"استرق" meaning in All languages combined

See استرق on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Root ر ق ق (r q q) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ر ق ق}} Root ر ق ق (r q q) 0 terms Head templates: {{ar-verb|X.pass}} اِسْتَرَقَّ • (istaraqqa) X (non-past يَسْتَرِقُّ (yastariqqu), verbal noun اِسْتِرْقَاق (istirqāq)) Inflection templates: {{ar-conj|X.pass}} Forms: اِسْتَرَقَّ [canonical], istaraqqa [romanization], يَسْتَرِقُّ [non-past], اِسْتِرْقَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِرْقَاق [noun-from-verb], مُسْتَرِقّ [active, participle], مُسْتَرَقّ [participle, passive], اِسْتَرْقَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَرْقَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَرَقَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَرْقَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَرَقَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَرْقَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَرْقَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَرَقُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَرْقَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَرْقَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَرَقَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَرْقَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَرَقَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَرْقَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَرْقَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَرْقَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَرِقُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَرِقُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَرِقُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَرِقَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَرِقَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَرِقُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَرِقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَرِقُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَرِقُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَرِقِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَرِقُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَرِقَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَرِقَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَرِقُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَرْقِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَرْقِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَرِقَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَرِقَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَرِقَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَرِقَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَرِقَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَرِقَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَرِقُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَرِقُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَرِقَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَرِقِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَرِقَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَرِقَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَرِقَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَرِقَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَرْقِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَرْقِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَرِقَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَسْتَرِقِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَسْتَرْقِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَرِقَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَسْتَرِقِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَسْتَرْقِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَرِقَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَسْتَرِقِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَسْتَرْقِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَرِقَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَرِقَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَرِقَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَسْتَرِقِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَسْتَرْقِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَرِقُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَرِقُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَرِقَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَسْتَرِقِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَسْتَرْقِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَرِقِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَرِقَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَرِقِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَرْقِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَرِقَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَرِقَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَرِقَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَسْتَرِقِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَسْتَرْقِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَرْقِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَرْقِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَرِقَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَرِقِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَرْقِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَرِقَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَرِقُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَرِقِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَرِقَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَرْقِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُرْقِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُرْقِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُرِقَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُرْقِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُرِقَّا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُرْقِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُرْقِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُرِقُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُرْقِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُرْقِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُرِقَّتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُرْقِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُرِقَّتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُرْقِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُرْقِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُرْقِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَرَقُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَرَقُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَرَقُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَرَقَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَرَقُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَرَقُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَرَقُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَرَقُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَرَقِّينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَرَقُّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَرَقَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَرَقُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَرْقَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَرْقَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَرَقَّ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَرَقَّ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَرَقَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَرَقَّا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَرَقَّا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَرَقَّ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَرَقُّوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَرَقُّوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَرَقَّ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَرَقِّي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَرَقَّ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَرَقَّا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَرَقَّا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَرَقَّ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَرْقَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَرْقَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَرَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُسْتَرَقِّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُسْتَرْقَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَرَقَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُسْتَرَقِّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُسْتَرْقَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَرَقَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُسْتَرَقِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُسْتَرْقَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقَّا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَرَقَّا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَرَقَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُسْتَرَقِّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُسْتَرْقَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَرَقُّوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَرَقُّوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَرَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُسْتَرَقِّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُسْتَرْقَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَرَقِّي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَرَقَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقِّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَرْقَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقَّا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَرَقَّا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَرَقَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُسْتَرَقِّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُسْتَرْقَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَرْقَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَرْقَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to enslave
    Sense id: en-استرق-ar-verb-meCiGkbk Categories (other): Arabic terms belonging to the root ر ق ق Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق ق: 28 34 39
  2. to soften
    Sense id: en-استرق-ar-verb-rKHf~9OA Categories (other): Arabic terms belonging to the root ر ق ق Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق ق: 28 34 39
  3. to be thin, to be delicate
    Sense id: en-استرق-ar-verb-maWcvPv5 Categories (other): Arabic terms belonging to the root ر ق ق Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ق ق: 28 34 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Root س ر ق (s r q) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|س ر ق}} Root س ر ق (s r q) 0 terms Head templates: {{ar-verb|VIII.pass}} اِسْتَرَقَ • (istaraqa) VIII (non-past يَسْتَرِقُ (yastariqu), verbal noun اِسْتِرَاق (istirāq)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass}} Forms: اِسْتَرَقَ [canonical], istaraqa [romanization], يَسْتَرِقُ [non-past], اِسْتِرَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِرَاق [noun-from-verb], مُسْتَرِق [active, participle], مُسْتَرَق [participle, passive], اِسْتَرَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَرَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَرَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَرَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَرَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَرَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَرَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَرَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَرَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَرَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَرَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَرَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَرَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَرَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَرَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَرَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَرِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَرِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَرِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَرِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَرِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَرِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَرِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَرِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَرِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَرِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَرِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَرِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَرِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَرِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَرِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَرِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَرِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَرِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَرِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَرِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَرِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَرِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَرِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَرِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَرِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَرِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَرِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَرِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَرِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَرِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَرِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَرِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَرِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَرِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَرِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَرِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَرِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَرِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَرِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَرِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَرِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَرِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَرِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَرِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَرِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَرِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَرِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَرِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَرِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَرِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُرِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُرِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُرِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُرِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُرِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُرِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُرِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُرِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُرِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُرِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُرِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُرِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُرِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُرِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُرِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُرِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَرَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَرَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَرَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَرَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَرَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَرَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَرَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَرَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَرَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَرَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَرَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَرَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَرَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَرَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَرَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَرَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَرَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَرَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَرَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَرَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَرَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَرَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَرَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَرَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَرَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَرَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَرَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَرَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَرَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَرَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَرَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَرَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَرَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَرَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَرَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to steal, to pilfer [with accusative ‘something’ and مِن (min) ‘from someone’]
    Sense id: en-استرق-ar-verb-TyHL7kf6
  2. to do in secret, clandestinely [with accusative ‘a noun of sensory perception’]
    Sense id: en-استرق-ar-verb-qr0eEi6u Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root س ر ق, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 4 4 3 87 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 6 5 4 81 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ر ق: 12 14 16 12 45 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 14 16 17 14 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 5 4 3 84 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 4 3 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ق ق"
      },
      "expansion": "Root\n ر ق ق (r q q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ق ق (r q q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaraqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّ",
      "roman": "yastariqqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِرْقَاق",
      "roman": "istirqāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِرْقَاق",
      "roman": "istirqāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَرِقّ",
      "roman": "mustariqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَرَقّ",
      "roman": "mustaraqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُ",
      "roman": "istarqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتَ",
      "roman": "istarqaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّ",
      "roman": "istaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُمَا",
      "roman": "istarqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّا",
      "roman": "istaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْنَا",
      "roman": "istarqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُمْ",
      "roman": "istarqaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقُّوا",
      "roman": "istaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُ",
      "roman": "istarqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتِ",
      "roman": "istarqaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّتْ",
      "roman": "istaraqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُمَا",
      "roman": "istarqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّتَا",
      "roman": "istaraqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْنَا",
      "roman": "istarqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُنَّ",
      "roman": "istarqaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "istarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقُّ",
      "roman": "ʔastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّ",
      "roman": "tastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّ",
      "roman": "yastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّانِ",
      "roman": "tastariqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّانِ",
      "roman": "yastariqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقُّ",
      "roman": "nastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّونَ",
      "roman": "tastariqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّونَ",
      "roman": "yastariqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقُّ",
      "roman": "ʔastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّينَ",
      "roman": "tastariqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّ",
      "roman": "tastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّانِ",
      "roman": "tastariqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّانِ",
      "roman": "tastariqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقُّ",
      "roman": "nastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "tastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "yastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَّ",
      "roman": "ʔastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّ",
      "roman": "tastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّ",
      "roman": "yastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّا",
      "roman": "yastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَّ",
      "roman": "nastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّوا",
      "roman": "tastariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّوا",
      "roman": "yastariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَّ",
      "roman": "ʔastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّي",
      "roman": "tastariqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّ",
      "roman": "tastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَّ",
      "roman": "nastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "tastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "yastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَّ",
      "roman": "ʔastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقِّ",
      "roman": "ʔastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "ʔastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّ",
      "roman": "tastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّ",
      "roman": "tastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "tastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّ",
      "roman": "yastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقِّ",
      "roman": "yastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "yastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّا",
      "roman": "yastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَّ",
      "roman": "nastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقِّ",
      "roman": "nastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "nastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّوا",
      "roman": "tastariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّوا",
      "roman": "yastariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَّ",
      "roman": "ʔastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقِّ",
      "roman": "ʔastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "ʔastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّي",
      "roman": "tastariqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّ",
      "roman": "tastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّ",
      "roman": "tastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "tastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَّ",
      "roman": "nastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقِّ",
      "roman": "nastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "nastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "tastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "yastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَّ",
      "roman": "istariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقِّ",
      "roman": "istariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقِقْ",
      "roman": "istarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَّا",
      "roman": "istariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقُّوا",
      "roman": "istariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقِّي",
      "roman": "istariqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَّا",
      "roman": "istariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "istarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُ",
      "roman": "usturqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتَ",
      "roman": "usturqiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَّ",
      "roman": "usturiqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُمَا",
      "roman": "usturqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَّا",
      "roman": "usturiqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْنَا",
      "roman": "usturqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُمْ",
      "roman": "usturqiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقُّوا",
      "roman": "usturiqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُ",
      "roman": "usturqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتِ",
      "roman": "usturqiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَّتْ",
      "roman": "usturiqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُمَا",
      "roman": "usturqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَّتَا",
      "roman": "usturiqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْنَا",
      "roman": "usturqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُنَّ",
      "roman": "usturqiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْنَ",
      "roman": "usturqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقُّ",
      "roman": "ʔustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّ",
      "roman": "tustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُّ",
      "roman": "yustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّانِ",
      "roman": "tustaraqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّانِ",
      "roman": "yustaraqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقُّ",
      "roman": "nustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّونَ",
      "roman": "tustaraqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُّونَ",
      "roman": "yustaraqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقُّ",
      "roman": "ʔustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّينَ",
      "roman": "tustaraqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّ",
      "roman": "tustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّانِ",
      "roman": "tustaraqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّانِ",
      "roman": "tustaraqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقُّ",
      "roman": "nustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "tustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "yustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَّ",
      "roman": "ʔustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّ",
      "roman": "tustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّ",
      "roman": "yustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّا",
      "roman": "yustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَّ",
      "roman": "nustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّوا",
      "roman": "tustaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُّوا",
      "roman": "yustaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَّ",
      "roman": "ʔustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّي",
      "roman": "tustaraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّ",
      "roman": "tustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَّ",
      "roman": "nustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "tustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "yustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَّ",
      "roman": "ʔustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقِّ",
      "roman": "ʔustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "ʔustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّ",
      "roman": "tustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّ",
      "roman": "tustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "tustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّ",
      "roman": "yustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقِّ",
      "roman": "yustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "yustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّا",
      "roman": "yustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَّ",
      "roman": "nustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقِّ",
      "roman": "nustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "nustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّوا",
      "roman": "tustaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُّوا",
      "roman": "yustaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَّ",
      "roman": "ʔustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقِّ",
      "roman": "ʔustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "ʔustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّي",
      "roman": "tustaraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّ",
      "roman": "tustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّ",
      "roman": "tustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "tustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَّ",
      "roman": "nustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقِّ",
      "roman": "nustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "nustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "tustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "yustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَرَقَّ • (istaraqqa) X (non-past يَسْتَرِقُّ (yastariqqu), verbal noun اِسْتِرْقَاق (istirqāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Abū Nuwās, (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "kulla yawmin yastariqqu lahā / ḥusnuhā ʕabdan bilā ṯamani",
          "text": "كُلَّ يَوْمٍ يَسْتَرِقُّ لَهَا / حُسْنُهَا عَبْدًا بِلَا ثَمَنِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enslave"
      ],
      "id": "en-استرق-ar-verb-meCiGkbk",
      "links": [
        [
          "enslave",
          "enslave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to soften"
      ],
      "id": "en-استرق-ar-verb-rKHf~9OA",
      "links": [
        [
          "soften",
          "soften"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be thin, to be delicate"
      ],
      "id": "en-استرق-ar-verb-maWcvPv5",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "استرق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ر ق"
      },
      "expansion": "Root\n س ر ق (s r q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n س ر ق (s r q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُ",
      "roman": "yastariqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِرَاق",
      "roman": "istirāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِرَاق",
      "roman": "istirāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَرِق",
      "roman": "mustariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَرَق",
      "roman": "mustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُ",
      "roman": "istaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتَ",
      "roman": "istaraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَ",
      "roman": "istaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُمَا",
      "roman": "istaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَا",
      "roman": "istaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْنَا",
      "roman": "istaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُمْ",
      "roman": "istaraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقُوا",
      "roman": "istaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُ",
      "roman": "istaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتِ",
      "roman": "istaraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَتْ",
      "roman": "istaraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُمَا",
      "roman": "istaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَتَا",
      "roman": "istaraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْنَا",
      "roman": "istaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُنَّ",
      "roman": "istaraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْنَ",
      "roman": "istaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقُ",
      "roman": "ʔastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُ",
      "roman": "tastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُ",
      "roman": "yastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَانِ",
      "roman": "tastariqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَانِ",
      "roman": "yastariqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقُ",
      "roman": "nastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُونَ",
      "roman": "tastariqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُونَ",
      "roman": "yastariqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقُ",
      "roman": "ʔastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِينَ",
      "roman": "tastariqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُ",
      "roman": "tastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَانِ",
      "roman": "tastariqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَانِ",
      "roman": "tastariqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقُ",
      "roman": "nastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "tastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "yastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَ",
      "roman": "ʔastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَ",
      "roman": "tastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَ",
      "roman": "yastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَا",
      "roman": "yastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَ",
      "roman": "nastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُوا",
      "roman": "tastariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُوا",
      "roman": "yastariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَ",
      "roman": "ʔastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِي",
      "roman": "tastariqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَ",
      "roman": "tastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَ",
      "roman": "nastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "tastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "yastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقْ",
      "roman": "ʔastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْ",
      "roman": "tastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقْ",
      "roman": "yastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَا",
      "roman": "yastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقْ",
      "roman": "nastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُوا",
      "roman": "tastariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُوا",
      "roman": "yastariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقْ",
      "roman": "ʔastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِي",
      "roman": "tastariqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْ",
      "roman": "tastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقْ",
      "roman": "nastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "tastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "yastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقْ",
      "roman": "istariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَا",
      "roman": "istariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقُوا",
      "roman": "istariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقِي",
      "roman": "istariqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَا",
      "roman": "istariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقْنَ",
      "roman": "istariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُ",
      "roman": "usturiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتَ",
      "roman": "usturiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَ",
      "roman": "usturiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُمَا",
      "roman": "usturiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَا",
      "roman": "usturiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْنَا",
      "roman": "usturiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُمْ",
      "roman": "usturiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقُوا",
      "roman": "usturiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُ",
      "roman": "usturiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتِ",
      "roman": "usturiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَتْ",
      "roman": "usturiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُمَا",
      "roman": "usturiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَتَا",
      "roman": "usturiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْنَا",
      "roman": "usturiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُنَّ",
      "roman": "usturiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْنَ",
      "roman": "usturiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقُ",
      "roman": "ʔustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُ",
      "roman": "tustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُ",
      "roman": "yustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَانِ",
      "roman": "tustaraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَانِ",
      "roman": "yustaraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقُ",
      "roman": "nustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُونَ",
      "roman": "tustaraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُونَ",
      "roman": "yustaraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقُ",
      "roman": "ʔustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِينَ",
      "roman": "tustaraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُ",
      "roman": "tustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَانِ",
      "roman": "tustaraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَانِ",
      "roman": "tustaraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقُ",
      "roman": "nustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "tustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "yustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَ",
      "roman": "ʔustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَ",
      "roman": "tustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَ",
      "roman": "yustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَا",
      "roman": "yustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَ",
      "roman": "nustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُوا",
      "roman": "tustaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُوا",
      "roman": "yustaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَ",
      "roman": "ʔustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِي",
      "roman": "tustaraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَ",
      "roman": "tustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَ",
      "roman": "nustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "tustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "yustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقْ",
      "roman": "ʔustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْ",
      "roman": "tustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقْ",
      "roman": "yustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَا",
      "roman": "yustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقْ",
      "roman": "nustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُوا",
      "roman": "tustaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُوا",
      "roman": "yustaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقْ",
      "roman": "ʔustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِي",
      "roman": "tustaraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْ",
      "roman": "tustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقْ",
      "roman": "nustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "tustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "yustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَرَقَ • (istaraqa) VIII (non-past يَسْتَرِقُ (yastariqu), verbal noun اِسْتِرَاق (istirāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to steal, to pilfer"
      ],
      "id": "en-استرق-ar-verb-TyHL7kf6",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + :مِن<from someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and مِن (min) ‘from someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "مِن",
              "(min)",
              "‘from",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ],
        [
          "pilfer",
          "pilfer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to steal, to pilfer [with accusative ‘something’ and مِن (min) ‘from someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 4 3 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 5 4 81",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 16 12 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ر ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 17 14 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 4 3 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 4 3 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to eavesdrop",
          "roman": "istaraqa s-samʕa",
          "text": "اِسْتَرَقَ السَمْعَ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "اِسْتَرَقَ النَظَرَ ― istaraqa n-naẓara ― to peep",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 15:18:",
          "roman": "ʔillā mani staraqa s-samʕa faʔatbaʕahu šihābun mubīnun",
          "text": "إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do in secret, clandestinely"
      ],
      "id": "en-استرق-ar-verb-qr0eEi6u",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<a noun of sensory perception>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘a noun of sensory perception’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘a",
              "noun",
              "of",
              "sensory",
              "perception’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "in secret",
          "in secret"
        ],
        [
          "clandestinely",
          "clandestinely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to do in secret, clandestinely [with accusative ‘a noun of sensory perception’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "استرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic geminate form-X verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق ق",
    "Arabic terms belonging to the root س ر ق",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ق ق"
      },
      "expansion": "Root\n ر ق ق (r q q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ق ق (r q q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaraqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّ",
      "roman": "yastariqqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِرْقَاق",
      "roman": "istirqāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِرْقَاق",
      "roman": "istirqāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَرِقّ",
      "roman": "mustariqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَرَقّ",
      "roman": "mustaraqq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُ",
      "roman": "istarqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتَ",
      "roman": "istarqaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّ",
      "roman": "istaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُمَا",
      "roman": "istarqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّا",
      "roman": "istaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْنَا",
      "roman": "istarqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُمْ",
      "roman": "istarqaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقُّوا",
      "roman": "istaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُ",
      "roman": "istarqaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتِ",
      "roman": "istarqaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّتْ",
      "roman": "istaraqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُمَا",
      "roman": "istarqaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَّتَا",
      "roman": "istaraqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْنَا",
      "roman": "istarqaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْتُنَّ",
      "roman": "istarqaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "istarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقُّ",
      "roman": "ʔastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّ",
      "roman": "tastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّ",
      "roman": "yastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّانِ",
      "roman": "tastariqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّانِ",
      "roman": "yastariqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقُّ",
      "roman": "nastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّونَ",
      "roman": "tastariqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّونَ",
      "roman": "yastariqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقُّ",
      "roman": "ʔastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّينَ",
      "roman": "tastariqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّ",
      "roman": "tastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّانِ",
      "roman": "tastariqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّانِ",
      "roman": "tastariqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقُّ",
      "roman": "nastariqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "tastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "yastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَّ",
      "roman": "ʔastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّ",
      "roman": "tastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّ",
      "roman": "yastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّا",
      "roman": "yastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَّ",
      "roman": "nastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّوا",
      "roman": "tastariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّوا",
      "roman": "yastariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَّ",
      "roman": "ʔastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّي",
      "roman": "tastariqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّ",
      "roman": "tastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَّ",
      "roman": "nastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "tastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "yastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَّ",
      "roman": "ʔastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقِّ",
      "roman": "ʔastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "ʔastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّ",
      "roman": "tastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّ",
      "roman": "tastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "tastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّ",
      "roman": "yastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقِّ",
      "roman": "yastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "yastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَّا",
      "roman": "yastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَّ",
      "roman": "nastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقِّ",
      "roman": "nastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "nastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُّوا",
      "roman": "tastariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُّوا",
      "roman": "yastariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَّ",
      "roman": "ʔastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقِّ",
      "roman": "ʔastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "ʔastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّي",
      "roman": "tastariqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّ",
      "roman": "tastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِّ",
      "roman": "tastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "tastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَّا",
      "roman": "tastariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَّ",
      "roman": "nastariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقِّ",
      "roman": "nastariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرْقِقْ",
      "roman": "nastarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "tastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "yastarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَّ",
      "roman": "istariqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقِّ",
      "roman": "istariqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقِقْ",
      "roman": "istarqiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَّا",
      "roman": "istariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقُّوا",
      "roman": "istariqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقِّي",
      "roman": "istariqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَّا",
      "roman": "istariqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرْقِقْنَ",
      "roman": "istarqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُ",
      "roman": "usturqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتَ",
      "roman": "usturqiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَّ",
      "roman": "usturiqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُمَا",
      "roman": "usturqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَّا",
      "roman": "usturiqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْنَا",
      "roman": "usturqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُمْ",
      "roman": "usturqiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقُّوا",
      "roman": "usturiqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُ",
      "roman": "usturqiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتِ",
      "roman": "usturqiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَّتْ",
      "roman": "usturiqqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُمَا",
      "roman": "usturqiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَّتَا",
      "roman": "usturiqqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْنَا",
      "roman": "usturqiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْتُنَّ",
      "roman": "usturqiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرْقِقْنَ",
      "roman": "usturqiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقُّ",
      "roman": "ʔustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّ",
      "roman": "tustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُّ",
      "roman": "yustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّانِ",
      "roman": "tustaraqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّانِ",
      "roman": "yustaraqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقُّ",
      "roman": "nustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّونَ",
      "roman": "tustaraqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُّونَ",
      "roman": "yustaraqqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقُّ",
      "roman": "ʔustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّينَ",
      "roman": "tustaraqqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّ",
      "roman": "tustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّانِ",
      "roman": "tustaraqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّانِ",
      "roman": "tustaraqqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقُّ",
      "roman": "nustaraqqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "tustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "yustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَّ",
      "roman": "ʔustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّ",
      "roman": "tustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّ",
      "roman": "yustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّا",
      "roman": "yustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَّ",
      "roman": "nustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّوا",
      "roman": "tustaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُّوا",
      "roman": "yustaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَّ",
      "roman": "ʔustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّي",
      "roman": "tustaraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّ",
      "roman": "tustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَّ",
      "roman": "nustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "tustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "yustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَّ",
      "roman": "ʔustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقِّ",
      "roman": "ʔustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "ʔustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّ",
      "roman": "tustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّ",
      "roman": "tustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "tustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّ",
      "roman": "yustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقِّ",
      "roman": "yustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "yustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَّا",
      "roman": "yustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَّ",
      "roman": "nustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقِّ",
      "roman": "nustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "nustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُّوا",
      "roman": "tustaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُّوا",
      "roman": "yustaraqqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَّ",
      "roman": "ʔustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقِّ",
      "roman": "ʔustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "ʔustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّي",
      "roman": "tustaraqqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّ",
      "roman": "tustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِّ",
      "roman": "tustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "tustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَّا",
      "roman": "tustaraqqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَّ",
      "roman": "nustaraqqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقِّ",
      "roman": "nustaraqqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرْقَقْ",
      "roman": "nustarqaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "tustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرْقَقْنَ",
      "roman": "yustarqaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَرَقَّ • (istaraqqa) X (non-past يَسْتَرِقُّ (yastariqqu), verbal noun اِسْتِرْقَاق (istirqāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Abū Nuwās, (Please provide the book title or journal name):",
          "roman": "kulla yawmin yastariqqu lahā / ḥusnuhā ʕabdan bilā ṯamani",
          "text": "كُلَّ يَوْمٍ يَسْتَرِقُّ لَهَا / حُسْنُهَا عَبْدًا بِلَا ثَمَنِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enslave"
      ],
      "links": [
        [
          "enslave",
          "enslave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to soften"
      ],
      "links": [
        [
          "soften",
          "soften"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be thin, to be delicate"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "استرق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root س ر ق",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ر ق"
      },
      "expansion": "Root\n س ر ق (s r q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n س ر ق (s r q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَرَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaraqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُ",
      "roman": "yastariqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِرَاق",
      "roman": "istirāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِرَاق",
      "roman": "istirāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَرِق",
      "roman": "mustariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَرَق",
      "roman": "mustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُ",
      "roman": "istaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتَ",
      "roman": "istaraqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَ",
      "roman": "istaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُمَا",
      "roman": "istaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَا",
      "roman": "istaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْنَا",
      "roman": "istaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُمْ",
      "roman": "istaraqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقُوا",
      "roman": "istaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُ",
      "roman": "istaraqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتِ",
      "roman": "istaraqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَتْ",
      "roman": "istaraqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُمَا",
      "roman": "istaraqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقَتَا",
      "roman": "istaraqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْنَا",
      "roman": "istaraqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْتُنَّ",
      "roman": "istaraqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرَقْنَ",
      "roman": "istaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقُ",
      "roman": "ʔastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُ",
      "roman": "tastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُ",
      "roman": "yastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَانِ",
      "roman": "tastariqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَانِ",
      "roman": "yastariqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقُ",
      "roman": "nastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُونَ",
      "roman": "tastariqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُونَ",
      "roman": "yastariqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقُ",
      "roman": "ʔastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِينَ",
      "roman": "tastariqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُ",
      "roman": "tastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَانِ",
      "roman": "tastariqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَانِ",
      "roman": "tastariqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقُ",
      "roman": "nastariqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "tastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "yastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَ",
      "roman": "ʔastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَ",
      "roman": "tastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَ",
      "roman": "yastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَا",
      "roman": "yastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَ",
      "roman": "nastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُوا",
      "roman": "tastariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُوا",
      "roman": "yastariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقَ",
      "roman": "ʔastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِي",
      "roman": "tastariqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَ",
      "roman": "tastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقَ",
      "roman": "nastariqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "tastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "yastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقْ",
      "roman": "ʔastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْ",
      "roman": "tastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقْ",
      "roman": "yastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقَا",
      "roman": "yastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقْ",
      "roman": "nastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقُوا",
      "roman": "tastariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقُوا",
      "roman": "yastariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَرِقْ",
      "roman": "ʔastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقِي",
      "roman": "tastariqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْ",
      "roman": "tastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقَا",
      "roman": "tastariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَرِقْ",
      "roman": "nastariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "tastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَرِقْنَ",
      "roman": "yastariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقْ",
      "roman": "istariq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَا",
      "roman": "istariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقُوا",
      "roman": "istariqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقِي",
      "roman": "istariqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقَا",
      "roman": "istariqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَرِقْنَ",
      "roman": "istariqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُ",
      "roman": "usturiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتَ",
      "roman": "usturiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَ",
      "roman": "usturiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُمَا",
      "roman": "usturiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَا",
      "roman": "usturiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْنَا",
      "roman": "usturiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُمْ",
      "roman": "usturiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقُوا",
      "roman": "usturiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُ",
      "roman": "usturiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتِ",
      "roman": "usturiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَتْ",
      "roman": "usturiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُمَا",
      "roman": "usturiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقَتَا",
      "roman": "usturiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْنَا",
      "roman": "usturiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْتُنَّ",
      "roman": "usturiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُرِقْنَ",
      "roman": "usturiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقُ",
      "roman": "ʔustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُ",
      "roman": "tustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُ",
      "roman": "yustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَانِ",
      "roman": "tustaraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَانِ",
      "roman": "yustaraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقُ",
      "roman": "nustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُونَ",
      "roman": "tustaraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُونَ",
      "roman": "yustaraqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقُ",
      "roman": "ʔustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِينَ",
      "roman": "tustaraqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُ",
      "roman": "tustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَانِ",
      "roman": "tustaraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَانِ",
      "roman": "tustaraqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقُ",
      "roman": "nustaraqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "tustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "yustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَ",
      "roman": "ʔustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَ",
      "roman": "tustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَ",
      "roman": "yustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَا",
      "roman": "yustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَ",
      "roman": "nustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُوا",
      "roman": "tustaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُوا",
      "roman": "yustaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقَ",
      "roman": "ʔustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِي",
      "roman": "tustaraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَ",
      "roman": "tustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقَ",
      "roman": "nustaraqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "tustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "yustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقْ",
      "roman": "ʔustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْ",
      "roman": "tustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقْ",
      "roman": "yustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقَا",
      "roman": "yustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقْ",
      "roman": "nustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقُوا",
      "roman": "tustaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقُوا",
      "roman": "yustaraqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَرَقْ",
      "roman": "ʔustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقِي",
      "roman": "tustaraqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْ",
      "roman": "tustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقَا",
      "roman": "tustaraqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَرَقْ",
      "roman": "nustaraq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "tustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَرَقْنَ",
      "roman": "yustaraqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَرَقَ • (istaraqa) VIII (non-past يَسْتَرِقُ (yastariqu), verbal noun اِسْتِرَاق (istirāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to steal, to pilfer"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<something> + :مِن<from someone>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘something’ and مِن (min) ‘from someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘something’",
              "and",
              "مِن",
              "(min)",
              "‘from",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ],
        [
          "pilfer",
          "pilfer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to steal, to pilfer [with accusative ‘something’ and مِن (min) ‘from someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to eavesdrop",
          "roman": "istaraqa s-samʕa",
          "text": "اِسْتَرَقَ السَمْعَ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "اِسْتَرَقَ النَظَرَ ― istaraqa n-naẓara ― to peep",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 15:18:",
          "roman": "ʔillā mani staraqa s-samʕa faʔatbaʕahu šihābun mubīnun",
          "text": "إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do in secret, clandestinely"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "acc<a noun of sensory perception>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘a noun of sensory perception’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘a",
              "noun",
              "of",
              "sensory",
              "perception’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "in secret",
          "in secret"
        ],
        [
          "clandestinely",
          "clandestinely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to do in secret, clandestinely [with accusative ‘a noun of sensory perception’]"
      ]
    }
  ],
  "word": "استرق"
}

Download raw JSONL data for استرق meaning in All languages combined (55.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.