احتفظ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-verb|VIII}} اِحْتَفَظَ • (iḥtafaẓa) VIII, non-past يَحْتَفِظُ (yaḥtafiẓu) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=y?}} Forms: يَحْتَفِظُ [non-past], اِحْتَفَظَ [canonical], iḥtafaẓa [romanization], no-table-tags [table-tags], اِحْتِفَاظ [noun-from-verb], مُحْتَفِظ [active, participle], مُحْتَفَظ [participle, passive], اِحْتَفَظْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِحْتَفَظْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَفَظَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَفَظْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِحْتَفَظَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِحْتَفَظْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِحْتَفَظْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَفَظُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِحْتَفَظْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِحْتَفَظْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِحْتَفَظَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِحْتَفَظْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِحْتَفَظَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِحْتَفَظْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِحْتَفَظْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِحْتَفَظْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَحْتَفِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَحْتَفِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَحْتَفِظُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَحْتَفِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَحْتَفِظَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَحْتَفِظُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَحْتَفِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَحْتَفِظُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَحْتَفِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَحْتَفِظِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَحْتَفِظُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَحْتَفِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَحْتَفِظَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَحْتَفِظُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَحْتَفِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَحْتَفِظْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَحْتَفِظَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَحْتَفِظَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَحْتَفِظَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَحْتَفِظَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَحْتَفِظَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَحْتَفِظُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَفِظُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَفِظَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَحْتَفِظِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَحْتَفِظَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَحْتَفِظَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَحْتَفِظَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَحْتَفِظْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَحْتَفِظْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَحْتَفِظْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَحْتَفِظْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَحْتَفِظْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَحْتَفِظَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَحْتَفِظْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَحْتَفِظُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَحْتَفِظُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَحْتَفِظْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَحْتَفِظِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَحْتَفِظْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَحْتَفِظَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَحْتَفِظْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَحْتَفِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَحْتَفِظْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِحْتَفِظْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِحْتَفِظَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِحْتَفِظُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِحْتَفِظِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِحْتَفِظَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِحْتَفِظْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُحْتُفِظْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُحْتُفِظْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُفِظَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُفِظْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُفِظَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُفِظْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُحْتُفِظْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُفِظُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُحْتُفِظْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُحْتُفِظْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُحْتُفِظَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُحْتُفِظْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُحْتُفِظَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُحْتُفِظْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُحْتُفِظْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُحْتُفِظْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحْتَفَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحْتَفَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحْتَفَظُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَفَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحْتَفَظَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحْتَفَظُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحْتَفَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَفَظُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَفَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحْتَفَظِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحْتَفَظُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحْتَفَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحْتَفَظَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحْتَفَظُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحْتَفَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحْتَفَظْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحْتَفَظَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحْتَفَظَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحْتَفَظَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَفَظَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحْتَفَظَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَفَظَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحْتَفَظُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَفَظُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَفَظَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحْتَفَظِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحْتَفَظَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحْتَفَظَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحْتَفَظَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحْتَفَظَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحْتَفَظْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحْتَفَظْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحْتَفَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحْتَفَظْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحْتَفَظْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحْتَفَظَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحْتَفَظَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحْتَفَظْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحْتَفَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحْتَفَظُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحْتَفَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحْتَفَظِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحْتَفَظْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحْتَفَظَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحْتَفَظَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحْتَفَظْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحْتَفَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحْتَفَظْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْتَفِظُ",
      "roman": "yaḥtafiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtafaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِفَاظ",
      "roman": "iḥtifāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَفِظ",
      "roman": "muḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَفَظ",
      "roman": "muḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُ",
      "roman": "iḥtafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتَ",
      "roman": "iḥtafaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَ",
      "roman": "iḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمَا",
      "roman": "iḥtafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَا",
      "roman": "iḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَا",
      "roman": "iḥtafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمْ",
      "roman": "iḥtafaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظُوا",
      "roman": "iḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُ",
      "roman": "iḥtafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتِ",
      "roman": "iḥtafaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَتْ",
      "roman": "iḥtafaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمَا",
      "roman": "iḥtafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَتَا",
      "roman": "iḥtafaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَا",
      "roman": "iḥtafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُنَّ",
      "roman": "iḥtafaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَ",
      "roman": "iḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظُ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُ",
      "roman": "taḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُ",
      "roman": "yaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "yaḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظُ",
      "roman": "naḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُونَ",
      "roman": "taḥtafiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُونَ",
      "roman": "yaḥtafiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظُ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِينَ",
      "roman": "taḥtafiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُ",
      "roman": "taḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظُ",
      "roman": "naḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظَ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَ",
      "roman": "taḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَ",
      "roman": "yaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَا",
      "roman": "yaḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظَ",
      "roman": "naḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُوا",
      "roman": "taḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُوا",
      "roman": "yaḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظَ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِي",
      "roman": "taḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَ",
      "roman": "taḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظَ",
      "roman": "naḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظْ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْ",
      "roman": "taḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْ",
      "roman": "yaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَا",
      "roman": "yaḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظْ",
      "roman": "naḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُوا",
      "roman": "taḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُوا",
      "roman": "yaḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظْ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِي",
      "roman": "taḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْ",
      "roman": "taḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظْ",
      "roman": "naḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظْ",
      "roman": "iḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظَا",
      "roman": "iḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظُوا",
      "roman": "iḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظِي",
      "roman": "iḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظَا",
      "roman": "iḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظْنَ",
      "roman": "iḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُ",
      "roman": "uḥtufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتَ",
      "roman": "uḥtufiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَ",
      "roman": "uḥtufiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمَا",
      "roman": "uḥtufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَا",
      "roman": "uḥtufiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَا",
      "roman": "uḥtufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمْ",
      "roman": "uḥtufiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظُوا",
      "roman": "uḥtufiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُ",
      "roman": "uḥtufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتِ",
      "roman": "uḥtufiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَتْ",
      "roman": "uḥtufiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمَا",
      "roman": "uḥtufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَتَا",
      "roman": "uḥtufiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَا",
      "roman": "uḥtufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُنَّ",
      "roman": "uḥtufiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَ",
      "roman": "uḥtufiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظُ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُ",
      "roman": "tuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُ",
      "roman": "yuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "yuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظُ",
      "roman": "nuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُونَ",
      "roman": "tuḥtafaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُونَ",
      "roman": "yuḥtafaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظُ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِينَ",
      "roman": "tuḥtafaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُ",
      "roman": "tuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظُ",
      "roman": "nuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظَ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَ",
      "roman": "tuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَ",
      "roman": "yuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَا",
      "roman": "yuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظَ",
      "roman": "nuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُوا",
      "roman": "tuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُوا",
      "roman": "yuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظَ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِي",
      "roman": "tuḥtafaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَ",
      "roman": "tuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظَ",
      "roman": "nuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظْ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْ",
      "roman": "tuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْ",
      "roman": "yuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَا",
      "roman": "yuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظْ",
      "roman": "nuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُوا",
      "roman": "tuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُوا",
      "roman": "yuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظْ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِي",
      "roman": "tuḥtafaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْ",
      "roman": "tuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظْ",
      "roman": "nuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِحْتَفَظَ • (iḥtafaẓa) VIII, non-past يَحْتَفِظُ (yaḥtafiẓu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to uphold, to maintain"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-oNXLNRKi",
      "links": [
        [
          "uphold",
          "uphold"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 17 14 20 12 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 19 17 9 11 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 16 17 16 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 16 17 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 23 21 10 9 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 22 10 10 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep up, to retain"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-pGqr6cx2",
      "links": [
        [
          "keep up",
          "keep up"
        ],
        [
          "retain",
          "retain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 17 14 20 12 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 19 17 9 11 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 16 17 16 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 16 17 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 23 21 10 9 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 22 10 10 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care, to take custody"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-Ad~HzSip",
      "links": [
        [
          "take care",
          "take care"
        ],
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 17 14 20 12 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 19 17 9 11 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 16 17 16 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 16 17 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 23 21 10 9 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, to guard"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-hFbWeR58",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 17 14 20 12 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 16 17 16 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 16 17 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to defend, to hold"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-FUe1j2l~",
      "links": [
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 17 14 20 12 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 19 17 9 11 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 16 17 16 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 16 17 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 23 21 10 9 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 22 10 10 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to preserve, to sustain, to continue, to keep up"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-xyjWKHWr",
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "keep up",
          "keep up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 17 14 20 12 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 21 19 17 9 11 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 19 8 8 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 16 17 16 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 16 17 16 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 23 21 10 9 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 22 10 10 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appropriate, to keep for oneself, to reserve for oneself, to take possession"
      ],
      "id": "en-احتفظ-ar-verb-ExAmQVOb",
      "links": [
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "take possession",
          "take possession"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "احتفظ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْتَفِظُ",
      "roman": "yaḥtafiẓu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iḥtafaẓa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتِفَاظ",
      "roman": "iḥtifāẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَفِظ",
      "roman": "muḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحْتَفَظ",
      "roman": "muḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُ",
      "roman": "iḥtafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتَ",
      "roman": "iḥtafaẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَ",
      "roman": "iḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمَا",
      "roman": "iḥtafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَا",
      "roman": "iḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَا",
      "roman": "iḥtafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمْ",
      "roman": "iḥtafaẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظُوا",
      "roman": "iḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُ",
      "roman": "iḥtafaẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتِ",
      "roman": "iḥtafaẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَتْ",
      "roman": "iḥtafaẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُمَا",
      "roman": "iḥtafaẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظَتَا",
      "roman": "iḥtafaẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَا",
      "roman": "iḥtafaẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْتُنَّ",
      "roman": "iḥtafaẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفَظْنَ",
      "roman": "iḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظُ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُ",
      "roman": "taḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُ",
      "roman": "yaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "yaḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظُ",
      "roman": "naḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُونَ",
      "roman": "taḥtafiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُونَ",
      "roman": "yaḥtafiẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظُ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِينَ",
      "roman": "taḥtafiẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُ",
      "roman": "taḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَانِ",
      "roman": "taḥtafiẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظُ",
      "roman": "naḥtafiẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظَ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَ",
      "roman": "taḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَ",
      "roman": "yaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَا",
      "roman": "yaḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظَ",
      "roman": "naḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُوا",
      "roman": "taḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُوا",
      "roman": "yaḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظَ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِي",
      "roman": "taḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَ",
      "roman": "taḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظَ",
      "roman": "naḥtafiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظْ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْ",
      "roman": "taḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْ",
      "roman": "yaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظَا",
      "roman": "yaḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظْ",
      "roman": "naḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظُوا",
      "roman": "taḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظُوا",
      "roman": "yaḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَحْتَفِظْ",
      "roman": "ʔaḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظِي",
      "roman": "taḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْ",
      "roman": "taḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظَا",
      "roman": "taḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَحْتَفِظْ",
      "roman": "naḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "taḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْتَفِظْنَ",
      "roman": "yaḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظْ",
      "roman": "iḥtafiẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظَا",
      "roman": "iḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظُوا",
      "roman": "iḥtafiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظِي",
      "roman": "iḥtafiẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظَا",
      "roman": "iḥtafiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِحْتَفِظْنَ",
      "roman": "iḥtafiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُ",
      "roman": "uḥtufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتَ",
      "roman": "uḥtufiẓta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَ",
      "roman": "uḥtufiẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمَا",
      "roman": "uḥtufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَا",
      "roman": "uḥtufiẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَا",
      "roman": "uḥtufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمْ",
      "roman": "uḥtufiẓtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظُوا",
      "roman": "uḥtufiẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُ",
      "roman": "uḥtufiẓtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتِ",
      "roman": "uḥtufiẓti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَتْ",
      "roman": "uḥtufiẓat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُمَا",
      "roman": "uḥtufiẓtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظَتَا",
      "roman": "uḥtufiẓatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَا",
      "roman": "uḥtufiẓnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْتُنَّ",
      "roman": "uḥtufiẓtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُحْتُفِظْنَ",
      "roman": "uḥtufiẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظُ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُ",
      "roman": "tuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُ",
      "roman": "yuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "yuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظُ",
      "roman": "nuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُونَ",
      "roman": "tuḥtafaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُونَ",
      "roman": "yuḥtafaẓūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظُ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِينَ",
      "roman": "tuḥtafaẓīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُ",
      "roman": "tuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَانِ",
      "roman": "tuḥtafaẓāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظُ",
      "roman": "nuḥtafaẓu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظَ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَ",
      "roman": "tuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَ",
      "roman": "yuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَا",
      "roman": "yuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظَ",
      "roman": "nuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُوا",
      "roman": "tuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُوا",
      "roman": "yuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظَ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِي",
      "roman": "tuḥtafaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَ",
      "roman": "tuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظَ",
      "roman": "nuḥtafaẓa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظْ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْ",
      "roman": "tuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْ",
      "roman": "yuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظَا",
      "roman": "yuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظْ",
      "roman": "nuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظُوا",
      "roman": "tuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظُوا",
      "roman": "yuḥtafaẓū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحْتَفَظْ",
      "roman": "ʔuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظِي",
      "roman": "tuḥtafaẓī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْ",
      "roman": "tuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظَا",
      "roman": "tuḥtafaẓā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحْتَفَظْ",
      "roman": "nuḥtafaẓ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "tuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحْتَفَظْنَ",
      "roman": "yuḥtafaẓna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII"
      },
      "expansion": "اِحْتَفَظَ • (iḥtafaẓa) VIII, non-past يَحْتَفِظُ (yaḥtafiẓu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to uphold, to maintain"
      ],
      "links": [
        [
          "uphold",
          "uphold"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep up, to retain"
      ],
      "links": [
        [
          "keep up",
          "keep up"
        ],
        [
          "retain",
          "retain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take care, to take custody"
      ],
      "links": [
        [
          "take care",
          "take care"
        ],
        [
          "custody",
          "custody"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect, to guard"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to defend, to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "defend",
          "defend"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to preserve, to sustain, to continue, to keep up"
      ],
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ],
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "keep up",
          "keep up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appropriate, to keep for oneself, to reserve for oneself, to take possession"
      ],
      "links": [
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "take possession",
          "take possession"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "احتفظ"
}

"احتفظ" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]