"احتفظ" meaning in All languages combined

See احتفظ on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VIII.pass?}} اِحْتَفَظَ • (iḥtafaẓa) VIII (non-past يَحْتَفِظُ (yaḥtafiẓu), verbal noun اِحْتِفَاظ (iḥtifāẓ)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.pass?}} Forms: اِحْتَفَظَ [canonical], iḥtafaẓa [romanization], يَحْتَفِظُ [non-past], اِحْتِفَاظ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِحْتِفَاظ [noun-from-verb], مُحْتَفِظ [active, participle], مُحْتَفَظ [participle, passive], اِحْتَفَظْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِحْتَفَظْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَفَظَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَفَظْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِحْتَفَظَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِحْتَفَظْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِحْتَفَظْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَفَظُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِحْتَفَظْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِحْتَفَظْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَفَظَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَفَظْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِحْتَفَظَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِحْتَفَظْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِحْتَفَظْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَفَظْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْتَفِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْتَفِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْتَفِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْتَفِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْتَفِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْتَفِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْتَفِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْتَفِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْتَفِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْتَفِظِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْتَفِظُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْتَفِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْتَفِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْتَفِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْتَفِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْتَفِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْتَفِظَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْتَفِظَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْتَفِظَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْتَفِظَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْتَفِظَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْتَفِظُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَفِظُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَفِظَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْتَفِظِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْتَفِظَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْتَفِظَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْتَفِظَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْتَفِظْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَفِظْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَفِظْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْتَفِظْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْتَفِظْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْتَفِظَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْتَفِظْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْتَفِظُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْتَفِظُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْتَفِظْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْتَفِظِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْتَفِظْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْتَفِظْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْتَفِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْتَفِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِحْتَفِظْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْتَفِظَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِحْتَفِظُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِحْتَفِظِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِحْتَفِظَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْتَفِظْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُحْتُفِظْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُحْتُفِظْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُفِظَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُفِظْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُفِظَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُفِظْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُحْتُفِظْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُفِظُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُحْتُفِظْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُحْتُفِظْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُفِظَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُفِظْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُفِظَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُفِظْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُحْتُفِظْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُفِظْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحْتَفَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحْتَفَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحْتَفَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَفَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحْتَفَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحْتَفَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحْتَفَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَفَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَفَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحْتَفَظِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحْتَفَظُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَفَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحْتَفَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحْتَفَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحْتَفَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَفَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَفَظَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحْتَفَظَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحْتَفَظَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَفَظَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحْتَفَظَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَفَظَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحْتَفَظُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَفَظُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَفَظَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحْتَفَظِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحْتَفَظَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَفَظَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحْتَفَظَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَفَظَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحْتَفَظْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَفَظْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَفَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحْتَفَظْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحْتَفَظْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحْتَفَظَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحْتَفَظَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحْتَفَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحْتَفَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحْتَفَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحْتَفَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحْتَفَظِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحْتَفَظْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحْتَفَظَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحْتَفَظَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحْتَفَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحْتَفَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحْتَفَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to uphold, to maintain
    Sense id: en-احتفظ-ar-verb-oNXLNRKi
  2. to keep up, to retain
    Sense id: en-احتفظ-ar-verb-pGqr6cx2 Categories (other): Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 9 22 20 10 9 12 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 22 21 10 10 12 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 17 14 11 12 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 4 18 18 13 13 15 19
  3. to take care, to take custody
    Sense id: en-احتفظ-ar-verb-Ad~HzSip Categories (other): Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 9 22 20 10 9 12 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 22 21 10 10 12 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 17 14 11 12 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 4 18 18 13 13 15 19
  4. to protect, to guard
    Sense id: en-احتفظ-ar-verb-hFbWeR58 Categories (other): Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 9 22 20 10 9 12 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 17 14 11 12 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 4 18 18 13 13 15 19
  5. to defend, to hold
    Sense id: en-احتفظ-ar-verb-FUe1j2l~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 17 14 11 12 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 4 18 18 13 13 15 19
  6. to preserve, to sustain, to continue, to keep up
    Sense id: en-احتفظ-ar-verb-xyjWKHWr Categories (other): Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 9 22 20 10 9 12 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 22 21 10 10 12 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 17 14 11 12 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 4 18 18 13 13 15 19
  7. to appropriate, to keep for oneself, to reserve for oneself, to take possession
    Sense id: en-احتفظ-ar-verb-ExAmQVOb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ح ف ظ, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 14 12 17 10 12 29 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 13 11 13 7 13 40 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ف ظ: 7 18 17 7 7 10 32 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 9 22 20 10 9 12 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 10 22 21 10 10 12 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 17 14 11 12 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 4 18 18 13 13 15 19
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِحْتَفَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtafaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُ",
      "roman": "yaḥtafiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِفَاظ",
      "roman": "iḥtifāẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِفَاظ",
      "roman": "iḥtifāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَفِظ",
      "roman": "muḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَفَظ",
      "roman": "muḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُ",
      "roman": "iḥtafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتَ",
      "roman": "iḥtafaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَ",
      "roman": "iḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمَا",
      "roman": "iḥtafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَا",
      "roman": "iḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَا",
      "roman": "iḥtafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمْ",
      "roman": "iḥtafaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظُوا",
      "roman": "iḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُ",
      "roman": "iḥtafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتِ",
      "roman": "iḥtafaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَتْ",
      "roman": "iḥtafaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمَا",
      "roman": "iḥtafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَتَا",
      "roman": "iḥtafaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَا",
      "roman": "iḥtafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُنَّ",
      "roman": "iḥtafaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَ",
      "roman": "iḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظُ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُ",
      "roman": "taḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُ",
      "roman": "yaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "yaḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظُ",
      "roman": "naḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُونَ",
      "roman": "taḥtafiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُونَ",
      "roman": "yaḥtafiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظُ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِينَ",
      "roman": "taḥtafiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُ",
      "roman": "taḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظُ",
      "roman": "naḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظَ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَ",
      "roman": "taḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَ",
      "roman": "yaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَا",
      "roman": "yaḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظَ",
      "roman": "naḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُوا",
      "roman": "taḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُوا",
      "roman": "yaḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظَ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِي",
      "roman": "taḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَ",
      "roman": "taḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظَ",
      "roman": "naḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظْ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْ",
      "roman": "taḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْ",
      "roman": "yaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَا",
      "roman": "yaḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظْ",
      "roman": "naḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُوا",
      "roman": "taḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُوا",
      "roman": "yaḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظْ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِي",
      "roman": "taḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْ",
      "roman": "taḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظْ",
      "roman": "naḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظْ",
      "roman": "iḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظَا",
      "roman": "iḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظُوا",
      "roman": "iḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظِي",
      "roman": "iḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظَا",
      "roman": "iḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظْنَ",
      "roman": "iḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُ",
      "roman": "uḥtufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتَ",
      "roman": "uḥtufiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَ",
      "roman": "uḥtufiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمَا",
      "roman": "uḥtufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَا",
      "roman": "uḥtufiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَا",
      "roman": "uḥtufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمْ",
      "roman": "uḥtufiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظُوا",
      "roman": "uḥtufiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُ",
      "roman": "uḥtufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتِ",
      "roman": "uḥtufiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَتْ",
      "roman": "uḥtufiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمَا",
      "roman": "uḥtufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَتَا",
      "roman": "uḥtufiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَا",
      "roman": "uḥtufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُنَّ",
      "roman": "uḥtufiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَ",
      "roman": "uḥtufiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظُ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُ",
      "roman": "tuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُ",
      "roman": "yuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "yuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظُ",
      "roman": "nuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُونَ",
      "roman": "tuḥtafaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُونَ",
      "roman": "yuḥtafaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظُ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِينَ",
      "roman": "tuḥtafaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُ",
      "roman": "tuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظُ",
      "roman": "nuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظَ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَ",
      "roman": "tuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَ",
      "roman": "yuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَا",
      "roman": "yuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظَ",
      "roman": "nuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُوا",
      "roman": "tuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُوا",
      "roman": "yuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظَ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِي",
      "roman": "tuḥtafaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَ",
      "roman": "tuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظَ",
      "roman": "nuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظْ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْ",
      "roman": "tuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْ",
      "roman": "yuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَا",
      "roman": "yuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظْ",
      "roman": "nuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُوا",
      "roman": "tuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُوا",
      "roman": "yuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظْ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِي",
      "roman": "tuḥtafaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْ",
      "roman": "tuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظْ",
      "roman": "nuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass?"
      },
      "expansion": "اِحْتَفَظَ • (iḥtafaẓa) VIII (non-past يَحْتَفِظُ (yaḥtafiẓu), verbal noun اِحْتِفَاظ (iḥtifāẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to uphold, to maintain"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-oNXLNRKi",
      "links": [
        [
          "uphold",
          "uphold"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 22 20 10 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 22 21 10 10 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 14 11 12 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 18 18 13 13 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep up, to retain"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-pGqr6cx2",
      "links": [
        [
          "keep up",
          "keep up"
        ],
        [
          "retain",
          "retain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 22 20 10 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 22 21 10 10 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 14 11 12 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 18 18 13 13 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care, to take custody"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-Ad~HzSip",
      "links": [
        [
          "take care",
          "take care"
        ],
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 22 20 10 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 14 11 12 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 18 18 13 13 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, to guard"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-hFbWeR58",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 17 14 11 12 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 18 18 13 13 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defend, to hold"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-FUe1j2l~",
      "links": [
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 22 20 10 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 22 21 10 10 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 14 11 12 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 18 18 13 13 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to preserve, to sustain, to continue, to keep up"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-xyjWKHWr",
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "keep up",
          "keep up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 14 12 17 10 12 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 13 11 13 7 13 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 17 7 7 10 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 22 20 10 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 22 21 10 10 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 14 11 12 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 18 18 13 13 15 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appropriate, to keep for oneself, to reserve for oneself, to take possession"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-ExAmQVOb",
      "links": [
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "take possession",
          "take possession"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "احتفظ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِحْتَفَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtafaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُ",
      "roman": "yaḥtafiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِفَاظ",
      "roman": "iḥtifāẓ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِفَاظ",
      "roman": "iḥtifāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَفِظ",
      "roman": "muḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَفَظ",
      "roman": "muḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُ",
      "roman": "iḥtafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتَ",
      "roman": "iḥtafaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَ",
      "roman": "iḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمَا",
      "roman": "iḥtafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَا",
      "roman": "iḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَا",
      "roman": "iḥtafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمْ",
      "roman": "iḥtafaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظُوا",
      "roman": "iḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُ",
      "roman": "iḥtafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتِ",
      "roman": "iḥtafaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَتْ",
      "roman": "iḥtafaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمَا",
      "roman": "iḥtafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَتَا",
      "roman": "iḥtafaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَا",
      "roman": "iḥtafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُنَّ",
      "roman": "iḥtafaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَ",
      "roman": "iḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظُ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُ",
      "roman": "taḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُ",
      "roman": "yaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "yaḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظُ",
      "roman": "naḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُونَ",
      "roman": "taḥtafiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُونَ",
      "roman": "yaḥtafiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظُ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِينَ",
      "roman": "taḥtafiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُ",
      "roman": "taḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظُ",
      "roman": "naḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظَ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَ",
      "roman": "taḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَ",
      "roman": "yaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَا",
      "roman": "yaḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظَ",
      "roman": "naḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُوا",
      "roman": "taḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُوا",
      "roman": "yaḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظَ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِي",
      "roman": "taḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَ",
      "roman": "taḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظَ",
      "roman": "naḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظْ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْ",
      "roman": "taḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْ",
      "roman": "yaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَا",
      "roman": "yaḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظْ",
      "roman": "naḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُوا",
      "roman": "taḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُوا",
      "roman": "yaḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظْ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِي",
      "roman": "taḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْ",
      "roman": "taḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظْ",
      "roman": "naḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظْ",
      "roman": "iḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظَا",
      "roman": "iḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظُوا",
      "roman": "iḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظِي",
      "roman": "iḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظَا",
      "roman": "iḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظْنَ",
      "roman": "iḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُ",
      "roman": "uḥtufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتَ",
      "roman": "uḥtufiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَ",
      "roman": "uḥtufiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمَا",
      "roman": "uḥtufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَا",
      "roman": "uḥtufiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَا",
      "roman": "uḥtufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمْ",
      "roman": "uḥtufiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظُوا",
      "roman": "uḥtufiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُ",
      "roman": "uḥtufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتِ",
      "roman": "uḥtufiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَتْ",
      "roman": "uḥtufiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمَا",
      "roman": "uḥtufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَتَا",
      "roman": "uḥtufiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَا",
      "roman": "uḥtufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُنَّ",
      "roman": "uḥtufiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَ",
      "roman": "uḥtufiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظُ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُ",
      "roman": "tuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُ",
      "roman": "yuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "yuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظُ",
      "roman": "nuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُونَ",
      "roman": "tuḥtafaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُونَ",
      "roman": "yuḥtafaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظُ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِينَ",
      "roman": "tuḥtafaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُ",
      "roman": "tuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظُ",
      "roman": "nuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظَ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَ",
      "roman": "tuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَ",
      "roman": "yuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَا",
      "roman": "yuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظَ",
      "roman": "nuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُوا",
      "roman": "tuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُوا",
      "roman": "yuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظَ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِي",
      "roman": "tuḥtafaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَ",
      "roman": "tuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظَ",
      "roman": "nuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظْ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْ",
      "roman": "tuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْ",
      "roman": "yuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَا",
      "roman": "yuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظْ",
      "roman": "nuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُوا",
      "roman": "tuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُوا",
      "roman": "yuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظْ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِي",
      "roman": "tuḥtafaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْ",
      "roman": "tuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظْ",
      "roman": "nuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass?"
      },
      "expansion": "اِحْتَفَظَ • (iḥtafaẓa) VIII (non-past يَحْتَفِظُ (yaḥtafiẓu), verbal noun اِحْتِفَاظ (iḥtifāẓ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.pass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to uphold, to maintain"
      ],
      "links": [
        [
          "uphold",
          "uphold"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep up, to retain"
      ],
      "links": [
        [
          "keep up",
          "keep up"
        ],
        [
          "retain",
          "retain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take care, to take custody"
      ],
      "links": [
        [
          "take care",
          "take care"
        ],
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect, to guard"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to defend, to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to preserve, to sustain, to continue, to keep up"
      ],
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "keep up",
          "keep up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appropriate, to keep for oneself, to reserve for oneself, to take possession"
      ],
      "links": [
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "take possession",
          "take possession"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "احتفظ"
}

Download raw JSONL data for احتفظ meaning in All languages combined (25.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.