"ارتجل" meaning in All languages combined

See ارتجل on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VIII.pass}} اِرْتَجَلَ • (irtajala) VIII (non-past يَرْتَجِلُ (yartajilu), verbal noun اِرْتِجَال (irtijāl)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass}} Forms: اِرْتَجَلَ [canonical], irtajala [romanization], يَرْتَجِلُ [non-past], اِرْتِجَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِرْتِجَال [noun-from-verb], مُرْتَجِل [active, participle], مُرْتَجَل [participle, passive], اِرْتَجَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِرْتَجَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَجَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَجَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِرْتَجَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِرْتَجَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِرْتَجَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَجَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِرْتَجَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِرْتَجَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِرْتَجَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِرْتَجَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِرْتَجَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِرْتَجَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِرْتَجَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِرْتَجَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْتَجِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْتَجِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْتَجِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْتَجِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْتَجِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْتَجِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْتَجِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْتَجِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْتَجِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْتَجِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْتَجِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْتَجِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْتَجِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْتَجِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْتَجِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْتَجِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْتَجِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْتَجِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْتَجِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَجِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْتَجِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْتَجِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْتَجِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَجِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَجِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْتَجِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْتَجِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْتَجِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْتَجِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْتَجِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْتَجِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْتَجِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْتَجِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْتَجِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْتَجِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْتَجِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْتَجِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْتَجِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْتَجِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْتَجِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْتَجِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْتَجِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْتَجِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْتَجِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْتَجِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْتَجِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْتَجِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْتَجِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِرْتَجِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِرْتَجِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِرْتَجِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِرْتَجِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِرْتَجِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِرْتَجِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُرْتُجِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُرْتُجِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُرْتُجِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُرْتُجِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُرْتُجِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُرْتُجِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُرْتُجِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُرْتُجِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُرْتُجِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُرْتُجِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُرْتُجِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُرْتُجِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُرْتُجِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُرْتُجِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُرْتُجِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُرْتُجِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْتَجَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْتَجَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْتَجَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْتَجَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْتَجَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْتَجَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْتَجَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْتَجَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْتَجَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْتَجَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْتَجَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْتَجَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْتَجَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْتَجَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْتَجَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْتَجَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْتَجَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْتَجَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْتَجَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْتَجَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْتَجَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْتَجَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْتَجَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْتَجَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْتَجَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْتَجَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْتَجَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْتَجَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْتَجَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْتَجَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْتَجَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْتَجَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْتَجَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْتَجَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْتَجَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْتَجَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْتَجَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْتَجَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْتَجَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْتَجَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْتَجَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْتَجَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْتَجَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْتَجَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْتَجَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْتَجَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْتَجَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْتَجَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to improvise, to extemporize (a speech)
    Sense id: en-ارتجل-ar-verb-lq-Djwa1 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ر ج ل, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtajala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُ",
      "roman": "yartajilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِجَال",
      "roman": "irtijāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِجَال",
      "roman": "irtijāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَجِل",
      "roman": "murtajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَجَل",
      "roman": "murtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُ",
      "roman": "irtajaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتَ",
      "roman": "irtajalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلَ",
      "roman": "irtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُمَا",
      "roman": "irtajaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلَا",
      "roman": "irtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْنَا",
      "roman": "irtajalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُمْ",
      "roman": "irtajaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلُوا",
      "roman": "irtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُ",
      "roman": "irtajaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتِ",
      "roman": "irtajalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلَتْ",
      "roman": "irtajalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُمَا",
      "roman": "irtajaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلَتَا",
      "roman": "irtajalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْنَا",
      "roman": "irtajalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُنَّ",
      "roman": "irtajaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْنَ",
      "roman": "irtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلُ",
      "roman": "ʔartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُ",
      "roman": "tartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُ",
      "roman": "yartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَانِ",
      "roman": "tartajilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلَانِ",
      "roman": "yartajilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلُ",
      "roman": "nartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُونَ",
      "roman": "tartajilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُونَ",
      "roman": "yartajilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلُ",
      "roman": "ʔartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلِينَ",
      "roman": "tartajilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُ",
      "roman": "tartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَانِ",
      "roman": "tartajilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَانِ",
      "roman": "tartajilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلُ",
      "roman": "nartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "tartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "yartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلَ",
      "roman": "ʔartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَ",
      "roman": "tartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلَ",
      "roman": "yartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلَا",
      "roman": "yartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلَ",
      "roman": "nartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُوا",
      "roman": "tartajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُوا",
      "roman": "yartajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلَ",
      "roman": "ʔartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلِي",
      "roman": "tartajilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَ",
      "roman": "tartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلَ",
      "roman": "nartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "tartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "yartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلْ",
      "roman": "ʔartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْ",
      "roman": "tartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلْ",
      "roman": "yartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلَا",
      "roman": "yartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلْ",
      "roman": "nartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُوا",
      "roman": "tartajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُوا",
      "roman": "yartajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلْ",
      "roman": "ʔartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلِي",
      "roman": "tartajilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْ",
      "roman": "tartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلْ",
      "roman": "nartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "tartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "yartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلْ",
      "roman": "irtajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلَا",
      "roman": "irtajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلُوا",
      "roman": "irtajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلِي",
      "roman": "irtajilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلَا",
      "roman": "irtajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلْنَ",
      "roman": "irtajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُ",
      "roman": "urtujiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتَ",
      "roman": "urtujilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلَ",
      "roman": "urtujila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُمَا",
      "roman": "urtujiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلَا",
      "roman": "urtujilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْنَا",
      "roman": "urtujilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُمْ",
      "roman": "urtujiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلُوا",
      "roman": "urtujilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُ",
      "roman": "urtujiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتِ",
      "roman": "urtujilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلَتْ",
      "roman": "urtujilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُمَا",
      "roman": "urtujiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلَتَا",
      "roman": "urtujilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْنَا",
      "roman": "urtujilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُنَّ",
      "roman": "urtujiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْنَ",
      "roman": "urtujilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلُ",
      "roman": "ʔurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُ",
      "roman": "turtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلُ",
      "roman": "yurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَانِ",
      "roman": "turtajalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلَانِ",
      "roman": "yurtajalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلُ",
      "roman": "nurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُونَ",
      "roman": "turtajalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلُونَ",
      "roman": "yurtajalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلُ",
      "roman": "ʔurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلِينَ",
      "roman": "turtajalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُ",
      "roman": "turtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَانِ",
      "roman": "turtajalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَانِ",
      "roman": "turtajalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلُ",
      "roman": "nurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "turtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "yurtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلَ",
      "roman": "ʔurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَ",
      "roman": "turtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلَ",
      "roman": "yurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلَا",
      "roman": "yurtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلَ",
      "roman": "nurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُوا",
      "roman": "turtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلُوا",
      "roman": "yurtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلَ",
      "roman": "ʔurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلِي",
      "roman": "turtajalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَ",
      "roman": "turtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلَ",
      "roman": "nurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "turtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "yurtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلْ",
      "roman": "ʔurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْ",
      "roman": "turtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلْ",
      "roman": "yurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلَا",
      "roman": "yurtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلْ",
      "roman": "nurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُوا",
      "roman": "turtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلُوا",
      "roman": "yurtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلْ",
      "roman": "ʔurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلِي",
      "roman": "turtajalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْ",
      "roman": "turtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلْ",
      "roman": "nurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "turtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "yurtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِرْتَجَلَ • (irtajala) VIII (non-past يَرْتَجِلُ (yartajilu), verbal noun اِرْتِجَال (irtijāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to improvise, to extemporize (a speech)"
      ],
      "id": "en-ارتجل-ar-verb-lq-Djwa1",
      "links": [
        [
          "improvise",
          "improvise"
        ],
        [
          "extemporize",
          "extemporize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ارتجل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "اِرْتَجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "irtajala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُ",
      "roman": "yartajilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِجَال",
      "roman": "irtijāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتِجَال",
      "roman": "irtijāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَجِل",
      "roman": "murtajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْتَجَل",
      "roman": "murtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُ",
      "roman": "irtajaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتَ",
      "roman": "irtajalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلَ",
      "roman": "irtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُمَا",
      "roman": "irtajaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلَا",
      "roman": "irtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْنَا",
      "roman": "irtajalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُمْ",
      "roman": "irtajaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلُوا",
      "roman": "irtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُ",
      "roman": "irtajaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتِ",
      "roman": "irtajalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلَتْ",
      "roman": "irtajalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُمَا",
      "roman": "irtajaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلَتَا",
      "roman": "irtajalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْنَا",
      "roman": "irtajalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْتُنَّ",
      "roman": "irtajaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجَلْنَ",
      "roman": "irtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلُ",
      "roman": "ʔartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُ",
      "roman": "tartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُ",
      "roman": "yartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَانِ",
      "roman": "tartajilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلَانِ",
      "roman": "yartajilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلُ",
      "roman": "nartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُونَ",
      "roman": "tartajilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُونَ",
      "roman": "yartajilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلُ",
      "roman": "ʔartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلِينَ",
      "roman": "tartajilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُ",
      "roman": "tartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَانِ",
      "roman": "tartajilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَانِ",
      "roman": "tartajilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلُ",
      "roman": "nartajilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "tartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "yartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلَ",
      "roman": "ʔartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَ",
      "roman": "tartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلَ",
      "roman": "yartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلَا",
      "roman": "yartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلَ",
      "roman": "nartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُوا",
      "roman": "tartajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُوا",
      "roman": "yartajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلَ",
      "roman": "ʔartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلِي",
      "roman": "tartajilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَ",
      "roman": "tartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلَ",
      "roman": "nartajila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "tartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "yartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلْ",
      "roman": "ʔartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْ",
      "roman": "tartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلْ",
      "roman": "yartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلَا",
      "roman": "yartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلْ",
      "roman": "nartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلُوا",
      "roman": "tartajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلُوا",
      "roman": "yartajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْتَجِلْ",
      "roman": "ʔartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلِي",
      "roman": "tartajilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْ",
      "roman": "tartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلَا",
      "roman": "tartajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْتَجِلْ",
      "roman": "nartajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "tartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْتَجِلْنَ",
      "roman": "yartajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلْ",
      "roman": "irtajil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلَا",
      "roman": "irtajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلُوا",
      "roman": "irtajilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلِي",
      "roman": "irtajilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلَا",
      "roman": "irtajilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِرْتَجِلْنَ",
      "roman": "irtajilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُ",
      "roman": "urtujiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتَ",
      "roman": "urtujilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلَ",
      "roman": "urtujila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُمَا",
      "roman": "urtujiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلَا",
      "roman": "urtujilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْنَا",
      "roman": "urtujilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُمْ",
      "roman": "urtujiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلُوا",
      "roman": "urtujilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُ",
      "roman": "urtujiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتِ",
      "roman": "urtujilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلَتْ",
      "roman": "urtujilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُمَا",
      "roman": "urtujiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلَتَا",
      "roman": "urtujilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْنَا",
      "roman": "urtujilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْتُنَّ",
      "roman": "urtujiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْتُجِلْنَ",
      "roman": "urtujilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلُ",
      "roman": "ʔurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُ",
      "roman": "turtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلُ",
      "roman": "yurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَانِ",
      "roman": "turtajalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلَانِ",
      "roman": "yurtajalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلُ",
      "roman": "nurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُونَ",
      "roman": "turtajalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلُونَ",
      "roman": "yurtajalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلُ",
      "roman": "ʔurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلِينَ",
      "roman": "turtajalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُ",
      "roman": "turtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَانِ",
      "roman": "turtajalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَانِ",
      "roman": "turtajalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلُ",
      "roman": "nurtajalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "turtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "yurtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلَ",
      "roman": "ʔurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَ",
      "roman": "turtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلَ",
      "roman": "yurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلَا",
      "roman": "yurtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلَ",
      "roman": "nurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُوا",
      "roman": "turtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلُوا",
      "roman": "yurtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلَ",
      "roman": "ʔurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلِي",
      "roman": "turtajalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَ",
      "roman": "turtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلَ",
      "roman": "nurtajala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "turtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "yurtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلْ",
      "roman": "ʔurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْ",
      "roman": "turtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلْ",
      "roman": "yurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلَا",
      "roman": "yurtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلْ",
      "roman": "nurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلُوا",
      "roman": "turtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلُوا",
      "roman": "yurtajalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْتَجَلْ",
      "roman": "ʔurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلِي",
      "roman": "turtajalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْ",
      "roman": "turtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلَا",
      "roman": "turtajalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْتَجَلْ",
      "roman": "nurtajal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "turtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْتَجَلْنَ",
      "roman": "yurtajalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "expansion": "اِرْتَجَلَ • (irtajala) VIII (non-past يَرْتَجِلُ (yartajilu), verbal noun اِرْتِجَال (irtijāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VIII verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic sound form-VIII verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to improvise, to extemporize (a speech)"
      ],
      "links": [
        [
          "improvise",
          "improvise"
        ],
        [
          "extemporize",
          "extemporize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ارتجل"
}

Download raw JSONL data for ارتجل meaning in All languages combined (23.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.