vile, foul, hideous"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"ugly",
"ugly"
],
[
"vile",
"vile"
],
[
"foul",
"foul"
],
[
"hideous",
"hideous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to consider bad, evil, to disapprove"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"disapprove",
"disapprove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to consider infamous"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"infamous",
"infamous"
]
]
},
{
"glosses": [
"to consider abominable"
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
]
},
{
"glosses": [
"to detest, to abhor"
],
"links": [
[
"detest",
"detest"
],
[
"abhor",
"abhor"
]
]
}
],
"word": "استقبح"
}
Download raw JSONL data for استقبح meaning in All languages combined (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.