"استبق" meaning in All languages combined

See استبق on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /is.ta.ba.qa/
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِسْتَبَقَ • (istabaqa) VIII, non-past يَسْتَبِقُ (yastabiqu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=y}} Forms: يَسْتَبِقُ [non-past], اِسْتَبَقَ [canonical], istabaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِسْتِبَاق [noun-from-verb], مُسْتَبِق [active, participle], مُسْتَبَق [participle, passive], اِسْتَبَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَبَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَبَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَبَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَبَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَبَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَبَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَبَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَبَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَبَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَبَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَبَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَبَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَبَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَبَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَبَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَبِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَبِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَبِقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَبِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَبِقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَبِقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَبِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَبِقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَبِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَبِقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَبِقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَبِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَبِقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَبِقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَبِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَبِقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَبِقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَبِقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَبِقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَبِقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَبِقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَبِقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَبِقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَبِقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَبِقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَبِقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَبِقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَبِقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَبِقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَبِقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَبِقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَبِقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَبِقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَبِقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَبِقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَبِقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَبِقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَبِقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَبِقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَبِقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَبِقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَبِقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَبِقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَبِقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَبِقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَبِقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَبِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَبِقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَبِقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَبِقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَبِقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَبِقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَبِقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَبِقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُبِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُبِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُبِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُبِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُبِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُبِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُبِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُبِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُبِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُبِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُبِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُبِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُبِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُبِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُبِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُبِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَبَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَبَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَبَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَبَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَبَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَبَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَبَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَبَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَبَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَبَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَبَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَبَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَبَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَبَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَبَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَبَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَبَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَبَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَبَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَبَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَبَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَبَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَبَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَبَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَبَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَبَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَبَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَبَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَبَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَبَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَبَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَبَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَبَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَبَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَبَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَبَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَبَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَبَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَبَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَبَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَبَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَبَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَبَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَبَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَبَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَبَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَبَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَبَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to hasten, to hurry, to push forward
    Sense id: en-استبق-ar-verb-DZdkpfjd Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root س ب ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 23 23 15 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 31 29 22 18 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ب ق: 31 32 21 15 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 58 14 16 12 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 59 15 18 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 29 22 18
  2. to compete, to race
    Sense id: en-استبق-ar-verb-J5TUMySk Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root س ب ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 31 29 22 18 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ب ق: 31 32 21 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 29 22 18
  3. to forestall
    Sense id: en-استبق-ar-verb-9iDgpqIr Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root س ب ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 31 29 22 18 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ب ق: 31 32 21 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 29 22 18
  4. to be ahead, to anticipate
    Sense id: en-استبق-ar-verb-2F1caXFf Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root س ب ق, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 31 29 22 18 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ب ق: 31 32 21 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 29 22 18

Download JSON data for استبق meaning in All languages combined (25.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَسْتَبِقُ",
      "roman": "yastabiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istabaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِبَاق",
      "roman": "istibāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَبِق",
      "roman": "mustabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَبَق",
      "roman": "mustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُ",
      "roman": "istabaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتَ",
      "roman": "istabaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَ",
      "roman": "istabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُمَا",
      "roman": "istabaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَا",
      "roman": "istabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْنَا",
      "roman": "istabaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُمْ",
      "roman": "istabaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقُوا",
      "roman": "istabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُ",
      "roman": "istabaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتِ",
      "roman": "istabaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَتْ",
      "roman": "istabaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُمَا",
      "roman": "istabaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَتَا",
      "roman": "istabaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْنَا",
      "roman": "istabaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُنَّ",
      "roman": "istabaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْنَ",
      "roman": "istabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقُ",
      "roman": "ʔastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُ",
      "roman": "tastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقُ",
      "roman": "yastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَانِ",
      "roman": "tastabiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقَانِ",
      "roman": "yastabiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقُ",
      "roman": "nastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُونَ",
      "roman": "tastabiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقُونَ",
      "roman": "yastabiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقُ",
      "roman": "ʔastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقِينَ",
      "roman": "tastabiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُ",
      "roman": "tastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَانِ",
      "roman": "tastabiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَانِ",
      "roman": "tastabiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقُ",
      "roman": "nastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "tastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "yastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقَ",
      "roman": "ʔastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَ",
      "roman": "tastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقَ",
      "roman": "yastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقَا",
      "roman": "yastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقَ",
      "roman": "nastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُوا",
      "roman": "tastabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقُوا",
      "roman": "yastabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقَ",
      "roman": "ʔastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقِي",
      "roman": "tastabiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَ",
      "roman": "tastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقَ",
      "roman": "nastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "tastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "yastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقْ",
      "roman": "ʔastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْ",
      "roman": "tastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقْ",
      "roman": "yastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقَا",
      "roman": "yastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقْ",
      "roman": "nastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُوا",
      "roman": "tastabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقُوا",
      "roman": "yastabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقْ",
      "roman": "ʔastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقِي",
      "roman": "tastabiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْ",
      "roman": "tastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقْ",
      "roman": "nastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "tastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "yastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقْ",
      "roman": "istabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقَا",
      "roman": "istabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقُوا",
      "roman": "istabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقِي",
      "roman": "istabiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقَا",
      "roman": "istabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقْنَ",
      "roman": "istabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُ",
      "roman": "ustubiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتَ",
      "roman": "ustubiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقَ",
      "roman": "ustubiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُمَا",
      "roman": "ustubiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقَا",
      "roman": "ustubiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْنَا",
      "roman": "ustubiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُمْ",
      "roman": "ustubiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقُوا",
      "roman": "ustubiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُ",
      "roman": "ustubiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتِ",
      "roman": "ustubiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقَتْ",
      "roman": "ustubiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُمَا",
      "roman": "ustubiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقَتَا",
      "roman": "ustubiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْنَا",
      "roman": "ustubiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُنَّ",
      "roman": "ustubiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْنَ",
      "roman": "ustubiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقُ",
      "roman": "ʔustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُ",
      "roman": "tustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقُ",
      "roman": "yustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَانِ",
      "roman": "tustabaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقَانِ",
      "roman": "yustabaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقُ",
      "roman": "nustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُونَ",
      "roman": "tustabaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقُونَ",
      "roman": "yustabaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقُ",
      "roman": "ʔustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقِينَ",
      "roman": "tustabaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُ",
      "roman": "tustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَانِ",
      "roman": "tustabaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَانِ",
      "roman": "tustabaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقُ",
      "roman": "nustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "tustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "yustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقَ",
      "roman": "ʔustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَ",
      "roman": "tustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقَ",
      "roman": "yustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقَا",
      "roman": "yustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقَ",
      "roman": "nustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُوا",
      "roman": "tustabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقُوا",
      "roman": "yustabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقَ",
      "roman": "ʔustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقِي",
      "roman": "tustabaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَ",
      "roman": "tustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقَ",
      "roman": "nustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "tustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "yustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقْ",
      "roman": "ʔustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْ",
      "roman": "tustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقْ",
      "roman": "yustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقَا",
      "roman": "yustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقْ",
      "roman": "nustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُوا",
      "roman": "tustabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقُوا",
      "roman": "yustabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقْ",
      "roman": "ʔustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقِي",
      "roman": "tustabaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْ",
      "roman": "tustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقْ",
      "roman": "nustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "tustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "yustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِسْتَبَقَ • (istabaqa) VIII, non-past يَسْتَبِقُ (yastabiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 23 23 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ب ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 14 16 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 15 18 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hasten, to hurry, to push forward"
      ],
      "id": "en-استبق-ar-verb-DZdkpfjd",
      "links": [
        [
          "hasten",
          "hasten"
        ],
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ب ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compete, to race"
      ],
      "id": "en-استبق-ar-verb-J5TUMySk",
      "links": [
        [
          "compete",
          "compete"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ب ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forestall"
      ],
      "id": "en-استبق-ar-verb-9iDgpqIr",
      "links": [
        [
          "forestall",
          "forestall"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 29 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ب ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be ahead, to anticipate"
      ],
      "id": "en-استبق-ar-verb-2F1caXFf",
      "links": [
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.ta.ba.qa/"
    }
  ],
  "word": "استبق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root س ب ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَسْتَبِقُ",
      "roman": "yastabiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istabaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِبَاق",
      "roman": "istibāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَبِق",
      "roman": "mustabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَبَق",
      "roman": "mustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُ",
      "roman": "istabaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتَ",
      "roman": "istabaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَ",
      "roman": "istabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُمَا",
      "roman": "istabaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَا",
      "roman": "istabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْنَا",
      "roman": "istabaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُمْ",
      "roman": "istabaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقُوا",
      "roman": "istabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُ",
      "roman": "istabaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتِ",
      "roman": "istabaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَتْ",
      "roman": "istabaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُمَا",
      "roman": "istabaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقَتَا",
      "roman": "istabaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْنَا",
      "roman": "istabaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْتُنَّ",
      "roman": "istabaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبَقْنَ",
      "roman": "istabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقُ",
      "roman": "ʔastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُ",
      "roman": "tastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقُ",
      "roman": "yastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَانِ",
      "roman": "tastabiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقَانِ",
      "roman": "yastabiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقُ",
      "roman": "nastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُونَ",
      "roman": "tastabiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقُونَ",
      "roman": "yastabiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقُ",
      "roman": "ʔastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقِينَ",
      "roman": "tastabiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُ",
      "roman": "tastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَانِ",
      "roman": "tastabiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَانِ",
      "roman": "tastabiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقُ",
      "roman": "nastabiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "tastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "yastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقَ",
      "roman": "ʔastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَ",
      "roman": "tastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقَ",
      "roman": "yastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقَا",
      "roman": "yastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقَ",
      "roman": "nastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُوا",
      "roman": "tastabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقُوا",
      "roman": "yastabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقَ",
      "roman": "ʔastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقِي",
      "roman": "tastabiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَ",
      "roman": "tastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقَ",
      "roman": "nastabiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "tastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "yastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقْ",
      "roman": "ʔastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْ",
      "roman": "tastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقْ",
      "roman": "yastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقَا",
      "roman": "yastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقْ",
      "roman": "nastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقُوا",
      "roman": "tastabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقُوا",
      "roman": "yastabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَبِقْ",
      "roman": "ʔastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقِي",
      "roman": "tastabiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْ",
      "roman": "tastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقَا",
      "roman": "tastabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَبِقْ",
      "roman": "nastabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "tastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَبِقْنَ",
      "roman": "yastabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقْ",
      "roman": "istabiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقَا",
      "roman": "istabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقُوا",
      "roman": "istabiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقِي",
      "roman": "istabiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقَا",
      "roman": "istabiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَبِقْنَ",
      "roman": "istabiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُ",
      "roman": "ustubiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتَ",
      "roman": "ustubiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقَ",
      "roman": "ustubiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُمَا",
      "roman": "ustubiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقَا",
      "roman": "ustubiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْنَا",
      "roman": "ustubiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُمْ",
      "roman": "ustubiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقُوا",
      "roman": "ustubiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُ",
      "roman": "ustubiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتِ",
      "roman": "ustubiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقَتْ",
      "roman": "ustubiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُمَا",
      "roman": "ustubiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقَتَا",
      "roman": "ustubiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْنَا",
      "roman": "ustubiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْتُنَّ",
      "roman": "ustubiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُبِقْنَ",
      "roman": "ustubiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقُ",
      "roman": "ʔustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُ",
      "roman": "tustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقُ",
      "roman": "yustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَانِ",
      "roman": "tustabaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقَانِ",
      "roman": "yustabaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقُ",
      "roman": "nustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُونَ",
      "roman": "tustabaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقُونَ",
      "roman": "yustabaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقُ",
      "roman": "ʔustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقِينَ",
      "roman": "tustabaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُ",
      "roman": "tustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَانِ",
      "roman": "tustabaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَانِ",
      "roman": "tustabaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقُ",
      "roman": "nustabaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "tustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "yustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقَ",
      "roman": "ʔustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَ",
      "roman": "tustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقَ",
      "roman": "yustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقَا",
      "roman": "yustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقَ",
      "roman": "nustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُوا",
      "roman": "tustabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقُوا",
      "roman": "yustabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقَ",
      "roman": "ʔustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقِي",
      "roman": "tustabaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَ",
      "roman": "tustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقَ",
      "roman": "nustabaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "tustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "yustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقْ",
      "roman": "ʔustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْ",
      "roman": "tustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقْ",
      "roman": "yustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقَا",
      "roman": "yustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقْ",
      "roman": "nustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقُوا",
      "roman": "tustabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقُوا",
      "roman": "yustabaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَبَقْ",
      "roman": "ʔustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقِي",
      "roman": "tustabaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْ",
      "roman": "tustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقَا",
      "roman": "tustabaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَبَقْ",
      "roman": "nustabaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "tustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَبَقْنَ",
      "roman": "yustabaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِسْتَبَقَ • (istabaqa) VIII, non-past يَسْتَبِقُ (yastabiqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hasten, to hurry, to push forward"
      ],
      "links": [
        [
          "hasten",
          "hasten"
        ],
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to compete, to race"
      ],
      "links": [
        [
          "compete",
          "compete"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forestall"
      ],
      "links": [
        [
          "forestall",
          "forestall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be ahead, to anticipate"
      ],
      "links": [
        [
          "anticipate",
          "anticipate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.ta.ba.qa/"
    }
  ],
  "word": "استبق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.