"اجتلى" meaning in All languages combined

See اجتلى on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /id͡ʒ.ta.laː/
Head templates: {{ar-verb|VIII|III=و}} اِجْتَلَى • (ijtalā) VIII, non-past يَجْتَلِي (yajtalī) Inflection templates: {{ar-conj|VIII|passive=y}} Forms: يَجْتَلِي [non-past], اِجْتَلَى [canonical], ijtalā [romanization], weak [table-tags], اِجْتِلَاء [noun-from-verb], مُجْتَلٍ [active, participle], مُجْتَلًى [participle, passive], اِجْتَلَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِجْتَلَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِجْتَلَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِجْتَلَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِجْتَلَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِجْتَلَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِجْتَلَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِجْتَلَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِجْتَلَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِجْتَلَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِجْتَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِجْتَلَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِجْتَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِجْتَلَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِجْتَلَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِجْتَلَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَجْتَلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَجْتَلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَجْتَلِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَجْتَلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَجْتَلِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَجْتَلِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَجْتَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَجْتَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَجْتَلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَجْتَلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَجْتَلِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَجْتَلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَجْتَلِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَجْتَلِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَجْتَلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَجْتَلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَجْتَلِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَجْتَلِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَجْتَلِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَجْتَلِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَجْتَلِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَجْتَلِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَجْتَلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَجْتَلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَجْتَلِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَجْتَلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَجْتَلِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَجْتَلِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَجْتَلِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَجْتَلِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَجْتَلِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَجْتَلِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَجْتَلِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَجْتَلِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَجْتَلِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَجْتَلِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَجْتَلِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَجْتَلِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَجْتَلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَجْتَلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَجْتَلِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَجْتَلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَجْتَلِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَجْتَلِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَجْتَلِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَجْتَلِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَجْتَلِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَجْتَلِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِجْتَلِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِجْتَلِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِجْتَلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِجْتَلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِجْتَلِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِجْتَلِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُجْتُلِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُجْتُلِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُجْتُلِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُجْتُلِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُجْتُلِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُجْتُلِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُجْتُلِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُجْتُلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُجْتُلِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُجْتُلِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُجْتُلِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُجْتُلِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُجْتُلِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُجْتُلِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُجْتُلِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُجْتُلِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجْتَلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجْتَلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجْتَلَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجْتَلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجْتَلَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجْتَلَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجْتَلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجْتَلَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجْتَلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجْتَلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجْتَلَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجْتَلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجْتَلَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجْتَلَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجْتَلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجْتَلَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجْتَلَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجْتَلَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجْتَلَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجْتَلَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجْتَلَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجْتَلَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجْتَلَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجْتَلَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجْتَلَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجْتَلَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجْتَلَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجْتَلَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجْتَلَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجْتَلَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجْتَلَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجْتَلَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجْتَلَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجْتَلَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجْتَلَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجْتَلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجْتَلَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجْتَلَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجْتَلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجْتَلَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجْتَلَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجْتَلَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجْتَلَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجْتَلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجْتَلَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجْتَلَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجْتَلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجْتَلَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. reveal, disclose Tags: passive, reflexive
    Sense id: en-اجتلى-ar-verb-JG1-eVJO
  2. regard, look at, observe Tags: passive, reflexive
    Sense id: en-اجتلى-ar-verb-ugU-3Jc4
  3. enjoy seeing a wife when her veil is lifted Tags: passive, reflexive
    Sense id: en-اجتلى-ar-verb-OfX-TroZ
  4. allow a new bride to see her husband for the first time by removing her veil Tags: passive, reflexive
    Sense id: en-اجتلى-ar-verb-lfpejAZ7 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-VIII verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ج ل و, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 13 10 13 29 22 13 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 15 11 13 33 17 12 Disambiguation of Arabic form-VIII verbs with و as third radical: 12 15 13 31 15 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج ل و: 12 13 13 30 16 15 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 11 7 11 48 12 11 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 11 7 10 50 12 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 12 15 13 31 15 14
  5. undo a turban Tags: passive, reflexive
    Sense id: en-اجتلى-ar-verb-cz0DvTIe
  6. force into exile Tags: passive, reflexive
    Sense id: en-اجتلى-ar-verb-3403PjHn

Download JSON data for اجتلى meaning in All languages combined (24.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَجْتَلِي",
      "roman": "yajtalī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ijtalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِلَاء",
      "roman": "ijtilāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَلٍ",
      "roman": "mujtalin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَلًى",
      "roman": "mujtalan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُ",
      "roman": "ijtalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتَ",
      "roman": "ijtalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَى",
      "roman": "ijtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُمَا",
      "roman": "ijtalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيَا",
      "roman": "ijtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْنَا",
      "roman": "ijtalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُمْ",
      "roman": "ijtalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَوْا",
      "roman": "ijtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُ",
      "roman": "ijtalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتِ",
      "roman": "ijtalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَتْ",
      "roman": "ijtalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُمَا",
      "roman": "ijtalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَتَا",
      "roman": "ijtalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْنَا",
      "roman": "ijtalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُنَّ",
      "roman": "ijtalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْنَ",
      "roman": "ijtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِي",
      "roman": "ʔajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِي",
      "roman": "tajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِي",
      "roman": "yajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَانِ",
      "roman": "tajtaliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِيَانِ",
      "roman": "yajtaliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِي",
      "roman": "najtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلُونَ",
      "roman": "tajtalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلُونَ",
      "roman": "yajtalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِي",
      "roman": "ʔajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِينَ",
      "roman": "tajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِي",
      "roman": "tajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَانِ",
      "roman": "tajtaliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَانِ",
      "roman": "tajtaliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِي",
      "roman": "najtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِينَ",
      "roman": "tajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِينَ",
      "roman": "yajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِيَ",
      "roman": "ʔajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَ",
      "roman": "tajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِيَ",
      "roman": "yajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِيَا",
      "roman": "yajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِيَ",
      "roman": "najtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلُوا",
      "roman": "tajtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلُوا",
      "roman": "yajtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِيَ",
      "roman": "ʔajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِي",
      "roman": "tajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَ",
      "roman": "tajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِيَ",
      "roman": "najtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِينَ",
      "roman": "tajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِينَ",
      "roman": "yajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِ",
      "roman": "ʔajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِ",
      "roman": "tajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِ",
      "roman": "yajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِيَا",
      "roman": "yajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِ",
      "roman": "najtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلُوا",
      "roman": "tajtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلُوا",
      "roman": "yajtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِ",
      "roman": "ʔajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِي",
      "roman": "tajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِ",
      "roman": "tajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِ",
      "roman": "najtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِينَ",
      "roman": "tajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِينَ",
      "roman": "yajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِ",
      "roman": "ijtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِيَا",
      "roman": "ijtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلُوا",
      "roman": "ijtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِي",
      "roman": "ijtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِيَا",
      "roman": "ijtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِينَ",
      "roman": "ijtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُ",
      "roman": "ujtulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتَ",
      "roman": "ujtulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيَ",
      "roman": "ujtuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُمَا",
      "roman": "ujtulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيَا",
      "roman": "ujtuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِينَا",
      "roman": "ujtulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُمْ",
      "roman": "ujtulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلُوا",
      "roman": "ujtulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُ",
      "roman": "ujtulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتِ",
      "roman": "ujtulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيَتْ",
      "roman": "ujtuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُمَا",
      "roman": "ujtulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيَتَا",
      "roman": "ujtuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِينَا",
      "roman": "ujtulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُنَّ",
      "roman": "ujtulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِينَ",
      "roman": "ujtulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَى",
      "roman": "ʔujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَى",
      "roman": "tujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَى",
      "roman": "yujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَانِ",
      "roman": "tujtalayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيَانِ",
      "roman": "yujtalayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَى",
      "roman": "nujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَوْنَ",
      "roman": "tujtalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَوْنَ",
      "roman": "yujtalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَى",
      "roman": "ʔujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "tujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَى",
      "roman": "tujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَانِ",
      "roman": "tujtalayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَانِ",
      "roman": "tujtalayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَى",
      "roman": "nujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "tujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "yujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَى",
      "roman": "ʔujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَى",
      "roman": "tujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَى",
      "roman": "yujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيَا",
      "roman": "yujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَى",
      "roman": "nujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَوْا",
      "roman": "tujtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَوْا",
      "roman": "yujtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَى",
      "roman": "ʔujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْ",
      "roman": "tujtalay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَى",
      "roman": "tujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَى",
      "roman": "nujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "tujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "yujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَ",
      "roman": "ʔujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَ",
      "roman": "tujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَ",
      "roman": "yujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيَا",
      "roman": "yujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَ",
      "roman": "nujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَوْا",
      "roman": "tujtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَوْا",
      "roman": "yujtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَ",
      "roman": "ʔujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْ",
      "roman": "tujtalay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَ",
      "roman": "tujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَ",
      "roman": "nujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "tujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "yujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "اِجْتَلَى • (ijtalā) VIII, non-past يَجْتَلِي (yajtalī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reveal, disclose"
      ],
      "id": "en-اجتلى-ar-verb-JG1-eVJO",
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regard, look at, observe"
      ],
      "id": "en-اجتلى-ar-verb-ugU-3Jc4",
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enjoy seeing a wife when her veil is lifted"
      ],
      "id": "en-اجتلى-ar-verb-OfX-TroZ",
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 10 13 29 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 13 33 17 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 15 13 31 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VIII verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 13 30 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 11 48 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 10 50 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 15 13 31 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allow a new bride to see her husband for the first time by removing her veil"
      ],
      "id": "en-اجتلى-ar-verb-lfpejAZ7",
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "undo a turban"
      ],
      "id": "en-اجتلى-ar-verb-cz0DvTIe",
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "force into exile"
      ],
      "id": "en-اجتلى-ar-verb-3403PjHn",
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/id͡ʒ.ta.laː/"
    }
  ],
  "word": "اجتلى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VIII verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic form-VIII verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ج ل و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَجْتَلِي",
      "roman": "yajtalī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ijtalā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتِلَاء",
      "roman": "ijtilāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَلٍ",
      "roman": "mujtalin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجْتَلًى",
      "roman": "mujtalan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُ",
      "roman": "ijtalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتَ",
      "roman": "ijtalayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَى",
      "roman": "ijtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُمَا",
      "roman": "ijtalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيَا",
      "roman": "ijtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْنَا",
      "roman": "ijtalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُمْ",
      "roman": "ijtalaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَوْا",
      "roman": "ijtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُ",
      "roman": "ijtalaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتِ",
      "roman": "ijtalayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَتْ",
      "roman": "ijtalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُمَا",
      "roman": "ijtalaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَتَا",
      "roman": "ijtalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْنَا",
      "roman": "ijtalaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْتُنَّ",
      "roman": "ijtalaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلَيْنَ",
      "roman": "ijtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِي",
      "roman": "ʔajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِي",
      "roman": "tajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِي",
      "roman": "yajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَانِ",
      "roman": "tajtaliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِيَانِ",
      "roman": "yajtaliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِي",
      "roman": "najtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلُونَ",
      "roman": "tajtalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلُونَ",
      "roman": "yajtalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِي",
      "roman": "ʔajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِينَ",
      "roman": "tajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِي",
      "roman": "tajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَانِ",
      "roman": "tajtaliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَانِ",
      "roman": "tajtaliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِي",
      "roman": "najtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِينَ",
      "roman": "tajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِينَ",
      "roman": "yajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِيَ",
      "roman": "ʔajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَ",
      "roman": "tajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِيَ",
      "roman": "yajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِيَا",
      "roman": "yajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِيَ",
      "roman": "najtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلُوا",
      "roman": "tajtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلُوا",
      "roman": "yajtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِيَ",
      "roman": "ʔajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِي",
      "roman": "tajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَ",
      "roman": "tajtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِيَ",
      "roman": "najtaliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِينَ",
      "roman": "tajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِينَ",
      "roman": "yajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِ",
      "roman": "ʔajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِ",
      "roman": "tajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِ",
      "roman": "yajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِيَا",
      "roman": "yajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِ",
      "roman": "najtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلُوا",
      "roman": "tajtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلُوا",
      "roman": "yajtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَجْتَلِ",
      "roman": "ʔajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِي",
      "roman": "tajtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِ",
      "roman": "tajtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِيَا",
      "roman": "tajtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَجْتَلِ",
      "roman": "najtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْتَلِينَ",
      "roman": "tajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَجْتَلِينَ",
      "roman": "yajtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِ",
      "roman": "ijtali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِيَا",
      "roman": "ijtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلُوا",
      "roman": "ijtalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِي",
      "roman": "ijtalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِيَا",
      "roman": "ijtaliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِجْتَلِينَ",
      "roman": "ijtalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُ",
      "roman": "ujtulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتَ",
      "roman": "ujtulīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيَ",
      "roman": "ujtuliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُمَا",
      "roman": "ujtulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيَا",
      "roman": "ujtuliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِينَا",
      "roman": "ujtulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُمْ",
      "roman": "ujtulītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلُوا",
      "roman": "ujtulū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُ",
      "roman": "ujtulītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتِ",
      "roman": "ujtulīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيَتْ",
      "roman": "ujtuliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُمَا",
      "roman": "ujtulītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيَتَا",
      "roman": "ujtuliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِينَا",
      "roman": "ujtulīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِيتُنَّ",
      "roman": "ujtulītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُجْتُلِينَ",
      "roman": "ujtulīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَى",
      "roman": "ʔujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَى",
      "roman": "tujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَى",
      "roman": "yujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَانِ",
      "roman": "tujtalayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيَانِ",
      "roman": "yujtalayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَى",
      "roman": "nujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَوْنَ",
      "roman": "tujtalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَوْنَ",
      "roman": "yujtalawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَى",
      "roman": "ʔujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "tujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَى",
      "roman": "tujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَانِ",
      "roman": "tujtalayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَانِ",
      "roman": "tujtalayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَى",
      "roman": "nujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "tujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "yujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَى",
      "roman": "ʔujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَى",
      "roman": "tujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَى",
      "roman": "yujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيَا",
      "roman": "yujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَى",
      "roman": "nujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَوْا",
      "roman": "tujtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَوْا",
      "roman": "yujtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَى",
      "roman": "ʔujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْ",
      "roman": "tujtalay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَى",
      "roman": "tujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَى",
      "roman": "nujtalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "tujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "yujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَ",
      "roman": "ʔujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَ",
      "roman": "tujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَ",
      "roman": "yujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيَا",
      "roman": "yujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَ",
      "roman": "nujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَوْا",
      "roman": "tujtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَوْا",
      "roman": "yujtalaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجْتَلَ",
      "roman": "ʔujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْ",
      "roman": "tujtalay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَ",
      "roman": "tujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيَا",
      "roman": "tujtalayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجْتَلَ",
      "roman": "nujtala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "tujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجْتَلَيْنَ",
      "roman": "yujtalayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "اِجْتَلَى • (ijtalā) VIII, non-past يَجْتَلِي (yajtalī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reveal, disclose"
      ],
      "links": [
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regard, look at, observe"
      ],
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enjoy seeing a wife when her veil is lifted"
      ],
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allow a new bride to see her husband for the first time by removing her veil"
      ],
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "undo a turban"
      ],
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "force into exile"
      ],
      "tags": [
        "passive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/id͡ʒ.ta.laː/"
    }
  ],
  "word": "اجتلى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.