"احتیاط" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِحْتِيَاط⁩"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ط"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط.",
  "forms": [
    {
      "form": "ehtiyât",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ehtiyât",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "احتیاط • (ehtiyât)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ehtiyât"
      },
      "expansion": "احتیاط • (ehtiyât)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You broke my heart and left, against the rules of love.\nLeave carefully now, for you have broken your mirror.",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 522”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]:",
          "roman": "dil-am šikastī u raftī xilāf-i šart-i mawaddat\nba ihtiyāt raw aknūn ki ābgīna šikastī",
          "text": "دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت\nبه احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precaution, care, caution"
      ],
      "id": "en-احتیاط-fa-noun-NHDSZjP0",
      "links": [
        [
          "precaution",
          "precaution"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "caution",
          "caution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔih.ti.ˈjɑːt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ɦ.t̪ʰi.jɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ɦ.t̪ʰi.jɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.t̪ʰi.jɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.t̪ʰi.jɔ́ːt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɦ.t̪i.jɒ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɦ.t̪ʰi.jɔ́t̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "احتیاط"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِحْتِيَاط⁩"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ط"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط.",
  "forms": [
    {
      "form": "ehtiyât",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ehtiyât",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "احتیاط • (ehtiyât)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ehtiyât"
      },
      "expansion": "احتیاط • (ehtiyât)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ح و ط",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You broke my heart and left, against the rules of love.\nLeave carefully now, for you have broken your mirror.",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 522”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]:",
          "roman": "dil-am šikastī u raftī xilāf-i šart-i mawaddat\nba ihtiyāt raw aknūn ki ābgīna šikastī",
          "text": "دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت\nبه احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precaution, care, caution"
      ],
      "links": [
        [
          "precaution",
          "precaution"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "caution",
          "caution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔih.ti.ˈjɑːt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ɦ.t̪ʰi.jɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ɦ.t̪ʰi.jɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.t̪ʰi.jɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.t̪ʰi.jɔ́ːt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɦ.t̪i.jɒ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɦ.t̪ʰi.jɔ́t̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "احتیاط"
}