"استخرج" meaning in All languages combined

See استخرج on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /is.tax.ra.d͡ʒa/
Head templates: {{ar-verb|X.pass}} اِسْتَخْرَجَ • (istaḵraja) X (non-past يَسْتَخْرِجُ (yastaḵriju), verbal noun اِسْتِخْرَاج (istiḵrāj)) Inflection templates: {{ar-conj|X.pass}} Forms: اِسْتَخْرَجَ [canonical], istaḵraja [romanization], يَسْتَخْرِجُ [non-past], اِسْتِخْرَاج [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِخْرَاج [noun-from-verb], مُسْتَخْرِج [active, participle], مُسْتَخْرَج [participle, passive], اِسْتَخْرَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَخْرَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَخْرَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَخْرَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَخْرَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَخْرَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَخْرَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَخْرَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَخْرَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَخْرَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَخْرَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَخْرَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَخْرَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَخْرَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَخْرَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَخْرَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَخْرِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَخْرِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَخْرِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَخْرِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَخْرِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَخْرِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَخْرِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَخْرِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَخْرِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَخْرِجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَخْرِجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَخْرِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَخْرِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَخْرِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَخْرِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَخْرِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَخْرِجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَخْرِجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَخْرِجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَخْرِجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَخْرِجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَخْرِجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَخْرِجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَخْرِجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَخْرِجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَخْرِجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَخْرِجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَخْرِجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَخْرِجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَخْرِجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَخْرِجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَخْرِجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَخْرِجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَخْرِجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَخْرِجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَخْرِجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَخْرِجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَخْرِجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَخْرِجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَخْرِجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَخْرِجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَخْرِجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَخْرِجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَخْرِجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَخْرِجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَخْرِجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَخْرِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَخْرِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَخْرِجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَخْرِجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَخْرِجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَخْرِجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَخْرِجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَخْرِجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُخْرِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُخْرِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُخْرِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُخْرِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُخْرِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُخْرِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُخْرِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُخْرِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُخْرِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُخْرِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُخْرِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُخْرِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُخْرِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُخْرِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُخْرِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُخْرِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَخْرَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَخْرَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَخْرَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَخْرَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَخْرَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَخْرَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَخْرَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَخْرَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَخْرَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَخْرَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَخْرَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَخْرَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَخْرَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَخْرَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَخْرَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَخْرَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَخْرَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَخْرَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَخْرَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَخْرَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَخْرَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَخْرَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَخْرَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَخْرَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَخْرَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَخْرَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَخْرَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَخْرَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَخْرَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَخْرَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَخْرَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَخْرَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَخْرَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَخْرَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَخْرَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَخْرَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَخْرَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَخْرَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَخْرَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَخْرَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَخْرَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَخْرَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَخْرَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَخْرَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَخْرَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَخْرَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَخْرَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَخْرَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to extract
    Sense id: en-استخرج-ar-verb-CW368r0R Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root خ ر ج Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 46 54 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ج: 48 52
  2. to bring out
    Sense id: en-استخرج-ar-verb-ebpf3pde Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root خ ر ج, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 46 54 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ر ج: 48 52 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 36 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 35 65
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaḵraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "yastaḵriju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِخْرَاج",
      "roman": "istiḵrāj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِخْرَاج",
      "roman": "istiḵrāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَخْرِج",
      "roman": "mustaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَخْرَج",
      "roman": "mustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُ",
      "roman": "istaḵrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتَ",
      "roman": "istaḵrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَ",
      "roman": "istaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُمَا",
      "roman": "istaḵrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَا",
      "roman": "istaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْنَا",
      "roman": "istaḵrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُمْ",
      "roman": "istaḵrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "istaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُ",
      "roman": "istaḵrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتِ",
      "roman": "istaḵrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَتْ",
      "roman": "istaḵrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُمَا",
      "roman": "istaḵrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَتَا",
      "roman": "istaḵrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْنَا",
      "roman": "istaḵrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُنَّ",
      "roman": "istaḵrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "istaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "ʔastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "tastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "yastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَانِ",
      "roman": "tastaḵrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجَانِ",
      "roman": "yastaḵrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "nastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُونَ",
      "roman": "tastaḵrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُونَ",
      "roman": "yastaḵrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "ʔastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجِينَ",
      "roman": "tastaḵrijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "tastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَانِ",
      "roman": "tastaḵrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَانِ",
      "roman": "tastaḵrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "nastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "tastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "yastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "ʔastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "tastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "yastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "yastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "nastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "tastaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "yastaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "ʔastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجِي",
      "roman": "tastaḵrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "tastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "nastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "tastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "yastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "ʔastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "tastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "yastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "yastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "nastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "tastaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "yastaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "ʔastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجِي",
      "roman": "tastaḵrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "tastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "nastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "tastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "yastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجْ",
      "roman": "istaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجَا",
      "roman": "istaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "istaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجِي",
      "roman": "istaḵrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجَا",
      "roman": "istaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "istaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُ",
      "roman": "ustuḵrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتَ",
      "roman": "ustuḵrijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجَ",
      "roman": "ustuḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُمَا",
      "roman": "ustuḵrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجَا",
      "roman": "ustuḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْنَا",
      "roman": "ustuḵrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُمْ",
      "roman": "ustuḵrijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجُوا",
      "roman": "ustuḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُ",
      "roman": "ustuḵrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتِ",
      "roman": "ustuḵrijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجَتْ",
      "roman": "ustuḵrijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُمَا",
      "roman": "ustuḵrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجَتَا",
      "roman": "ustuḵrijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْنَا",
      "roman": "ustuḵrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُنَّ",
      "roman": "ustuḵrijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْنَ",
      "roman": "ustuḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "ʔustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "tustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "yustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَانِ",
      "roman": "tustaḵrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجَانِ",
      "roman": "yustaḵrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "nustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُونَ",
      "roman": "tustaḵrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجُونَ",
      "roman": "yustaḵrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "ʔustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجِينَ",
      "roman": "tustaḵrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "tustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَانِ",
      "roman": "tustaḵrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَانِ",
      "roman": "tustaḵrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "nustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "tustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "yustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "ʔustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "tustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "yustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "yustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "nustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "tustaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "yustaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "ʔustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجِي",
      "roman": "tustaḵrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "tustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "nustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "tustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "yustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "ʔustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "tustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "yustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "yustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "nustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "tustaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "yustaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "ʔustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجِي",
      "roman": "tustaḵrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "tustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "nustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "tustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "yustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَخْرَجَ • (istaḵraja) X (non-past يَسْتَخْرِجُ (yastaḵriju), verbal noun اِسْتِخْرَاج (istiḵrāj))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to extract"
      ],
      "id": "en-استخرج-ar-verb-CW368r0R",
      "links": [
        [
          "extract",
          "extract"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So he began [the search] with their bags before the bag of his brother; then he extracted it from the bag of his brother. Thus did We plan for Joseph. He could not have taken his brother within the religion of the king except that Allah willed. We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one [more] knowing.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:76:",
          "text": "فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاءِ أَخِيهِ ۚ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ ۖ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring out"
      ],
      "id": "en-استخرج-ar-verb-ebpf3pde",
      "links": [
        [
          "bring out",
          "bring out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tax.ra.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "استخرج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-X verbs",
    "Arabic terms belonging to the root خ ر ج",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaḵraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "yastaḵriju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِخْرَاج",
      "roman": "istiḵrāj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِخْرَاج",
      "roman": "istiḵrāj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَخْرِج",
      "roman": "mustaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَخْرَج",
      "roman": "mustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُ",
      "roman": "istaḵrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتَ",
      "roman": "istaḵrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَ",
      "roman": "istaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُمَا",
      "roman": "istaḵrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَا",
      "roman": "istaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْنَا",
      "roman": "istaḵrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُمْ",
      "roman": "istaḵrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "istaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُ",
      "roman": "istaḵrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتِ",
      "roman": "istaḵrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَتْ",
      "roman": "istaḵrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُمَا",
      "roman": "istaḵrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجَتَا",
      "roman": "istaḵrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْنَا",
      "roman": "istaḵrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْتُنَّ",
      "roman": "istaḵrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "istaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "ʔastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "tastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "yastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَانِ",
      "roman": "tastaḵrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجَانِ",
      "roman": "yastaḵrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "nastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُونَ",
      "roman": "tastaḵrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُونَ",
      "roman": "yastaḵrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "ʔastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجِينَ",
      "roman": "tastaḵrijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "tastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَانِ",
      "roman": "tastaḵrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَانِ",
      "roman": "tastaḵrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجُ",
      "roman": "nastaḵriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "tastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "yastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "ʔastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "tastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "yastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "yastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "nastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "tastaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "yastaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "ʔastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجِي",
      "roman": "tastaḵrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "tastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجَ",
      "roman": "nastaḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "tastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "yastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "ʔastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "tastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "yastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "yastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "nastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "tastaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "yastaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "ʔastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجِي",
      "roman": "tastaḵrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "tastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجَا",
      "roman": "tastaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَخْرِجْ",
      "roman": "nastaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "tastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "yastaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجْ",
      "roman": "istaḵrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجَا",
      "roman": "istaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجُوا",
      "roman": "istaḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجِي",
      "roman": "istaḵrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجَا",
      "roman": "istaḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَخْرِجْنَ",
      "roman": "istaḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُ",
      "roman": "ustuḵrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتَ",
      "roman": "ustuḵrijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجَ",
      "roman": "ustuḵrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُمَا",
      "roman": "ustuḵrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجَا",
      "roman": "ustuḵrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْنَا",
      "roman": "ustuḵrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُمْ",
      "roman": "ustuḵrijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجُوا",
      "roman": "ustuḵrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُ",
      "roman": "ustuḵrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتِ",
      "roman": "ustuḵrijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجَتْ",
      "roman": "ustuḵrijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُمَا",
      "roman": "ustuḵrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجَتَا",
      "roman": "ustuḵrijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْنَا",
      "roman": "ustuḵrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْتُنَّ",
      "roman": "ustuḵrijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُخْرِجْنَ",
      "roman": "ustuḵrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "ʔustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "tustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "yustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَانِ",
      "roman": "tustaḵrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجَانِ",
      "roman": "yustaḵrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "nustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُونَ",
      "roman": "tustaḵrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجُونَ",
      "roman": "yustaḵrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "ʔustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجِينَ",
      "roman": "tustaḵrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "tustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَانِ",
      "roman": "tustaḵrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَانِ",
      "roman": "tustaḵrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجُ",
      "roman": "nustaḵraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "tustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "yustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "ʔustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "tustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "yustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "yustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "nustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "tustaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "yustaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "ʔustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجِي",
      "roman": "tustaḵrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "tustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجَ",
      "roman": "nustaḵraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "tustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "yustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "ʔustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "tustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "yustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "yustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "nustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "tustaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجُوا",
      "roman": "yustaḵrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "ʔustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجِي",
      "roman": "tustaḵrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "tustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجَا",
      "roman": "tustaḵrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَخْرَجْ",
      "roman": "nustaḵraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "tustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَخْرَجْنَ",
      "roman": "yustaḵrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَخْرَجَ • (istaḵraja) X (non-past يَسْتَخْرِجُ (yastaḵriju), verbal noun اِسْتِخْرَاج (istiḵrāj))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to extract"
      ],
      "links": [
        [
          "extract",
          "extract"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So he began [the search] with their bags before the bag of his brother; then he extracted it from the bag of his brother. Thus did We plan for Joseph. He could not have taken his brother within the religion of the king except that Allah willed. We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one [more] knowing.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:76:",
          "text": "فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاءِ أَخِيهِ ۚ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ ۖ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring out"
      ],
      "links": [
        [
          "bring out",
          "bring out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tax.ra.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "استخرج"
}

Download raw JSONL data for استخرج meaning in All languages combined (25.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.