"اختلس" meaning in All languages combined

See اختلس on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ix.ta.la.sa/
Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِخْتَلَسَ • (iḵtalasa) VIII, non-past يَخْتَلِسُ (yaḵtalisu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII}} Forms: يَخْتَلِسُ [non-past], اِخْتَلَسَ [canonical], iḵtalasa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِخْتِلَاس [noun-from-verb], مُخْتَلِس [active, participle], مُخْتَلَس [participle, passive], اِخْتَلَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِخْتَلَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَلَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَلَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِخْتَلَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِخْتَلَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِخْتَلَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَلَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِخْتَلَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِخْتَلَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِخْتَلَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِخْتَلَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِخْتَلَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِخْتَلَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِخْتَلَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِخْتَلَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْتَلِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْتَلِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْتَلِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْتَلِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْتَلِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْتَلِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْتَلِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْتَلِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْتَلِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْتَلِسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْتَلِسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْتَلِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْتَلِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْتَلِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْتَلِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْتَلِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْتَلِسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْتَلِسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْتَلِسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَلِسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْتَلِسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْتَلِسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْتَلِسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَلِسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَلِسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْتَلِسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْتَلِسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْتَلِسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْتَلِسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْتَلِسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْتَلِسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْتَلِسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْتَلِسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْتَلِسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْتَلِسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْتَلِسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْتَلِسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْتَلِسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْتَلِسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْتَلِسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْتَلِسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْتَلِسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْتَلِسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْتَلِسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْتَلِسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْتَلِسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْتَلِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْتَلِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْتَلِسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْتَلِسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْتَلِسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْتَلِسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْتَلِسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْتَلِسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُخْتُلِسْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُخْتُلِسْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُلِسَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُلِسْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُلِسَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُلِسْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُخْتُلِسْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُلِسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُخْتُلِسْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُخْتُلِسْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُخْتُلِسَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُخْتُلِسْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُخْتُلِسَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُخْتُلِسْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُخْتُلِسْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُخْتُلِسْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْتَلَسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْتَلَسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْتَلَسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَلَسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْتَلَسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْتَلَسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْتَلَسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَلَسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَلَسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْتَلَسِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْتَلَسُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْتَلَسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْتَلَسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْتَلَسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْتَلَسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْتَلَسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْتَلَسَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْتَلَسَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْتَلَسَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَلَسَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْتَلَسَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَلَسَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْتَلَسُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَلَسُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَلَسَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْتَلَسِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْتَلَسَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْتَلَسَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْتَلَسَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْتَلَسَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْتَلَسْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْتَلَسْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْتَلَسْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْتَلَسْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْتَلَسْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْتَلَسَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْتَلَسَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْتَلَسْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْتَلَسُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْتَلَسُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْتَلَسْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْتَلَسِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْتَلَسْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْتَلَسَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْتَلَسَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْتَلَسْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْتَلَسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْتَلَسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to embezzle Synonyms: غَلَّ
    Sense id: en-اختلس-ar-verb-eQanVy9a
  2. to do furtively, to sneak in, to turn (النَّظَر (an-naẓar), الْخُطُوَات (al-ḵuṭuwāt) …)
    Sense id: en-اختلس-ar-verb-g~OJNpON Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ل س, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 34 66 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ل س: 21 79 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 8 92 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 7 93 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 34 66

Download JSON data for اختلس meaning in All languages combined (25.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَلِسُ",
      "roman": "yaḵtalisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtalasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِلَاس",
      "roman": "iḵtilās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَلِس",
      "roman": "muḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَلَس",
      "roman": "muḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُ",
      "roman": "iḵtalastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتَ",
      "roman": "iḵtalasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَ",
      "roman": "iḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُمَا",
      "roman": "iḵtalastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَا",
      "roman": "iḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْنَا",
      "roman": "iḵtalasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُمْ",
      "roman": "iḵtalastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسُوا",
      "roman": "iḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُ",
      "roman": "iḵtalastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتِ",
      "roman": "iḵtalasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَتْ",
      "roman": "iḵtalasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُمَا",
      "roman": "iḵtalastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَتَا",
      "roman": "iḵtalasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْنَا",
      "roman": "iḵtalasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُنَّ",
      "roman": "iḵtalastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْنَ",
      "roman": "iḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسُ",
      "roman": "ʔaḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُ",
      "roman": "taḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسُ",
      "roman": "yaḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَانِ",
      "roman": "taḵtalisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسَانِ",
      "roman": "yaḵtalisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسُ",
      "roman": "naḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُونَ",
      "roman": "taḵtalisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسُونَ",
      "roman": "yaḵtalisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسُ",
      "roman": "ʔaḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسِينَ",
      "roman": "taḵtalisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُ",
      "roman": "taḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَانِ",
      "roman": "taḵtalisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَانِ",
      "roman": "taḵtalisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسُ",
      "roman": "naḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "taḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "yaḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسَ",
      "roman": "ʔaḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَ",
      "roman": "taḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسَ",
      "roman": "yaḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسَا",
      "roman": "yaḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسَ",
      "roman": "naḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُوا",
      "roman": "taḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسُوا",
      "roman": "yaḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسَ",
      "roman": "ʔaḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسِي",
      "roman": "taḵtalisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَ",
      "roman": "taḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسَ",
      "roman": "naḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "taḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "yaḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسْ",
      "roman": "ʔaḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْ",
      "roman": "taḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسْ",
      "roman": "yaḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسَا",
      "roman": "yaḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسْ",
      "roman": "naḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُوا",
      "roman": "taḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسُوا",
      "roman": "yaḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسْ",
      "roman": "ʔaḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسِي",
      "roman": "taḵtalisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْ",
      "roman": "taḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسْ",
      "roman": "naḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "taḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "yaḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسْ",
      "roman": "iḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسَا",
      "roman": "iḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسُوا",
      "roman": "iḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسِي",
      "roman": "iḵtalisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسَا",
      "roman": "iḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسْنَ",
      "roman": "iḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُ",
      "roman": "uḵtulistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتَ",
      "roman": "uḵtulista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسَ",
      "roman": "uḵtulisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُمَا",
      "roman": "uḵtulistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسَا",
      "roman": "uḵtulisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْنَا",
      "roman": "uḵtulisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُمْ",
      "roman": "uḵtulistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسُوا",
      "roman": "uḵtulisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُ",
      "roman": "uḵtulistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتِ",
      "roman": "uḵtulisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسَتْ",
      "roman": "uḵtulisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُمَا",
      "roman": "uḵtulistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسَتَا",
      "roman": "uḵtulisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْنَا",
      "roman": "uḵtulisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُنَّ",
      "roman": "uḵtulistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْنَ",
      "roman": "uḵtulisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسُ",
      "roman": "ʔuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُ",
      "roman": "tuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسُ",
      "roman": "yuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَانِ",
      "roman": "tuḵtalasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسَانِ",
      "roman": "yuḵtalasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسُ",
      "roman": "nuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُونَ",
      "roman": "tuḵtalasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسُونَ",
      "roman": "yuḵtalasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسُ",
      "roman": "ʔuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسِينَ",
      "roman": "tuḵtalasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُ",
      "roman": "tuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَانِ",
      "roman": "tuḵtalasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَانِ",
      "roman": "tuḵtalasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسُ",
      "roman": "nuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "tuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "yuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسَ",
      "roman": "ʔuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَ",
      "roman": "tuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسَ",
      "roman": "yuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسَا",
      "roman": "yuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسَ",
      "roman": "nuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُوا",
      "roman": "tuḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسُوا",
      "roman": "yuḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسَ",
      "roman": "ʔuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسِي",
      "roman": "tuḵtalasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَ",
      "roman": "tuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسَ",
      "roman": "nuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "tuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "yuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسْ",
      "roman": "ʔuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْ",
      "roman": "tuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسْ",
      "roman": "yuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسَا",
      "roman": "yuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسْ",
      "roman": "nuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُوا",
      "roman": "tuḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسُوا",
      "roman": "yuḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسْ",
      "roman": "ʔuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسِي",
      "roman": "tuḵtalasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْ",
      "roman": "tuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسْ",
      "roman": "nuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "tuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "yuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِخْتَلَسَ • (iḵtalasa) VIII, non-past يَخْتَلِسُ (yaḵtalisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "اِخْتَلَسَ أَمْوَالَ ٱلْبَلَدِيَّةِ. ― iḵtalasa ʔamwāla l-baladiyyati.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embezzle"
      ],
      "id": "en-اختلس-ar-verb-eQanVy9a",
      "links": [
        [
          "embezzle",
          "embezzle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غَلَّ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل س",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do furtively, to sneak in, to turn (النَّظَر (an-naẓar), الْخُطُوَات (al-ḵuṭuwāt) …)"
      ],
      "id": "en-اختلس-ar-verb-g~OJNpON",
      "links": [
        [
          "furtively",
          "furtively"
        ],
        [
          "sneak in",
          "sneak in"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "النَّظَر",
          "نظر#Arabic"
        ],
        [
          "الْخُطُوَات",
          "خطوة#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ix.ta.la.sa/"
    }
  ],
  "word": "اختلس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ل س",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْتَلِسُ",
      "roman": "yaḵtalisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḵtalasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتِلَاس",
      "roman": "iḵtilās",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَلِس",
      "roman": "muḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْتَلَس",
      "roman": "muḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُ",
      "roman": "iḵtalastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتَ",
      "roman": "iḵtalasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَ",
      "roman": "iḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُمَا",
      "roman": "iḵtalastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَا",
      "roman": "iḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْنَا",
      "roman": "iḵtalasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُمْ",
      "roman": "iḵtalastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسُوا",
      "roman": "iḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُ",
      "roman": "iḵtalastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتِ",
      "roman": "iḵtalasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَتْ",
      "roman": "iḵtalasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُمَا",
      "roman": "iḵtalastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسَتَا",
      "roman": "iḵtalasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْنَا",
      "roman": "iḵtalasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْتُنَّ",
      "roman": "iḵtalastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلَسْنَ",
      "roman": "iḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسُ",
      "roman": "ʔaḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُ",
      "roman": "taḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسُ",
      "roman": "yaḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَانِ",
      "roman": "taḵtalisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسَانِ",
      "roman": "yaḵtalisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسُ",
      "roman": "naḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُونَ",
      "roman": "taḵtalisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسُونَ",
      "roman": "yaḵtalisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسُ",
      "roman": "ʔaḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسِينَ",
      "roman": "taḵtalisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُ",
      "roman": "taḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَانِ",
      "roman": "taḵtalisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَانِ",
      "roman": "taḵtalisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسُ",
      "roman": "naḵtalisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "taḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "yaḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسَ",
      "roman": "ʔaḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَ",
      "roman": "taḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسَ",
      "roman": "yaḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسَا",
      "roman": "yaḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسَ",
      "roman": "naḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُوا",
      "roman": "taḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسُوا",
      "roman": "yaḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسَ",
      "roman": "ʔaḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسِي",
      "roman": "taḵtalisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَ",
      "roman": "taḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسَ",
      "roman": "naḵtalisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "taḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "yaḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسْ",
      "roman": "ʔaḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْ",
      "roman": "taḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسْ",
      "roman": "yaḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسَا",
      "roman": "yaḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسْ",
      "roman": "naḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسُوا",
      "roman": "taḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسُوا",
      "roman": "yaḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْتَلِسْ",
      "roman": "ʔaḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسِي",
      "roman": "taḵtalisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْ",
      "roman": "taḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسَا",
      "roman": "taḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْتَلِسْ",
      "roman": "naḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "taḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْتَلِسْنَ",
      "roman": "yaḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسْ",
      "roman": "iḵtalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسَا",
      "roman": "iḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسُوا",
      "roman": "iḵtalisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسِي",
      "roman": "iḵtalisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسَا",
      "roman": "iḵtalisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْتَلِسْنَ",
      "roman": "iḵtalisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُ",
      "roman": "uḵtulistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتَ",
      "roman": "uḵtulista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسَ",
      "roman": "uḵtulisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُمَا",
      "roman": "uḵtulistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسَا",
      "roman": "uḵtulisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْنَا",
      "roman": "uḵtulisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُمْ",
      "roman": "uḵtulistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسُوا",
      "roman": "uḵtulisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُ",
      "roman": "uḵtulistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتِ",
      "roman": "uḵtulisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسَتْ",
      "roman": "uḵtulisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُمَا",
      "roman": "uḵtulistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسَتَا",
      "roman": "uḵtulisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْنَا",
      "roman": "uḵtulisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْتُنَّ",
      "roman": "uḵtulistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْتُلِسْنَ",
      "roman": "uḵtulisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسُ",
      "roman": "ʔuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُ",
      "roman": "tuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسُ",
      "roman": "yuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَانِ",
      "roman": "tuḵtalasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسَانِ",
      "roman": "yuḵtalasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسُ",
      "roman": "nuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُونَ",
      "roman": "tuḵtalasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسُونَ",
      "roman": "yuḵtalasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسُ",
      "roman": "ʔuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسِينَ",
      "roman": "tuḵtalasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُ",
      "roman": "tuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَانِ",
      "roman": "tuḵtalasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَانِ",
      "roman": "tuḵtalasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسُ",
      "roman": "nuḵtalasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "tuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "yuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسَ",
      "roman": "ʔuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَ",
      "roman": "tuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسَ",
      "roman": "yuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسَا",
      "roman": "yuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسَ",
      "roman": "nuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُوا",
      "roman": "tuḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسُوا",
      "roman": "yuḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسَ",
      "roman": "ʔuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسِي",
      "roman": "tuḵtalasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَ",
      "roman": "tuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسَ",
      "roman": "nuḵtalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "tuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "yuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسْ",
      "roman": "ʔuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْ",
      "roman": "tuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسْ",
      "roman": "yuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسَا",
      "roman": "yuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسْ",
      "roman": "nuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسُوا",
      "roman": "tuḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسُوا",
      "roman": "yuḵtalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْتَلَسْ",
      "roman": "ʔuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسِي",
      "roman": "tuḵtalasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْ",
      "roman": "tuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسَا",
      "roman": "tuḵtalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْتَلَسْ",
      "roman": "nuḵtalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "tuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْتَلَسْنَ",
      "roman": "yuḵtalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِخْتَلَسَ • (iḵtalasa) VIII, non-past يَخْتَلِسُ (yaḵtalisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "اِخْتَلَسَ أَمْوَالَ ٱلْبَلَدِيَّةِ. ― iḵtalasa ʔamwāla l-baladiyyati.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embezzle"
      ],
      "links": [
        [
          "embezzle",
          "embezzle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "غَلَّ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to do furtively, to sneak in, to turn (النَّظَر (an-naẓar), الْخُطُوَات (al-ḵuṭuwāt) …)"
      ],
      "links": [
        [
          "furtively",
          "furtively"
        ],
        [
          "sneak in",
          "sneak in"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "النَّظَر",
          "نظر#Arabic"
        ],
        [
          "الْخُطُوَات",
          "خطوة#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ix.ta.la.sa/"
    }
  ],
  "word": "اختلس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.